Italialainen koulukunta (XVIII) - Epigrafe devozionale






Erikoistunut 1600-luvun vanhojen mestareiden maalauksiin ja piirustuksiin, huutokauppakokemuksella.
Catawikin ostaja turva
Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot
Trustpilot 4.4 | 131971 arvostelua
Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.
Epigrafe devozionale, italialainen öljymaalattu teos kankaalle 18. vuosisadalta, 103 × 38 cm, vuosi 1700, peräisin Italiasta, signe inconnu, myydään kehyksen kanssa.
Myyjän antama kuvaus
Vanha maalaus
Hartaudellinen epitafi kankaalle
1700-luvun italialainen koulu
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
Kuvaus
Teos esittäytyy suurena maalattuna kirjallisena tekstinä kankaalle, mustalla taustalla ja kultaisella lineaarisella kehyksellä kirjoitusalan rajauksena. Teksti, elegantisti kultaisin kapitalis, kuuluu:
MISEREMINI
MEI, MISEREMINI MEI
SALTEM VOS AMICI MEI
Oikean alanurkassa esiintyy lyhennetty sitaatti “Job. 19”, viite Jobin kirjasta.
Värivalinta – kulta mustalla – viittaa hautamuistomerkkien ja luostarikirjoitusten perinteeseen, antaen juhlallisen ja voimakkaan visuaalisen vaikutuksen. Kirjaimet ovat hyvin tilaa antavia ja säännöllisiä, osoittaen 1700-luvun kalligrafian makua, joka saa inspiraationsa Rooman hautakirjoituksesta mutta tulkittu pehmeällä maalaussovituksella.
⸻
Teksti ja merkitys
Lause kuuluu Jobin kirjasta (18,21) latinankielisessä Vulgata-käännöksessä:
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
“Pietà di me, pietà di me, almeno voi, amici mei.”
Se on Jobin, oikeudenmukaisen miehen, joka kärsii, ankara pyyntö, jossa hän kääntyy ystäviensä puoleen pyytäen myötätuntoa.
Hartauden kontekstissa 1700-luvulla tämä jae omaksui kaksinkertaisen merkityksen:
• Kristillisen laupeuden vetoomus
• Pohdinta kivusta ja inhimillisen haurauden yli
• Kutsuva solidaarisuus veljien tai uskonyhteisön jäsenten kesken
Koot: 103 x 38 cm
* kuntoarvio: teos hyvässä säilytystilassa, ajan merkkejä ja aiempia restaurointeja (takana näkyvä korjaus)
Koska teoksen tärkeys on suuri, se toimitetaan yksinomaan turvallisen pakkaamisen ja vakuutetun toimituksen muodossa arvion mukaan / toimitus puulaatikossa
Myyjän tarina
Vanha maalaus
Hartaudellinen epitafi kankaalle
1700-luvun italialainen koulu
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
Kuvaus
Teos esittäytyy suurena maalattuna kirjallisena tekstinä kankaalle, mustalla taustalla ja kultaisella lineaarisella kehyksellä kirjoitusalan rajauksena. Teksti, elegantisti kultaisin kapitalis, kuuluu:
MISEREMINI
MEI, MISEREMINI MEI
SALTEM VOS AMICI MEI
Oikean alanurkassa esiintyy lyhennetty sitaatti “Job. 19”, viite Jobin kirjasta.
Värivalinta – kulta mustalla – viittaa hautamuistomerkkien ja luostarikirjoitusten perinteeseen, antaen juhlallisen ja voimakkaan visuaalisen vaikutuksen. Kirjaimet ovat hyvin tilaa antavia ja säännöllisiä, osoittaen 1700-luvun kalligrafian makua, joka saa inspiraationsa Rooman hautakirjoituksesta mutta tulkittu pehmeällä maalaussovituksella.
⸻
Teksti ja merkitys
Lause kuuluu Jobin kirjasta (18,21) latinankielisessä Vulgata-käännöksessä:
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
“Pietà di me, pietà di me, almeno voi, amici mei.”
Se on Jobin, oikeudenmukaisen miehen, joka kärsii, ankara pyyntö, jossa hän kääntyy ystäviensä puoleen pyytäen myötätuntoa.
Hartauden kontekstissa 1700-luvulla tämä jae omaksui kaksinkertaisen merkityksen:
• Kristillisen laupeuden vetoomus
• Pohdinta kivusta ja inhimillisen haurauden yli
• Kutsuva solidaarisuus veljien tai uskonyhteisön jäsenten kesken
Koot: 103 x 38 cm
* kuntoarvio: teos hyvässä säilytystilassa, ajan merkkejä ja aiempia restaurointeja (takana näkyvä korjaus)
Koska teoksen tärkeys on suuri, se toimitetaan yksinomaan turvallisen pakkaamisen ja vakuutetun toimituksen muodossa arvion mukaan / toimitus puulaatikossa
