Burman - Poetae Latini - 1731

ANCI LATINALAISTEN VANHOJEN KIRJOITTAJEN SALAINEN KANONI: METSÄSTÄJÄN, MITO JA FILOLOGIA
Suuri filologinen hanke 1700-luvulta, joka kokoaa yhdenjulkaisena rakenteeseen kaikki niin sanotut Poetae Latini Minores, kirjailijat, jotka ovat usein olleet marginaalissa kanonissa mutta välttämättömiä ymmärtääksemme latinankielisen runouden monimuotoisuutta ja rikkautta. Pieter Burmanin toimittama editionsa ei ole pelkkä kokoelma, vaan todellinen kulttuurinen palautustoimenpide: hukassa olleita, fragmentaarisia tai vähän säilyneitä tekstejä palautetaan kriittisine yhteyksineen, huomioineen ja kommentteineen, jotka asettavat ne uuteen tiedon hierarkiaan. Tuloksena on tiheä, kerrostunut teos, jossa filologia kietoutuu klassisen kuvittelun kanssa — metsästys, luonto, myytti ja runon teknologia.
MARKET VALUE
Leidan yliopiston tämän 1731 painoksen esimerkit, kokoina in-4 ja täydellisinä, liikkuvat yleensä 700–1 000 euroa antiikkikaupassa, erinomaisessa kunnossa olevien kappaleiden tai erityisen kauniiden nidottujen kansien tapauksissa arvot ovat korkeammat.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Täyspuulla sidottu kirja, selkä kultakirjoituksella “P. Burmanni Poetas Minores”; kannet kärsineet, selkä kulunut. Oikeusasoja oletettavissa oleva hollantilainen privilegio (“Privilegie”). Etulehti viittaava kaiverrus metsästyskohtauksesta (van Bleyswyk), koristeelliset allegoriset veistokset ja putti-kuvat; aloituskohdissa puunleikkausvaihdoita. Kansissa fysiologiset tummuudet ja kehräykset. Vanhoissa kirjoissa, joissa on monimutkainen historia, voi olla joitain puutteita, joita kuvaustekstissä ei aina huomioida. Pp. (2); 62; 730; 554; 110; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Poetae Latini Minores.
Leydae, apud Conradum Wishoff et Danielem Goedval, 1731.
Pieter Burmann.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Tämä painos edustaa hollantilaisen filologian 1700-luvun huippuja, jolloin Burmanin kaltaiset tutkijat paneutuvat koko klassisen perinnön systematisointiin ja palauttamiseen yliopiston kapean ohjelmayan ulkopuolelle. Nimensä mukaan “poeti minori” käsittävät teknisiä, didaktisia tai fragmentaarisia kirjailijoita, kuten Grattio (Cynegeticon metsästyksestä), jotka tarjoavat toisenlaisen ja täydentävän näkökulman latinalaisen kirjallisuuden suurien nimien rinnalla. Etsintäetaljonin etusivu, täynnä symboliikkaa, heijastaa juuri tätä maailmaa: metsästys tiedon metaforana, luonto runon tilana ja klassinen perinne tutkimisen ja valloittamisen kenttänä. Teos on siis ei vain kokoelma, vaan 1700-luvun oppineen kulttuurin manifesti.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Pieter Burman (1668–1741), tunnettu myös nimellä Petrus Burmannus, oli aikansa yksi tärkeimmistä hollantilaisista klassisten kielten filologeista. Utrechtin ja myöhemmin Leidän professori, hän erottui kriittisistä julkaisuistaan latinankielisten kirjoittajien parissa, joissa on laaja kommenttien ja oppineiden apparatuttien käyttö. Hänen työnsä vaikutti ratkaisevasti klassisten tekstien välittämiseen ja ymmärtämiseen nyk Europeassa.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Painettu Leidassa vuonna 1731 Conrad Wishoffin ja Daniel Goedvalin toimesta; tämä painos kuuluu suureen hollantilaisen typografian perinteeseen, joka on tunnettu kirjain- ja kustannustarkkuudestaan. Poetae Latini Minores sai useita painoksia ja uudelleenkäsittelyjä, mutta Burmanin painos on yksi täydellisimmistä ja vaikutusvaltaisimmista, tarkoitettu pääasiassa tutkijoille ja oppineille kirjakokoelmille.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: IT\ICCU\TO0E\061234 (tarkistettava)
WorldCat: OCLC 457889321
Brunet, Manuel du libraire, I, col. 1373
Graesse, Trésor de livres rares, V, p. 232
Schweiger, Handbuch der classischen Bibliographie, II, p. 764