KPM Berlin - Lautanen (4) - Posliini





Catawikin ostaja turva
Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot
Trustpilot 4.4 | 129100 arvostelua
Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.
Neljä posliinista joululautasta KPM Berliniltä (Saksasta) vuosilta 1976–1992, jokainen halkaisijaltaan 19,5 cm, syvyys 19,5 cm ja korkeus 3 cm, motiivina vuosittain Betlehemin tähti (1976), Kellon soitto (1988), paimenten ylistys (ikkunamotiivi, 1990) sekä Soestin jouluilta (1992), takana sininen Zepter-merkki sekä kultaisin/sinisin kirjoitus „Weihnachten“ ja vuosiluku, rajoitettu painos ja lähes uudenveroisessa kunnossa.
Myyjän antama kuvaus
Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin (KPM) on yksi Euroopan vanhimmista ja arvostetuimmista manufaktuureista, joka on valmistanut korkealaatuista posliinia käsityönä Friedrichin Suuren vuonna 1763 perustamisen jälkeen.
Die KPM Berlin Weihnachtsteller aus dem Zeitraum 1976 bis 1992 sind klassische Sammlerobjekte aus hochwertigem Porzellan, die durch ihr charakteristisches Farbschema in Kobaltblau und Gold bestechen.
KPM Berlinin joulutalérat vuosilta 1976–1992 ovat klassisia keräilyesineitä korkealaatuisesta posliinista, jotka erottuvat tunnusomaisella värimaailmallaan kobalttisinin ja kullan sävyillä.
Der Standarddurchmesser liegt bei ca. 19,5 cm.
Oletusläpimitta on noin 19,5 cm.
Motive/ Design:
1976: Der Stern von Bethlehem
1976: Betlehemin tähti
Tämä vuosi merkitsee usein monien tämän sarjan keräilykokoelmien alkua.
Dieses Jahr markiert oft den Beginn vieler Sammlungen dieser Serie. Das Motiv zeigt den leuchtenden Stern über der Stadtkulisse, der den Weg weist.
Motivoi näyttää kaupungin yläpuolella loistavan tähden, joka osoittaa tien.
1988: Glockenklang
1988: Kellotkilinä
Der Teller von 1988 zeigt ein festliches Glockenmotiv. Interessanterweise basiert dieser Entwurf teilweise auf historischen Vorlagen der Manufaktur (Originalentwürfe von Theo Schmuz-Baudiss, einem bedeutenden KPM-Künstler des Jugendstils)
1988:n lautasella on juhlava kellomotiivi. Mielenkiintoista on, että tämä luonnos perustuu osittain manufaktuurin historiallisiin pohjiin (Theo Schmuz-Baudissin alkuperäisluonnoksiin, joka oli merkittävä KPM-taiteilija Jugendstil-kaudelta).
1990: Die Anbetung der Hirten (Fenster-Motiv)
1990: Paimenten ylistys (ikkuna-motiivi)
Das Motiv zeigt eine biblische Szene, oft als „Fenster-Motiv“ bezeichnet, die die Anbetung durch die Hirten darstellt.
Motiivi esittää raamatullisen kohtauksen, usein nimeltään „ikkuna-motiivi“, jossa paimenten ylistys esitetään.
1992: Weihnachtsabend in Soest
1992: Jouluaatto Soestissa
Dieses Motiv zeigt die Kirche St. Patrokli in Soest unter einem Sternenhimmel
Tämä motiivi esittää Soestin Pyhän Patroklin kirkkoa tähtitaivaan alla.
Auf der Rückseite finden sich die wichtigsten Authentizitätsmerkmale der Königlichen Porzellan-Manufaktur Berlin:
Takareunassa ovat KPM:n tärkeimmät aitoustodistukset:
Zeptermarke: Die berühmte blaue Zeptermarke von KPM.
Zepter-merkkileima: kuuluisa sininen Zepter-merkkileima KPM:ltä.
Schriftzug: In goldener oder blauer Schrift steht dort meist „Weihnachten“ mit der entsprechenden Jahreszahl sowie der Hinweis „Begrenzte Auflage“.
Kirjoitus: kullan- tai sinikirjoitus, jossa on yleensä „Weihnachten“ sekä vastaava vuosiluku ja merkintä „Begrenzte Auflage“.
