Cicerone - Opera quae supersunt - 1724

KIERROKSET WETSTEINIAAN Kommentin kanssa, ROMAANIVALTIOIDEN LIVELLE ARCHIIVINÄ
Tämä Ciceron teosten kustantamisen osa, Amsterdamissa vuonna 1724 Wetsteinin toimittamana ja Isaacus Verburgiuksen toimittamana, keskittyy Ciceron tuotannon ytimeen ja poliittiseen sydämeen: kirjeistykseen. Suureen “Series Operum” -monumentin sisällä tämä teoskalvo kokoaa ja järjestää Epistolae ad Atticum, ad Quintum Fratrem, ad Brutum ja ad Octavium, tarjoten suoran, päiväkirjamaiseen kaltaisen näkymän Rooman tasavallan kriisiin. Valistuksellinen filologia ei rajoitu pelkän tekstin varmistamiseen, vaan palauttaa elävän, kerrostuneen äänen, joka on läpäisty varianttien ja kommenttien kautta ja joka laajentaa sen historiallisen syvyyden. Näin teos muodostuu järjestettynä arkkiviosana ajatuksesta toiminnassa, jossa yksityinen kirjoitus muuttuu poliittiseksi asiakirjaksi ja moraaliksi todistukseksi.
MYYNTIARVO
Sarjan Wetsteinin yksittäiset voluumit (1724), olleet erillään mutta täydellisinä, ovat yleensä markkinoilla antiikkiliikkeissä noin 200–400 euroa; antiporta-incisaatiota ja hyvää rakenteellista kuntoa, kuten käsittääkseni tässä kappaleessa, tukevat korkeaa arvoa.

FYSIÄLLINEN KUVAUS JA TILA
Ajanmukainen kova mokka, nahkapäällinen selkä pulpilla ja kultaiset otsikot. Seitsemäs täydellinen volume, jonka kuuluu “Series Operum”iin, punainen ja musta pääkirjautu ja kalkografinen kuvitteellinen antiporta. Latinalainen teksti kriittisen aparaatin, scholioiden ja varianttien kanssa. Pääsisältö koostuu kirjeistykseestä (Epistolae ad T. Pomponium Atticum libri XVI; ad Quintum Fratrem; ad Brutum; ad Octavium jne.). Paperi fysiologisen kellastumisen ja hajavärien kera. Vanhoissa kirjoissa, joiden historia ulottuu vuosisatojen yli, voi olla joitakin epätäydellisyyksiä, joita ei aina ole mainittu kuvauksessa. S. (2); 8nn; 1304; (2).

KOKONAISEN NIMI JA TEKIJÄ
Opera quae supersunt
Amstelaedami, apud Rod. & Gerh. Wetstenios, 1724.
M. Tullii Ciceronis.

YHDISTELMÄ JA MERKITYS
Seitsemäs volyymi omistaa keskeisen aseman kokoelmassa, sillä se kokoaa Ciceron kirjeistön, joka on ensisijaista lähdettä Politikan ja yksilöllisen elämän tutkimukseen myöhäisajan tasavallassa. Verburgiuksen painatus pohjautuu monimutkaiseen traditioon, joka yhdistää käsikirjoituksia, renessanssiaikaisia laitoksia ja suurten modernien kustantajien panoksia. Kirjeiden systemaattinen järjestäminen ja varianttien apparatus muuntaa tekstin erittäin korkeatasoiseksi kriittiseksi työvälineeksi. Tässä yhteydessä kirjeistys ei ole enää vain historiallinen todistus, vaan se muuttuu valistuksen politiikasta, etiikasta ja älymystön roolista yhteiskunnassa käyvän pohdinnan aineistoksi. Tämä volume heijastaa näin järjestetyn ja tarkistettavissa olevan tiedon ihannetta, jota Vapaiden Kirjeiden Tasavallassa pidetään tyypillisenä.

TEKIJÄN ELÄKETIETO
Marco Tullio Cicerone (106–43 eaa) oli roomalainen puhujä, filosofi ja poliitikko, myöhäisajan tasavallan keskeinen hahmo. Hänen kirjeensä sekä retoriikan ja filosofian teokset muodostavat erottamattoman lähteen julkisen ja yksityisen elämän ymmärtämiseen sekä kriisin tapahtumien ja osapuolten suoran tarkastelun.

KUITIN TAI PAINATUS HISTORIA JA LEVITTYMINEN
Ciceron kirjeitä pidettiin humanismin ajalta lähtien oppikirjojen ja uusintapainosten keskipisteenä niiden historiallisen ja tyylillisen arvon vuoksi. Verburgiuksen 1724 painatus sijoittuu pohjoiseurooppalaisen filologisen tradition suureen perimeen, jossa Alankomaat nähtiin klassikoiden kriittisten julkaisujen yhdeksänneks tärkeänä keskuksena. Seitsemäs volyymi, joka on omistettu kirjeistölle, levisi erityisesti akateemisiin piireihin, joissa sitä käytettiin retoriikan ja roomalaisen historian tutkimuksen referenssikirjana.

BIBLIOGRAFIA JA VIITEET
ICCU/OPAC SBN: tarkistettava erikseen kyseisestä volumes (Series Operum, vol. VII, Amsterdam 1724)
WorldCat: Cicero, Opera, Wetstein, 1724 (vol. VII, Epistolae)
Brunet, Manuel du libraire, II, s. 27–35 (Cicéron, hollantilaiset painokset)
Graesse, Trésor de livres rares, II, s. 129–135
Harwood, View of the Various Editions of the Greek and Roman Classics, s. 138–145
Sandys, A History of Classical Scholarship, vol. II, s. 350–360