Mercuriale - De Arte Gymnastica - 1587

ENSIMMÄINEN HISTORIAN HENKILÖJÄN PERSONAL TRAINER: KEHO TERAPIANA
Venetsianen julkaisu 1587 Girolamo Mercurialen De Arte Gymnastica -teoksesta on yksi renessanssin lääketieteellistieteellisen kirjallisuuden huippuhetkiä. Urheilulääketieteen perustamisteos, tutkielma palauttaa liikunnan terapeuttisen arvon kipeästi kriittisonen—perinteisten lähteiden, suoran kliinisen havainnoinnin ja järjestelmällisen ikonografian kautta. Julkaistu kun tekijä oli vielä elossa, tämä Venetsian painos lopullisesti vahvistaa teoksen eurooppalaisen menestyksen ja lukee sen muodon kypsäksi, joka on vaikuttanut vuosisatoja liikkeen, terveyden ja ennaltaehkäisyn suhteeseen, laajasti yli pelkän lääketieteen alan.
MARKET VALUE
Kansainvälisellä antiikkimarkkinalla 1587 Venetsian painos De Arte Gymnastica sijoittuu yleensä 3 000–6 000 euron välille, riippuen ikonografisen materiaalin laadusta ja täydellisyydestä, sidoksestaan ja säilyneisyydestään. Kokoisten kuvitusten läsnäolo, teoksen historiallinen merkitys sporttisen lääketieteen syntymänä sekä kiinnostus lääketieteen historiaan, kehon tiedettä ja humanistista kulttuuria kohtaan tukevat jatkuvaa kysyntää. Rakenteelliset puutteet ja jälkikirjoitus sidoksessa vaikuttavat arvoon mutta eivät vaaranna kokoelman arvoa.
FYSIKAALINEN KUVAUS JA TILA
Jälkisidonta pergamentilla. Tommaso Codronchin Imolasta omistuksen merkki, Giovan Battista Codronchi (1547–1628) lääkärin poika, tärkeä todiste perheellinen lääketieteellinen kiertokulku. Loppusivun frontispiece-merkki ja viimeisellä sivulla. Tekstissä lukuisia vgs-lävityksiä, perinteisesti Pirro Ligoriolle annettuja Cristoforo Coriolani -piirustusten avukäyttötehtävissä. Saatavilla vanhoja käsialutöitä, osoitus volyymin aktiivisesta käytöstä. Fascicolo D5–6 irrotettu (s. 55–56). Pienet restauroinnit ensimmäisten sivujen kulmissa, joitakin tummia laikkuja ja pieniä kosteuden jälkiä. Vanhoissa kirjoissa, monine vuosisataisen historiansa vuoksi, voi olla joitakin epätäsmällisyyksiä, joita kuvaus ei aina huomioi. S. (2); 12nn; 308; 26nn; (2).

KOKONAISTIETO JA TEKSTI
De Arte Gymnastica Libri Sex.
Venezia, apud Iiuntas, 1587.
Hieronymi Mercurialis.

KONTEKSTI JA MERKITYS
Kirjoitettu vuonna 1569, De Arte Gymnastica julistaa modernin urheilulääketieteen syntyteoksen, uudelleenarvioi fyysisen harjoittelun terapeuttiseksi, ennaltaehkäiseväksi ja terveyden sääteleväksi työkaluksi. Mercuriale tarkastelee kriittisesti antiikin kreikkalais-roomalaisten harjoitusmenetelmien galenisen lääketieteen valossa, erottaen terveelliset, haitalliset ja parantavat harjoitukset ja sopeuttaen ne ikään, temperamenttiin, rakenteeseen ja erityisiin patologiaolosuhteisiin. Kuvitus ei ole pelkkä koriste—kuvat ohjaavat lukijaa liikkeiden käytännön ymmärtämisessä, tehden kirjasta todellisen toimintaoppaan lääkäreille, valmentajille ja aatelisille. Tämä 1587-luvun painos heijastaa teoksen idean kypsän teoreettisen vaiheen ja levittää mallin koko Eurooppaan, vaikuttaen ennaltaehkäisevään lääketieteeseen, liikuntaan ja kehon kulttuuriin aina moderniin aikaan saakka.

AUTORIN ELÄMÄNHISTORIA
Girolamo Mercuriale syntyi Forlissa vuonna 1530 ja kuoli vuonna 1606. Lääkäri, filologi ja humanisti, hän oli renessanssiajan lääketieteen keskeinen tulkki, joka nojasi kriittiseen lähdeaineiston palauttamiseen. Hän opetti Padovassa, Bolognassa ja Pisanssa sekä toimi hovilääkärinä. De Arte Gymnastica on yleisesti katsottu hänen mestariteokseen ja yhdeksi ennaltaehkäisevän lääketieteen historian vaikutusvaltaisimmista teksteistä.

TULOSTUS- JA KIERTO HISTORIA
Ensimmäinen versio De Arte Gymnastica julkaistiin Venetsiassa vuonna 1569 Cardinale Alessandro Farnesen omistuskirjoituksen kera. Tätä seurasi laajennettuja ja korjattuja painoksia vuosina 1569–1573, myöhemmin keisarille Massimiliano II:lle omistetut, sekä merkittävä pariisilainen painos vuonna 1577. Venetsialaiset painokset vuodelta 1587 ja 1601 julkaistiin Mercurialen ollessa vielä elossa ja ne muodostavat tämän teoksen luotettavimman teksti-version. Tekijän kuoleman jälkeen ilmestyi myöhäisempiä painoksia vuonna 1644 ja 1672, jälkimmäinen sisälsi interpolointeja ja päivityksiä, jotka eivät aina vastaa alkuperäistä tekstiä.

BIBLIOGRAFIJA JA VIITTÄMÄT
EDIT16, XVI-luvun italian painosten luettelo: Mercuriale, De Arte Gymnastica (kolleksiyonin tarkistus vaaditaan).
ICCU – OPAC SBN: Venetsian painokset vuosilta 1569, 1573, 1587, 1601.
Siraisi, N. G., Medieval & Early Renaissance Medicine, Chicago, 1990, s. 185–198.
Siraisi, N. G., Medicine and the Italian Universities, Leiden, 2001, s. 312–320.
Singer, C., A Short History of Medicine, Oxford, 1928, s. 203–208.
Wear, A., Knowledge and Practice in English Medicine, Cambridge, 2000, s. 45–48 (Mercurialen eurooppalaisesta vastaanotosta).
Grafton, A., Defenders of the Text, Cambridge, 1991, s. 214–218 (tutkimusmenetelmästä filologian alalla lääketieteessä).
Thorndike, L., A History of Magic and Experimental Science, New York, vol. V, s. 476–482 (suhde kehoon, tieteen ja muinaisen perinteen välillä).