La Guérinière - École de Cavalerie - 1754

TAIDOKKAAN ARISTOKRATIAN TODellinen LUXUS: ALUSSA KURNIKSEN VALLOITUS HELLÄS
Maailmanlaajuinen hevostaitojen monumentti, François Robichon de La Guérinière’n École de cavalerie on modernin klassisen ratsastuksen peruskirja ja kenties vaikutusvaltaisimpien teknisten sääntöjen joukosta, jotka koskaan on julkaistu. Elitteelle annettuna aristokraattiselle, sotilaalliselle ja hovin väelle, teos muuttaa liikunnan käytännön taidosta rationaaliseksi harjoitukseksi, joka perustuu tasapainoon, harmonian, biomekaniikkaan ja eleen täydelliseen hallintaan. Tässä käsikirjassa hevonen ei ole enää vain sodan väline tai maineen osoitus, vaan se on organismi, jonka ymmärtämistä ja ohjaamista mitataan, kevennetään ja tarkennetaan tieteellisesti. Tässä kahdessa niteessä säilytetty mutta ajan hammas leiman alla säilynyt esimerkki pitää kiinni Ranskan suurten hevoskirjallisuuden viehätystä: kirja, joka syntyi kuninkaallisissa karsinoissa ja jonka odotetaan vaikuttavan eurooppalaiseen ratsastukseen vuosisatoja – ranskalaisesta koulusta Wienin Hofreitschuleen saakka.
MARKET VALUE
Sateentakaista arvoa täydennetyt 1700-luvun painokset École de cavalerie -teoksesta ovat saavuttaneet merkittävän aseman kansainvälisen hevostieteen bibliografian markkinoilla. Pariisin 1754 vuoden kahden niteen täydelliset näytteet noteerataan yleensä 1 000–3 000 euroon. Kansainvälinen kysyntä suurten historiallisten ratsastustekstien perään pitää La Guérinièren yhtenä vakaimmista ja monien etsimimmistä tekijöistä koko hevosammattilaisuutta vanhannutta alaa.
FYSIIKKAISEN KUVAUKSEN JA TILANNE
Kahdella nidellä. Aikansa mukaan nahkapäällysteiset, mosaiikkiviimeistelyin, kultaisin jäännöksin koristellut selkämykset. Reunat punaisilla leikkauksilla. Kortteet hyvin säilyneet lievillä ja fysiologisilla paahteisilla tahroilla.
Ensimmäinen nidesto sisältää kirjailijalta julkistetun kuvan, lukuisia kuvia tekstissä, typografisia koristeita sekä koristeelliset otsikot ja alut. Ilmoitetaan muutamia pieniä etuhampaita oikeaa alakulmaa varten ja kaksi pientä marginaalikatkosta, ilman minkään tekstin menetyksiä tai kuvien heikentymistä.
Toinen nidesto on erinomaisen tuoreissa oloissa, terävin litografian tulostein ja hyvälaatuista paperia; lisäksi kaksi taulukkoa on taitettu auki. Kuvat toimivat täydellisesti opetukselliseen ja koristeelliseen tarkoitukseen, joka on teoksen onnenhenki.
Sekä kokoelmien että yksityiskohtien kommentointi: s. (2); 18 n.; 318; 2 n.; (4). Toisen osan: (4); 4 n.; 300; (4).
Kokonaisuudessaan erittäin hyvä säilytettyyn tilaan teknisen ja intensiivisen käytön teokseksi. Vanhoissa kirjoissa, joiden historia ulottuu useisiin vuosisatoihin, voi olla joitakin epätäsmällisyyksiä, jotka eivät aina käy ilmi kuvauksista.
KOKO NIMI JA TEKIJÄ
École de cavalerie, contenant la connoissance, l’instruction, et la conservation du cheval.
Paris, par la Compagnie, 1754.
François Robichon de La Guérinière.

YHTEYS JA MERKITYS
La Guérinièren kanssa eurooppalainen ratsastus astuu lopullisesti modernin aikakauden kynnykselle. Ennen École de cavalerie -teosta hevosta koskeva perinne oli usein hajanaista tietämystä, renessanssinitalialaisten ja espanjalaisten mestareiden perinnöstä, ja sitä välittivät hovin käytännöt tai epäsäännölliset tekniset traktaatit. La Guérinière rakensi sen sijaan johdonmukaisen, orgaanisen ja lähes tieteellisen menetelmän, jonka tarkoituksena oli määritellä uudelleen koko ratsastajan ja hevosen välinen suhde.
Teoksen perustavaa laatua oleva periaate on “keveys”: hevonen tulee ohjata ilman julmuutta, tasapainon, herkkyyden ja asteittaisen lihasopetuksen kautta. Tällä tavoin teos asettaa vastalauseen monille nykyaikaisessa ajassa yhä vallitseville coercive-käytännöille. Ratsastajan todellinen voima ei ole enää voimakkaassa toiminnassa, vaan kyvyssä saada tottelevaisuutta täsmällisyydellä ja harmoniellä.
Teos käsittelee systemaattisesti seuraavat asiat:
- hevosen anatomia ja rakenteellisuus;
- askellukset;
- suitset ja valjaat;
- koulutusmenetelmät;
- maneegeringin harjoitukset;
- hevosen istunta ja tasapaino ratsastaen;
- sotilas- ja akateeminen valmennus;
- käyttäytymisvirheiden korjaaminen;
- kehittyneemmät askeleet kuten piaffe, passage, volte ja galoppin vaihdot.

