Martin Luther - Haus-Bibel - 1860

Martin Luther

"Die Haus-Bibel, oder die ganze Heilige Schrift alten und neuen Testaments, nach der deutschen Uebersetzung Martin Luthers. Eine Prachtausgabe mit zwei und fünfzig Stahlstichen und einer Karte von Palästina."

1860

50 Illustrationen.


Die „Haus-Bibel“ (Hildburghausaus, 1860) on representatiivinen Luther-bibliajulkaisu, joka tarjoaa vanhan ja uuden testamentin täydellisen tekstin saksankielisestä käännöksestä Martin Lutherin mukaan. Se on tarkoitettu, tunnistettavaksi ”Prachtausgabe” kotikäyttöön ja porvarilliseen yleisöön, joka arvostaa arvokasta varustusta ja selkeää, biblistisen historian avautumista.

Ominaisena piirteenä on runsas kuvitus: julkaisussa on viisikymmentä teräskuvapainatusa ja lisäksi kartta Palestiinasta. Näin yhdistyy raamatun teksti, kuvitusohjelma ja “pyhän maan” maantieteellinen sijoittuminen yhdeksi kokonaisuudeksi, joka palvelee sekä hartautta että opetusta. Sellaiset lisäykset tukevat ymmärrystä paikoista, matkoista ja historiallisista viittauksista raamatullisissa kertomuksissa ja vastaavat 1800-lukua, jolloin kuvitellut perhekirjat olivat statuss- ja sivistysobjekteja.

Kirjallisen laatukuvan mukaan julkaisu kuvataan usein suurikokoisena ja ylellisenä, osittain nahkakantisena ja kultauksin. Saadut kopiot kuitenkin usein osoittavat iän ja käytön aiheuttamia jälkiä (esim. tummuneet paikat), mikä ei ole epätavallista tämän ajan perhekirjoissa.

879 + 243 sivua, 27x18,5 cm. Sisäpuoli hieman kellastunutta/rokeroituneita tomutaoja. Kansipala alussa hieman löystynyt.