SWISSORA & Co. - ChronoXphere IX Masterpiece - Miehet - 2020-

Swissora & Co. Model
The ChronoXphere is a precisely crafted wristwatch with a technical design. -> ChronoXphere on teknisesti suunniteltu tarkasti valmistettu rannekello.
Its CNC-milled and skeletonized dial provides an elaborate structure and insight into the mechanical movement. -> Sen CNC-työstetty ja skeletoitu kellotaulu tarjoaa huolellisen rakenteen ja näkymän mekaaniseen liikkeeseen.
The case is made of stainless steel or is PVD-coated, protected by a domed sapphire crystal. -> Kotelona on ruostumatonta terästä tai PVD-pinnoitettu, suojattuna koveralla safiirilasilla.
A modified automatic movement with a skeletonized rotor ensures reliable timekeeping. -> Muokattu automaattiliike skeletoidulla rotorilla varmistaa luotettavan aikojen pitämisen.
The watch features hour, minute and central seconds displays and comes with a rubber strap. -> Kellossa on tunti-, minuutti- ja keskimmäisten sekuntien näytöt, ja se toimitetaan kumisella rannelenkaalla.

Case: Brushed stainless steel (or PVD-coated), 41 mm, 5 ATM
Crystal: Domed sapphire crystal
Dial: CNC-milled, numerals inlaid with Luminova
Movement: SWI S8 - automatic, modified Miyota,
Functions: Minute, hour, central second
Strap: Rubber strap
HandMade watch cases may vary.

Swissora & Co. Model
La ChronoXphere est une montre-bracelet au design technique, fabriquée avec précision. -> La ChronoXphere on teknisesti suunniteltu rannekello, joka on valmistettu tarkasti.
Son cadran fraisé CNC et squeletté offre une structure élaborée et une vue sur le mouvement mécanique. -> Sen CNC-työstetty ja skeletoitu kellotaulu tarjoaa huolellisen rakenteen ja näkemän mekaaniseen liikkeeseen.
Le boîtier est en acier inoxydable ou revêtu de PVD et protégé par un verre saphir bombé. -> Kotelona on ruostumaton teräs tai PVD-pinnoitettu, suojattu kuperalla safiirilasi.
Un mouvement automatique modifié avec un rotor squeletté assure un chronométrage fiable. -> Muokattu automaattiliike skeletoidulla rotorilla varmistaa luotettavan ajanmittauksen.
La montre offre l'affichage des heures, des minutes et des secondes au centre et est livrée avec un bracelet en caoutchouc. -> Kellossa on keskellä tunnit, minuutit ja sekunnit, ja se toimitetaan kumirannen kanssa.

Boîtier : Acier inoxydable brossé (ou revêtement PVD), 41 mm, 5 ATM
Verre : Verre saphir bombé, traitement antireflet
Cadran : CNC, chiffres recouverts de Luminova
Mouvement : Miyota S8 - automatique,
Fonctions : minute, heure, seconde centrale
Bracelet : Bracelet en caoutchouc
HandMade watch cases may vary.

Swissora & Co. Modell
Die ChronoXphere ist eine präzise gefertigte Armbanduhr mit technischem Design. -> ChronoXphere on teknisesti suunniteltu tarkasti valmistettu rannekello.
Ihr CNC-gefrästes und skelettiertes Zifferblatt sorgt für eine aufwendige Struktur und Einblick in das mechanische Uhrwerk. -> Sen CNC-työstetty ja skeletoitu kellotaulu tarjoaa monimutkaisen rakenteen ja näkymän mekaaniseen liikeympäristöön.
Das Gehäuse besteht aus Edelstahl oder ist PVD-beschichtet, geschützt durch ein gewölbtes Saphirglas. -> Kotelona on ruostumaton terä(ä) tai PVD-pinnoitettu, suojattuna kuperalla safiirilasilla.
Ein modifiziertes Automatikwerk mit skelettiertem Rotor sorgt für zuverlässige Zeitmessung. -> Muokattu automaattikoneisto skeletoidulla rotorilla varmistaa luotettavan ajanmittauksen.
Die Uhr bietet Stunden-, Minuten- und Zentralsekundenanzeige und wird mit einem Kautschukarmband geliefert. -> Kellossa on tunti-, minutti- ja keskussekuntinäyttö, ja se toimitetaan kumivarusteisella rintamalla.

Gehäuse: Gebürsteter Edelstahl, 41 mm, 5 ATM
Glas: Gewölbtes Saphirglas,
Zifferblatt: Karbon, CNC-gefräst, Ziffern mit Luminova ausgelegt
Uhrwerk: Miyota S8 – Automatik, modifiziert,
Funktionen: Minute, Stunde, zentrale Sekunde
Armband: Kautschukband
HandMade watch cases may vary.