Dragon Ball 1/42 - 42 Complete series - 1994/2006

Dragon Ball – Täydellinen kokonaisuus 1–42 – Glénat-kustantamo (1994–2006) – Erittäin hyvä kunto – Yhtenäinen kokoelma – Akira Toriyama

⸻
Collection complète Dragon Ball 1 à 42 – vaikea koota tällaisessa kunnossa, täydellinen keräilijälle tai intohionista.

⸻
Plongez dans l’univers mythique de Dragon Ball avec cette collection complète des 42 tomes du manga culte de Akira Toriyama, en édition française Glénat.
=> ⸻ Sukelkaa Dragon Ballin myyttiseen universumiin tämän 42 lehden kulttisarjan täydellisen kokoelman kanssa, Akira Toriyaman mangaa ranskankielisellä Glénat-painoksella.

Véritable phénomène culturel, Dragon Ball a marqué toute une génération et reste aujourd’hui une référence incontournable du manga et de l’animation.
=> Todellinen kulttuurinen ilmiö, Dragon Ball on merkinnyt koko sukupolven ja on yhä tänäkin päivänä kiistaton viite manga- ja animaatioalalla.

Cette collection permet de redécouvrir l’œuvre originale dans son intégralité, telle qu’elle a été découverte à ses débuts en France.
=> Tämä kokoelma mahdollistaa alkuperäisteoksen täydellisen uudelleenlöytämisen sellaisena kuin se löydettiin sen alkuaikoina Ranskassa.

⸻
Détail par année de publication :
=> ⸻ Julkaisuvuosittain:

1994 :
• Tome 1
=> 1994:
• Osa 1

1995 :
• Tomes 2, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18
=> 1995:
• Osa 2, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18

1996 :
• Tomes 3, 5, 11, 15, 19, 20, 21, 22, 23
=> 1996:
• Osa 3, 5, 11, 15, 19, 20, 21, 22, 23

1997 :
• Tomes 24, 25, 26, 27, 28, 29
=> 1997:
• Osa 24, 25, 26, 27, 28, 29

1998 :
• Tomes 30, 31, 32, 33
=> 1998:
• Osa 30, 31, 32, 33

1999 :
• Tomes 35, 36, 37, 38, 39
=> 1999:
• Osa 35, 36, 37, 38, 39

2000 :
• Tomes 40, 41, 42
=> 2000:
• Osa 40, 41, 42

2006 :
• Tome 34
=> 2006:
• Osa 34

⸻
Éditions & attrait collection :
=> ⸻ Kustantamot ja kokoelman vetovoima:

Présence de nombreux volumes issus des premières années de publication en France (1994–1996), correspondant aux premières impressions des éditions Glénat.
=> Useita kappaleita Ranskan varhaisista julkaisuvuosista (1994–1996), jotka vastaavat Glénat-kustantamoiden ensikokemuksia.

Une collection complète avec une réelle cohérence éditoriale, de plus en plus difficile à réunir aujourd’hui en un seul lot, surtout dans un état aussi homogène.
=> Täydellinen kokoelma todellisen julkaisustrategian kanssa, yhä vaikeampi koota yhteen, etenkin näin homogeenisessa kunnossa.

⸻
État du lot :
=> ⸻ Erän kunto:

Très bel état général
=> Erittäin hyvä yleiskunto

• Couvertures propres, bien conservées et visuellement très attractives
=> • Kansikuvat puhtaita, hyvin säilyneitä ja visuaalisesti erittäin houkuttelevia

• Couleurs vives, ensemble homogène et soigné
=> • Värit kirkkaita, kokonaisuus homogeeninen ja siisti

• Intérieurs complets et propres
=> • Sisäosat kompleetteja ja puhtaita

Jaunissement naturel du papier conforme à l’âge des ouvrages
=> Paperin kellastuminen luonnollista iän mukaan
Légères traces d’usage possibles, sans incidence sur la lecture
=> Hieman käytön jälkiä, ei vaikutusta lukemiseen

Ensemble sain, propre et idéal pour collection
=> Koko kokonaisuus terve, puhdas ja kokoelmaa varten ihanteellinen


Les photos font partie intégrante de la description et permettent d’apprécier précisément l’état du lot.
=> Kuvat ovat osa kuvausta ja antavat tarkan käsityksen erän kunnosta.

Expédition :
=> Lähetys:

Envoi soigné avec protection adaptée (papier bulle + carton renforcé).
=> Huolellinen lähetys asianmukaisella suojauksella (kuplamuovi + vahvistettu kartonki).

Expédition avec suivi.
=> Lähetys seurattavissa.