Robertson - Histoire de l’Amérique - 1780

INTIYDEN AMERIKOISTA: JA NIIDEN SIVU HISTORIANIASSA UNIVERSAALISENA
Eurooppalaisen valistushistorian mestetty teos, William Robertsonin L’Histoire de l’Amérique edustaa yhtä varhaisista järjestelmällisistä yrityksistä tulkita Keski-Amerikan löytö, valloitus ja siirtolaisuus yleismaailmallisena historiallisena ilmiönä. Alun perin englanniksi julkaistusta ja nopeasti käännetystä teoksesta tuli valtava kustannusmenestys. Tässä uudessa ranskalaisessa uudelleenkäsitellyssä painoksessa Robertson yhdistää lähdehuolellisuuden, poliittisen pohdinnan ja etnografisen huomion, tarjoten eurooppalaiselle lukijalle Amerikan, joka ei enää ole vain eksoottinen, vaan kirjoitettuna maailmanhistorian suuriin tasapainoihin.
MARKKINAA ARVO
Ranskalaisten 1700-luvun loppukokoelmat L’Histoire de l’Amérique -kokoelmat neljällä voluumilla ovat säännöllisesti markkinoilla, mutta kysyttyjä, erityisesti jos mukana ovat kaikki taitetut kartat. Samantyyppisessä asussa kuin tässä kuvatussa yksilössä, kuluneisuudesta huolimatta, ikonografisesti täydellinen kappale, markkina-arvo sijoittuu tyypillisesti 1 500–2 000 euroon, vaihteluiden riippuessa sidosten kunnosta, paperin tuoreudesta ja suurten karttojen säilyttämisestä.
FYSIIKALINEN KUVAUS JA TILA
Neljä voluuttia. Aikakauden nahkakantinen sidonta, selät sileät, kullan koristellut koristenumeroinnilla. Kulttuurisen uudelleentarkastelun toinen ranskalainen painos. Viisi taitettua kuvatta incavattu cm, joista neljä suurta maantietoa ja yksi aikakäyrä Meksikon valloitustalouksista. Joitakin naarmuja, kupruja, reikiä ja levyjen kulumia; karttojen tummentumaa. Vanhoissa kirjoissa, monen vuosisadan historiassa, voi esiintyä joitain epätarkkuuksia, joita ei aina havaita kuvauksessa. Pp. (4); 380; (4). (4); 572; (4). (4); 520; 4nn; (4). (4); 4nn; 434; (4).

KOKOPITÄJSEN NIMI JA TEKIJÄ
L’Histoire de l’Amérique.
Pariisi, Chez Pissot, 1780.
William Robertson.

KONTEKSTI JA MERKITYS
Täyteen valistuksen ilmapiiriin julkaistu Robertsonin teos merkitsee ratkaisevaa välietappia eurooppalaisessa Amerikankäsityksessä. Valloitusta ei enää tarinata pelkästään sotilaallisen eeppisenä, vaan täysin monimutkaisena historiallisena prosessina, joka koskee instituutioita, uskontoa, taloutta ja sosiaalisia rakenteita. Erityisen tärkeää on huomio prekolombisia sivilisaatioita kohtaan, joita analysoidaan vertailevalla lähestymistavalla, joka heijastaa 1700-luvun järkiperäisiä kategorioita. Kartat ja aikakäyrä vahvistavat teoksen encyklopedisen pyrkimyksen, muuttaen tekstin geopoliittisen, sekä historialliseksi että tiedonlähteeksi.

TEKIJÄN ELÄKETIETO
William Robertson syntyi Skotlannissa vuonna 1721 ja kuoli vuonna 1793. Historiantutkija, teologi ja valistuksen skotlisesta älymystöstä johtava vaikutusvaltainen hahmo, oli Edinburghin yliopiston rehtori ja kuninkaallinen historioitsija. Hänen Skotlantiin, Kaarle V:iin ja Amerikkaan liittyvät historiallisen teokset saavuttivat laajan Euroopan levikin ja auttoivat määrittelemään uuden mallin nykyaikaiselle historiantutkimukselle, jonka perusta on lähde-kritiikissä, selkeydessä ja historian globaalilla näköalalla.

TULOSTUSKÄYTTÖ JA KÄYTTÖ
L’Histoire de l’Amérique saavutti jo ensimmäisestä painoksesta lähtien huiman kansainvälisen menestyksen, monien uusintapainosten ja käännösten myötä. Pariisin 1780-luvun painos on yksi keskeisistä ranskankielisistä 1700-luvun painoksista, tarkoitettu sivistyneelle ja kosmopoliittiselle yleisölle. Teosten yleinen kuluneisuus osoittaa intensiivistä ja pitkää käyttöä reference-teoksena.

LÄHTEET JA VIITTEET
ICCU/OPAC SBN: Robertsonin ranskalaiset painokset, L’Histoire de l’Amérique
BnF, Catalogue général, tiedot Pissotin painoksista
WorldCat: L’Histoire de l’Amérique, Paris 1780
Brunet, Manuel du libraire, s.v. Robertson
Hazard, La pensée européenne au XVIIIe siècle, valistuksellisen kontekstin vuoksi
Pagden, European Encounters with the New World, teoksen kriittisiä viitteitä