Manzoni - I Promessi Sposi - 1869

Quarantinan jälkeen : Kihlattujen tarina heidän kuvitettuna painoksensa harvinaisin
450 kuvaa, joista osa on koko sivun kokoisia.
1800-luvun kuvitettu toinen painos Promessi sposi, painettu Milanossa vuonna 1869.
Yksi korkeimmista hetkistä Manzonin teoksen ikonografisessa vastaanotossa Quarantanan jälkeen. Se on esimerkki vuoden 1840–42 lopulliseen tekstiin perustuvasta muotokielestä ja kerronnasta, ja se rikastaa sitä erittäin laajalla ja päivitetyllä visuaalisella aineistolla, joka dialogoi Francesco Goninin aloittaman tradition kanssa mutta esittelee uusia poikkeuksellisen laadukkaita visuaalisia ratkaisuja. Storia della Colonna infame -osion lisääminen vahvistaa teoksen eettisen ja kansalaisellisen projektin, tarjoten täydellisen tulkinnan Manzonin historiallisesta, moraalisesta ja kerronnallisesta näkökulmasta. Tämä teos, suurella koolla ja vahvalla visuaalisella vaikutuksella, todistaa postunification Italian ajan kansallisen romaanin ikonografisen ja julkaisullisen menestyksen.
markkina-arvo
1800-luvun kuvitetut Promessi sposi -painokset, erityisesti ne, jotka on kuvattu Quarantanan mukaan ja joissa on runsas xilografinen kuvitus, ovat edelleen kysyttyjä markkinoilla. Tämä 1869:n painos, jonka Parenti on ehkä harvinaisempi kuin 1840-luvun kuvitettu painos, asettuu vakiintuneesti 800–1 200 euron hintahaarukkaan, ja kappaleilla, jotka ovat erinomaisessa kunnossa ja arvokkailla sidoksilla, voi olla mahdollista hinnan nousua.

Fyysinen kuvaus ja kunto
Vihreä marokkolainen sidonta, marmoroidut levyt, selkämyksen otsikot kullattuina; kulumaa. Esilehti, kirjailijan muotokuva ja yli 450 kuvitusta, osa jopa täysihintaisena aukeamana; teksti kehystetty kaksinkertaisella kehystyksellä. Joitakin kellastuneita tai punertuneita karttoja, joitakin puhkonaisia laikkuja; viimeisessä osassa yläreunassa on one urahko. Vanhoissa kirjoissa, joiden ikä ulottuu vuosisatoihin, voi olla joitakin virheitä, joita kuvauksessa ei aina näytetä. Pp. (2); 1032; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Kihlatut. Milanelaisten tarina 1600-luvulta, löydetty ja uudelleen laadittu. Toinen kuvitettu painos. Häpeällisen pylvään tarina.
Milano, Redaelli veljesten Rechiedein tehdas, 1869.
Alessandro Manzoni.

Konteksti ja merkitys
Tämä painos sijoittuu Manzonin ikonografisen tradition klassikkoon, joka avattiin Quarantanalla, ja ottaa suurimmalta osin uudelleen käyttöön sen historialliset kuvitukset, mutta uudistaa ne kohdennetuilla toimenpiteillä.

Francesco Gonin, Luigi Bisi, Francesco Moja, Giuseppe Sogni, Luigi ja Paolo Riccardi sekä Massimo d’Azeglio ohella ilmestyvät täyskokoiset uudet kuvat Tranquillo Cremona ja Luigi Borgomainerio, joiden ansiosta tämän painoksen erottuva etu on ilmeinen.

Kuvitus ei ole pelkkä koriste, vaan tulkinnan väline, joka visuaalisesti välittää Manzonin moraaliseen realismiin pohjaavan todellisuuden, historiallisen jännitteen ja hahmojen arkipäiväisen ulottuvuuden.

Lisäys teokseen "Storia della Colonna infame" vahvistaa teoksen eettistä akselia, muuttaen romaanin kokonaisvaltaiseksi pohdinnaksi oikeuden, vallan ja historiallisen vastuun puolesta.

Kirjoittajan elämäkerta
Alessandro Manzoni syntyi Milanossa vuonna 1785 ja kuoli vuonna 1873. Hän on 1800-luvun suurin italialainen kirjailija ja romaanin kirjoittaja, joka on ratkaisevasti vaikuttanut kielen ja kansallisen identiteetin muodostumiseen. I promessi sposi, julkaistu lopullisessa muodossa vuosina 1840–1842, edustaa kohtaamista kielen tutkimuksen, historiallisen kurinalaisuuden ja syvän moraalisen pohdinnan välillä.

Tulostushistoria ja levikki
Milanossa vuonna 1869 Redaelli dei Fratelli Rechiedei -tehtaalla painettu, tämä toinen kuvitettu painos sijoittuu tiiviin kiertokulun vaiheeseen Manzonin teoksen julkaisuhistoriassa Italiassa, joka on yhdistänyt kansakunnan. Vaikka se pohjautuu Quarantana-nimeen, se tuo useita ikonografisia variantteja, jotka lisäävät keräilyarvoa. Parentin mukaan joidenkin uusien taulujen ansiosta tämä painos saattaa olla kenties harvinaisempi kuin vuonna 1840 kuuluisa kuvitettu painos. Julkaisu oli laajaa mutta valikoivaa, suunnattu sivistyneelle porvarilliselle yleisölle sekä edustavien perhekirjastojen kokoelmille.

BIBLIOGRAFIA JA LÄHTEET
Parenti, Bibliografiset harvinaisuudet, I, s. 176.
Vismara, Manzoni, 4.
Ghidetti, Storia delle edizioni dei Promessi sposi, Milano.