Olympe de Gouges - Lettre aux représentants de la nation - 1789

Pariisi, Louis Jorry, (Syyskuu) 1789.
Alkuperäinen painos.

Visionäärinen ja syvästi uudistusmielinen, Olympe de Gouges kannatti orjuuden lakkauttamista, naisten ja miesten tasa-arvoa, avioeron ja vapaan liiton oikeutta, äitiyden synnyttämistä sekä vapaaehtoista veroa valtion tilan alijäämän pelastamiseksi. Siitä huolimatta että naiset suljettiin julkisesta keskustelusta, hän julkaisi lukuisia poliittisia pamfletteja ja yli kolmekymmentä näytelmää.

Vuonna 1789 hän haastoi Hallitsijan Kuninkaallisen istunnon, rohkea fiktiivinen teos, jossa kohtaa tapahtumien paineessa oleva Louis XVI. Hänet syytettiin orléanismista, hän puolusti itseään Kansakunnan edustajille osoitetussa Kirjeessä, väittäen toimivansa ainoastaan isänmaan hyväksi ja kuningaskunnan yhtenäisyyden turvaamiseksi.

Aloitti jo 1788 hänen isänmaallisten huomautustensa ja Patriotisen rahaston projektinsa kanssa; hän ehdotti konkreettisia uudistuksia, joita usein otettiin käyttöön ilman hänen ansiotaan. Hän lupasi jopa näytelmänsä tulojen käyvät rahastolle Patriotinen kassalle orjien vastustamiseksi.

Aikansa edellä ollut poliittinen hahmo, hän oli ainoa nainen, joka mestattiin hänen poliittisista kirjoituksistaan. Teloituksen viidentenätoista päivänä hänen teoksensa takavarikoitiin ja suurimmaksi osaksi poltettiin, arvioiden niitä “äärimmäisen vaarallisiksi”. Pamflettinsa, pieninä painoksina painettuna, ovat nykyään erittäin harvinaisia.

Pitkään unohdettuna Olympe de Gouges sai todellisen uudelleenvalmistuksensa vasta Olivier Blancin töiden ansiosta, jotka palauttivat hänelle paikkansa Ranskan vallankumouksen historiaan.

Kaunis kappale, täydellisesti säilynyt.

Bibliografia :
Olivier Blanc . Olympe de Gouges. Naisten oikeuksista giljotiiniin.
Benoîte Groult. Ainsi soit Olympe de Gouges.