Leene - Noblesse du Brabant - 1705

BRABANTIN NOBILITEETIN ARALDIIKKAAN JA CENSUURAAN: VALTAKUNNAN SUURTEATTERI
Perusteellinen teos Etelä-Nazionaljain Hollannin araldisen ja aateliston historiassa Théâtre de la Noblesse du Brabant edustaa eurooppalaisen varhaisen 1700-luvun yksi kunnianhimoisimmista genealogiayrityksistä. Julkaistu vuonna 1705 ja Jean Van der Leene, Hollannin ensimmäisen varsinaisen arkkien arvolaitoksen mukaan, teos kerää järjestelmällisesti maa- ja herrakuntien rakennukset, aatelisten perherakenteet, ritariyritykset ja kunniamerkkien jakamisasiakirjat. Sen kustannushistoria, joka on sävyltään sensuurin vaikutuksesta johtuvia muokkauksia, tekee joistakin kopiosta erityisen harvinaisia ja kysyttyjä. Ei pelkästään luettelo, vaan kirja rakentaa politiikan ja sosiaalisen legitimoinnin työkalun, jossa aatelisto koodataan, järjestetään ja tehdään näkyväksi araldisen kielen kautta.
MARKKINAARVO
Kokonaiset kappaleet sijoittuvat yleensä 800–1 000 euroon; sensuroidut kappaleet («non châtrés») tai hyvin säilyneet voivat saavuttaa korkeampia arvoja, jopa 1 200–1 500 euroa.

FYSIIKKA JA KUNTO
Sukupolvien aikakaudelta peräisin oleva nykypäivän kalteroidulla sidoksella, niskaryhmä; kulumismerkkejä ja kevyitä naarmuja. Rakenne on monimutkainen ja jakautuu useaan osaan: maarekisterit, genealogiako, tittelit ja myöntämiset. Läsnä virheitä numeroinnissa. Kortteja leviää ja kellastuu. Vanhoissa kirjoissa, joiden historia on useita vuosisatoja, voi esiintyä epäkohtia, joita ei aina havaita kuvauksessa. Kolmoistapaus: pp. (2); 16 nn.; 224; 8 nn.; 42; 4 nn.; 404; 28 nn.; (2).

KOKONAISSANALLINEN NIMI JA TEKIJÄ
Le Théâtre de la Noblesse du Brabant.
Liège, François Broncaert, 1705.
Jean Van der Leene (tunnettu myös nimellä Plaetsaert).

KONTEXTI JA MERKITYS
Teos syntyy erittäin herkkään poliittiseen kontekstiin: XVIII-luvun alussa Eteläisten Hollannit läpikäyvät valtajärjestelmän uudelleen määrittelyn vaihetta, jonka varjossa Espanjan ja Itsenäisen Imperiumin dynastiset jännitteet painavat. Tässä skenaariossa aatelisto ei ole pelkästään sosiaalinen todellisuus, vaan juridinen ja symbolinen rakennelma, jota on puolustettava ja legitiimisoitava.

Théâtre de la Noblesse du Brabant esittäytyy tämän järjestelmän virallisena repertuaarina: se rekisteröi feodien muodonmuutokset, varmentaa genealogiankin ja dokumentoi tittelien ja kunniamainintojen myöntämiset. Juuri tämä normatiivinen tehtävä teki siitä kuitenkin oikeudellisten haastattelujen kohteen perheiltä, jotka katsoivat representationtia väärinymmärretynä. Seurasi sensuurivaikutteisia toimenpiteitä, jotka muokkasivat osan tekstistä ja synnyttivät bibliografisia variantteja, jotka ovat nykyään keskeisiä keräilystä.

Korjaamattomat kopiot, jotka tunnetaan nimellä «non châtrées», säilyttävät alkuperäisen tekstin ennen muutoksia ja ovat nykyään yksi keräilyn hatuista tyyppejä.

TEKIJÄN ELÄKERTA
Jean Van der Leene, joka tunnetaan myös nimellä Plaetsaert, toimi Etelä-Suomen Hollannin ensimmäisenä herrien arvojen rekisteröijänä ja todentajana 1600-luvun lopusta 1700-luvun alkuun. Viran luonteesta johtuen hän huolehti kilttien vaakankirjoituksen, aateliston nimikkeiden ja genealogiikan rekisteröinnistä sekä elitin valvonnan ja legitiimoinnin keskeisenä toimijana.

Hän sijoittui Burgundian ja Habsburgin araldiseen perinteeseen, ja toimi sillanrakentajana oikeuden, historian ja valtakunnan valtaisan symbolisen kuvan välillä. Théâtre de la Noblesse du Brabant on hänen pääteoksensa ja yksi varhaisista yrityksistä systematisoida aatelisarvon genealogiikka asiakirjalliseksi järjestelmäksi, ennakoiden nykyaikaisia lähestymistapoja Euroopan eliittien tutkimukseen.

TULOSTUSHISTORIA JA LEVITYS
Vuoden 1705 painos, Liègessä François Broncaertin toimittamana, sai alunperin Brusselsin kustantajapiireihin liittyvän projektin. Levikki oli pääasiassa alueellinen, ja se suunnattiin aatelissuvuillle, oikeustieteen ihmisille ja hallinnollisille instituutioille.

Painon jälkeiset muutokset loivat useita tekstiversioita, tehden sensuroidun ja ei-sensuroidun erotuksesta nykyään keskeisen kohteen bibliografisessa ja keräilyarvostuksessa.

BIBLIOGRAFISET LÄHTEET
Ghellinck de Vaernewyck, Bibliographie des ouvrages relatifs à l’histoire de Belgique, n. 437.
de Theux, Bibliographie liégeoise, Liège, 1839, n. 420/1.
de Jonghe, Introduction aux Listes des titres de noblesse, Bruxelles, 1847, pp. XX–XXV (variaatiot sensuroiduista ja ei-sensuroiduista).
Poplimont, Ch., La Belgique héraldique, Bruxelles, 1863–1867, vol. I, pp. 15–22 (Brabantin araldisen perinteestä).
Rietstap, J.-B., Armorial général, Gouda, 1861, johdanto (eurooppalainen araldinen metodologia).
Stols, Eddy, Les Pays-Bas méridionaux et les structures nobiliaires à l’époque moderne, Bruxelles, 1980, pp. 95–120.
Bibliothèque royale de Belgique, Catalogue des imprimés anciens, section héraldique et généalogique, Bruxelles.