Erityisen vallankumouksellinen oli eläimen biomekaaninen näkemys: La Guérinière ymmärtää, että hevonen työskentelee parhaiten kun se on luonnollisessa tasapainossa, ennakoiden periaatteet, jotka ovat nykyisin keskeisiä edistyneessä ratsastustaidoissa.
Kuvitus on teoksen tärkeä osa. Kyse ei ole vain koristeista, vaan todellisista opetussivuista, jotka muuttavat liikkeen kuvaksi. hevosen asennot, ratsastajan asennot ja maneegin geometrian kuvaukset ovat selkeitä kuin arkkitehtoninen piirustus, heijastaen Ranskan valistuksen rationaalista makua.
Käsikirja levisi laajasti eurooppalaisiin hovistukioihin. Sitä käytettiin sotilasakatemiassa, aristokraattisten maneegin kouluissa ja suurissa kuninkaallisissa tallin tiloissa. Sen vaikutus ulottuu koko länsimaiseen hevostarinaan ja saavuttaa Wienin Wiener hevoskoulun, joka vielä tänä päivänä tunnustaa La Guérinièren yhtenä omista teoreettisista isistä.

KIRJAILIJAN ELÄKERTA
François Robichon de La Guérinière (1688–1751) oli Ranskan 1700-luvun kuuluisin ratsastuksen mestari. Hevostoimialaan liittyneestä suvusta tullut, hän nousi suurvaltaisuudessa kuuluisuksi Tuileries’n manegeen johtajana ja “écuyer du Roi” – kuninkaan ratsumiehenä. Hänen maineensa perustui kykyyn yhdistää arkinen käytäntö, anatominen havainnointi ja teoreettinen pohdinta johdonmukaiseksi ja innovatiiviseksi menetelmäksi.
Vanhemman, rikkaan Seicenten kennel-rakenteen sijaan La Guérinière kannatti luontaista hevosten tasapainoa ja liikkeen asteittaista opetusta. Hänen teoriansa mullistivat eurooppalaisen ratsastuksen ja vaikuttivat syvästi ranskalaisiin, saksalaisiin ja itävaltalaisiin kouluihin. Nykyäänkin häntä pidetään modernin klassisen ratsastuksen perustajana.

TULOSTUSHISTORIA JA LEVINNÄT
École de cavalerie’n ensimmäinen painos ilmestyi Pariisissa vuonna 1733 ja tunnustettiin välittömästi aikansa tärkeimmäksi ratsastusoppaaksi. Teos sai lukuisia uudelleenjulkaisuja 1700-luvun aikana ja käännettiin useille eurooppalaisille kielille osoittaen sen valtavan kansainvälisen menestyksen.
Tässä kuvatulla 1754 vuoden painoksella on teoksen vakiintuneen ja laajat jakelun vaihe. Siinä säilytetään alkuperäisen prinsessin ikonografinen suunnitelma ja tekninen rakenne, vahvistaen teoksen keskeisen aseman ranskalaisen aristo- ja sotilasperinteen kulttuurissa. Sen levinneisyys aatelisten kirjastoissa ja ratsastusoppilaitoksissa auttoi muuttamaan tämän traktatin valistuksen ratsastuksen kulttuuriseksi symboliksi.
BIBLIOGRAFIA JA VIITTaukset
Mennessier de La Lance, Bibliographie hippique, II, s. 276–279.
Huth, Works on Horses and Equitation, s. 43.
Nissen, ZBI, 2234.
Brunet, Manuel du libraire, III, coll. 1021–1022.
Cicognara, Catalogo ragionato dei libri d’arte e d’antichità, n. 1510.
Lipperheide, Sammlung für Kostümwissenschaft, repertori iconografici equestri del XVIII secolo.
ICCU/OPAC SBN, identificazioni multiple dell’edizione parigina del 1754.
Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l’homme, edizioni settecentesche della École de cavalerie.
Benezit, Dictionnaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs, voci relative agli incisori dell’opera.
The Spanish Riding School of Vienna, historical references to La Guérinière and classical dressage tradition.