Dionysius Halicarnasseus - Scripta, quae Extant, Omnia - 1691

L’OFFICINA DEL MONDO: DIONIGI TRA FILOLOGIA MODERNA E IMMAGINARIO UNIVERSALE
Tämä elegantti Lipsian 1691 -julkaisu palauttaa täysin kypsään muotoon humanistisen filologian yksi kunnianhimoisimmista projekteista: Dionysios von Alicarnasson kokoelmakokonaisuuden kokonaisuudellinen rekonstruointi Friedrich Sylburgin asettamien kriittisten kriteerien mukaan. Kyse ei ole pelkästä kustannustoimisesta uudelleenjulkaisusta, vaan todellisesta uudelleenrakentamisesta klassisesta tekstistä dynaamisena objektina, jota säännöllisesti tarkistetaan, täydennetään ja tulkitaan. Sylburgilainen perusta, joka perustuu systemaattisiin käsikirjoitus-sarjoihin ja kehittyneeseen kriittisen apparatusin käyttöön, välittyy ja vakiintuu tässä korkeatasoisessa saksalaisessa typografisessa kontekstissa. Punaisella ja mustalla fontilla etualalla oleva nimiagrafiikka suurella maanosien globistä ei ole pelkkä koriste; se havainnollistaa encyklopedisen tietämisen käsitettä, jossa historia, retoriikka ja kosmologia konvergoivat yhtä suurta älyllistä arkkitehtuuria kohti. Koko teos muodostaa näin sekä oppimisen välineen että symbolisen esineen, todistuksen modernin kreikkalaisen canonen rakentamisesta ja sen muuttumisesta kulttuuriseksi järjestelmäksi.
MARKET VALUE
Sylburgin työn pohjalta Dionysi di Alicarnasson täydelliset editions ovat kysyttyjä antiikkikaupassa, erityisesti saksalaisalueen 1600-luvun painoksissa, joiden laadukkuus ja tekstuaalinen luotettavuus ovat arvostettuja. Ajanmukaisissa pergamenttikirjoituksissa, täydellisinä ja hyvä- tai erittäin hyväkuntoisina, hinta liikkuu yleisesti 700–1 000 euroon, ja erityisen tuoreiden, hyvin reunoihinsa marginaalit ja merkittävät alkuperät omaavien kappaleiden hinnat voivat olla korkeampia.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Aikakauden täydellinen pergamenttirunkoinen sidonta, käytön merkkejä. Punaisella ja mustalla painetut frontispissit, suurine kalkografisen vignettineen, esittäen kaksi maapalloa, sijoitettuna litografiseen kehykseen, jossa on motot ja symbolisesti vahva ikonografinen elementti. Teksti kreikkalaisilla ja latinaisilla I-, II- ja III-merkintöineen, selkeä ja tiukka asettelu. Paperissa leviävät mutta säännölliset fysiologiset kellertymät. Kokoelma kahdessa osassa: pp. (2); 16 nn; 792; 168; 2 nn; (4); ja pp. (2); 12 nn; 280; 94; (4). Vanhoissa kirjoissa, joiden historia on useita vuosisatoja, saattaa olla joitakin epätäydellisiä kohtia, joita kuvaus ei aina paljasta.
FULL TITLE AND AUTHOR
Dionysii Halicarnassei scripta, quae extant, omnia, et historica, et rhetorica.
Lipsiae, Mauritii Georgii Weidmanni, 1691.
Dionysius Halicarnasseus.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Dionigi di Alicarnasso on avainhahmo kreikkalaisen kulttuurin välittymisessä Roomaan ja heijastuksesta laajempaan eurooppalaiseen moderniteettiin. Hänen Antiquitates Romanae -teoksensa muodostavat systemaattisen yrityksen integroida Rooman historia kreikkalaisen tulkintakehyksen sisälle, kun taas retoriikan oppikirjat – kuten De compositione verborum ja De imitatione – määrittelevät tyylillisiä periaatteita, jotka vaikuttivat syvästi humanismiin. Friedrich Sylburgin vuonna 1586 julkaisema painosmerkitsi käänteen metodologisesti ratkaisevalla tavalla: ensimmäistä kertaa dionygialaisen kokonaisuuden määritteli laajalla käsikirjoitus-testiin perustuvalla vertailulla, mikäli kriittisen apparatusin ja filologisten täydennysten kautta loogisilla kriteereillä. 1691:n jäljitelmä ei ainoastaan vaalii tätä saavutusta, vaan sijoittaa sen uuteen tiedongeografiaan - myöhemmän 1600-luvun saksalaiseen akateemiseen maailmaan, jossa filologia muodostuu perustutkinnon. Globien vignetta saa ohjelmallisen arvon: muinaista tekstiä ei enää nähdä vain palautettavana objektina, vaan työkaluna ohjata maailmassa, todellinen älyllinen kartografia, jossa historia muuttuu tilaksi ja retoriikka kielelliseksi universaaliksi. Tässä valossa julkaisu muodostaa olennaisen solmukohdan humanistisen tiedon transformaatiossa kohti järjestelmällistä ja modernia tietoa.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Dionigi di Alicarnasso syntyi noin 60 eKr. Aasian pienellä alueella ja muutti Roomaan kreikkalaisen valtakunnan valloittamisen jälkeen. Siellä hän toimi retoriikan opettajana ja osallistui keisari Augustuksen kulttuuriympäristöön. Hänen suurin teoksensa, Antiquitates Romanae, pyrkii osoittamaan roomalaisten alkuperän jaloutta ja antiikin via common через jatkuva vuorovaikutus kreikkalaisen maailman kanssa. Hänen retoriset kirjoituksensa, kuten De compositione verborum ja De imitatione, vaikuttivat syvästi tyylin teoriaan ja kirjalliseen käytäntöön sekä antiikin aikana että renessanssina.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Dionygian kokonaisuuden varhainen moderni princeps julkaistiin 1586 Friedrich Sylburgin toimittamana, saksalaisen filoloogin toimesta, joka toimi reformoidun humanistisen ympäristön parissa ja määritti piirteitä pitkälle aterialle. Lipsian 1691:n julkaisu Mauritii Georgii Weidmannin toimesta uineut suurten saksalaisten akateemisten työpajojen perinteeseen, jossa noudatettiin tiukkaa kustannustoitoa, kreikkalaisen tekstin tarkkausta ja korkeaa typografiaa. Sylburgilaisen kriittisen apparaation jatkuvuus osoittaa humanistisen rakenteen pitkän keston, kun taas päivityn typografian muodon pitäisi viestittää yhä laajemman ja institutionalisoituneemman tutkijakunnan tavoittamista. Näiden painosten leviäminen eurooppalaisten yliopistokirjastojen keskuudessa oli laajaa, ja se vaikutti Dionysiuksen lopulliseen kanonisaatioon klassisten kirjoittajien tähtäimessä.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, II, coll. 731–733.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, II, p. 396.
Fabricius, Bibliotheca Graeca, III, pp. 212–220.
VD17, 3:611564T.
ICCU/OPAC SBN, localisointien italian kera tarkistettava (haku “Dionysii Halicarnassei scripta… Lipsiae 1691”).
WorldCat, OCLC-tietue Lipsia 1691 -painoksen editiosta (tarkistettava monien kopioiden osalta).
Bibliothèque nationale de France, Catalogue général, notices relative alle edizioni di Dionigi e alla tradizione Sylburg.