Die „begrenzte Auflage“ bedeutet, dass die Formen nach dem jeweiligen Produktionsjahr nicht mehr für diese Serie verwendet wurden, was sie zu abgeschlossenen Sammelobjekten macht.
"Rajoitettu erä" tarkoittaa, että muotoja ei käytetty enää kyseisen tuotantovuoden jälkeen tässä sarjassa, mikä tekee niistä päätöksellisiä keräilykohteita.
In neuwertigem Zustand.
Erinomaisessa kunnossa.
Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin (KPM) on yksi Euroopan vanhimmista ja arvostetuimmista manufaktuureista, joka on valmistanut korkealaatuista posliinia käsityönä Friedrichin Suuren vuonna 1763 perustamisen jälkeen.
Die KPM Berlin Weihnachtsteller aus dem Zeitraum 1976 bis 1992 sind klassische Sammlerobjekte aus hochwertigem Porzellan, die durch ihr charakteristisches Farbschema in Kobaltblau und Gold bestechen.
KPM Berlinin joulutalérat vuosilta 1976–1992 ovat klassisia keräilyesineitä korkealaatuisesta posliinista, jotka erottuvat tunnusomaisella värimaailmallaan kobalttisinin ja kullan sävyillä.
Der Standarddurchmesser liegt bei ca. 19,5 cm.
Oletusläpimitta on noin 19,5 cm.
Motive/ Design:
1976: Der Stern von Bethlehem
1976: Betlehemin tähti
Tämä vuosi merkitsee usein monien tämän sarjan keräilykokoelmien alkua.
Dieses Jahr markiert oft den Beginn vieler Sammlungen dieser Serie. Das Motiv zeigt den leuchtenden Stern über der Stadtkulisse, der den Weg weist.
Motivoi näyttää kaupungin yläpuolella loistavan tähden, joka osoittaa tien.
1988: Glockenklang
1988: Kellotkilinä
Der Teller von 1988 zeigt ein festliches Glockenmotiv. Interessanterweise basiert dieser Entwurf teilweise auf historischen Vorlagen der Manufaktur (Originalentwürfe von Theo Schmuz-Baudiss, einem bedeutenden KPM-Künstler des Jugendstils)
1988:n lautasella on juhlava kellomotiivi. Mielenkiintoista on, että tämä luonnos perustuu osittain manufaktuurin historiallisiin pohjiin (Theo Schmuz-Baudissin alkuperäisluonnoksiin, joka oli merkittävä KPM-taiteilija Jugendstil-kaudelta).
1990: Die Anbetung der Hirten (Fenster-Motiv)
1990: Paimenten ylistys (ikkuna-motiivi)
Das Motiv zeigt eine biblische Szene, oft als „Fenster-Motiv“ bezeichnet, die die Anbetung durch die Hirten darstellt.
Motiivi esittää raamatullisen kohtauksen, usein nimeltään „ikkuna-motiivi“, jossa paimenten ylistys esitetään.
1992: Weihnachtsabend in Soest
1992: Jouluaatto Soestissa
Dieses Motiv zeigt die Kirche St. Patrokli in Soest unter einem Sternenhimmel
Tämä motiivi esittää Soestin Pyhän Patroklin kirkkoa tähtitaivaan alla.
Auf der Rückseite finden sich die wichtigsten Authentizitätsmerkmale der Königlichen Porzellan-Manufaktur Berlin:
Takareunassa ovat KPM:n tärkeimmät aitoustodistukset:
Zeptermarke: Die berühmte blaue Zeptermarke von KPM.
Zepter-merkkileima: kuuluisa sininen Zepter-merkkileima KPM:ltä.
Schriftzug: In goldener oder blauer Schrift steht dort meist „Weihnachten“ mit der entsprechenden Jahreszahl sowie der Hinweis „Begrenzte Auflage“.
Kirjoitus: kullan- tai sinikirjoitus, jossa on yleensä „Weihnachten“ sekä vastaava vuosiluku ja merkintä „Begrenzte Auflage“.
Die „begrenzte Auflage“ bedeutet, dass die Formen nach dem jeweiligen Produktionsjahr nicht mehr für diese Serie verwendet wurden, was sie zu abgeschlossenen Sammelobjekten macht.
"Rajoitettu erä" tarkoittaa, että muotoja ei käytetty enää kyseisen tuotantovuoden jälkeen tässä sarjassa, mikä tekee niistä päätöksellisiä keräilykohteita.
In neuwertigem Zustand.
Erinomaisessa kunnossa.

