Savioli - Elogio di Francesco Soave - 1806

ELOGIO CIVILE E SCIENTIFICO NEL CUORE DELL’ITALIA NAPOLEONICA
Merkitty etulevyyn, tämä “Elogio di Francesco Soave”, julkaistu Milanossa vuonna 1806, sijoittuu italian kulttuurin keskeiseen aikaan, jolloin valistuksen perintö kietoutuu uuteen napoleonilliseen poliittiseen järjestykseen. Teos ei ole pelkkä muistokirja: se on retorinen ja kulttuurinen laite, joka rakentaa ihanteellisen älymystön mallin, joka kykenee yhdistämään tiedon, moraalin ja kansalaisen tehtävän. Soaven hahmon kautta teksti heijastaa pedagogista ja uudistavaa näkemystä yhteiskunnasta, jossa koulutus merkitsee edistyksen välineen. Tämä on kirja, joka puhuu yhtä paljon kohteestaan kuin siitä historiallisesta kontekstista, jossa se syntyi.
MARKET VALUE
Italian yliopistosävyiset, erityisesti milanolaiset ja napoleonisen ympäristön yhteyteen kuuluva kiitospuheiden markkinat ovat vakaat mutta valikoivat. Jonkinlaiset keskitason olosuhteet omaavat kopiokappaleet asettuvat yleensä 200–300 euroon.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Aikakauden liuska, sinivärinen paperi, ei sidottu, etulehdellä käsin kirjoitettu nimi. Sisäpuoli typografisilla kirjaimilla suurilla alkukirjaimilla ja xilopeihin liittyvin koristeluin; merkinnät ja alleviivaukset punaisella ja mustalla musteella. Pienet aaltoilut ja käytön merkit. Muinaisissa kirjoissa, joiden historia ulottuu monien vuosisatojen taakse, voi olla joitakin epätäydellisyyksiä, jotka eivät aina näy kuvauksessa. Sivuja 18; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Elogio di Francesco Soave.
Milano, Presso Giacomo Agnelli Successore Marelli, 1806
Giambattista Savioli.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Francesco Soave (1743–1806), barnabita, filosofi ja pedagogi, oli keskeinen hahmo valistuksen ideoiden levittäytymisessä Italiassa, erityisesti kasvatuksen ala. Tämä elogio, jonka on kirjoittanut Giambattista Savioli, sijoittuu “elogioiden” akateemiseen perinteeseen, tuoksuuna teksti, joka on ylevä mutta samalla normatiivinen: määritellä kansalaista ja älyllistä hyveellisyyttä kuvaava malli. Milanon alkuaajana kahdennyskymmeniä, napoleonisen vaikutuksen alla, tällaiset teokset auttoivat rakentamaan uutta kulttuurieliittiä, joka perustui meritoosiin, koulutukseen ja julkiseen palveluun. Teksti heijastaa myös suomen kielen tärkeyttä tiedonlevityksen välineenä.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Giambattista Savioli oli opettaja ja kulttuurivaikuttaja, joka toimi Italian akateemisessa ympäristössä 1800-luvun alussa. Fysiikan professorina hän osallistui napoleonisen aikakauden reformoivaan ilmapiiriin ja edisti vapaamielisen valistuksen innoittamia kasvatuksellisia ja tieteellisiä malleja.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Milano, 1806, Giacomo Agnelli Successore Marelli kustantajilta, teos kuuluu akateemisen ja juhlarahoituksen tuotantoon, joka liittyi yliopistojen ja viranomaisten piireihin. Painosmäärä oli luultavasti rajallinen, tarkoitettu oppineille piireille ja instituutioille. Sidottuna alkuperäiseen pahviin, vaikka hauras, on tyypillistä tämänlaisiin painoksiin.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN, entrytä varten “Elogio di Francesco Soave” (Milano, 1806)
Historialliset katalogit milanon 1800-luvun ensimmäiseltä ajalta
Tutkimuksia Francesco Soave ja italian valistuspedagogiikasta
Histoire de l’édition italienne, osat napoleonisen akateemisen kirjallisuuden
Repertori biografici italiani (Soave, Savioli)