Aetio di Amida - Medici Graeci - 1549

GREKIN MEDISIEN SALAISUUS: GALENOSTA, HIPPOKRATESESTA JA ARABIAN TRADITIOSTA
Tämä Turun Lyonissa vuonna 1549 julkaistu Aetii Medici Graeci Contractae ex veteribus medicinae tetrabiblos on yksi merkittävimmistä hetkistä vanhan lääketieteen tiedon välittymisessä kohti modernia Eurooppaa. Teksti, kokoelmaelämällinen tiivistelmä myöhäisantiikin lääketieteestä, kerää yhteen ja järjestää hipokraattisia, galenisia ja arabialaisia perinteitä tarjoten systemaattisen näkemyksen kehosta, sairauksista ja hoidoista. Painettu Jean de Tournesin toimesta Lyonissa, humanistisen ja tieteellisen kulttuurin ydinalueella, teos kuuluu laajaan renessanssin aikana tapahtuneeseen vanhan lääketieteen tietoisen palauttamisen ja uudelleenlupauksen liikkeeseen.
MARKET VALUE
Aetio di Amidan viisaskuntien painatteita ovat suhteellisesti harvinaisempia verrattuna muihin lääketieteen kirjoittajiin, ja niillä on vakaasti läsnäolo antiikkikaupassa. Tyypillisesti standardi kappaleet liikkuvat 800–1 800 euron välillä; hyvin säilyneitä, täysin kappaleita ja kiinnityksineen kiinnostavia tai merkittäviä alkuperäisiä omistuksia voivat yltää 2 500–3 500 euroon.

FYSIKAALINEN KUVAUS JA TILA
Lehti kokoa; etusivu keskellä typografinen vaakunamerkki (embleemi motto “Bona Fide”), teksti roomalaisin ja kursivoiduin merkein; tahroja ja kulumaa. Aikakauden sidonta kokonaisena pergamenttina uudelleenrakennetulla selkämellä käyttämällä osa vanhaa antifonaaria kaksiväriin (neliömerkintä tetragrammissa punaisella ja mustalla); kappale aito, selvästi käytön merkkejä. Sivuja jaettu kahteen sarakkeeseen, numerointi erikseen. Vanhoissa kirjoissa, joilla on monisensaarinen historia, voi olla joitakin epäkohtia, joita ei aina huomioida kuvauksessa. 1030 sivua.

KOKO NIMI JA TEKIJÄ
Aetii Medici Graeci Contractae ex veteribus medicinae tetrabiblos.
Lugduni, ex officina Ioannis de Tournes, 1549.
Aetio di Amida

YHTEYS JA MERKITYS
Aetio di Amida, 6. vuosisadan bizanttilääkäri, on kirjoittanut laajan lääketieteellisen kokoelman, joka tiivistää vuosisatojen hoitoperinnettä sisältäen hipokraattisia, galenisia ja arabialaisia vaikutteita. Hänen teoksensa, teeman mukaan jäsenneltynä kirjoihin, oli keskeinen keskiajan ja renessanssin aikana lääkärien koulutuksessa. Vuoden 1549 painatus sijoittuu kreikkalaisen tieteellisen tekstin latinankieliseen palauttamiseen humanistisen ohjelman puitteisiin, tehden ne saataville eurooppalaiselle oppineelle yleisölle. Lyonin kaupungin Jean de Tournesin kaltaisten typografien innoittamana Lyonista tuli keskeinen keskus lääketieteen tiedon leviämisessä, kiitos sekä laadukkaasta typografiasta että julkaisukonstruktion huomiosta. Merkki “Bona Fide” ei ole vain kaupallinen merkki, vaan lupa luotettavasta tiedon välittämisestä: siirtymävaiheessa perinteen ja kokeilun välillä lääketiede pohjautuu yhä teksteihin liittyvään auktoriteettiin.

TEKIJÄN ELÄMÄNKERTA
Aetio di Amida (6. vuosisata j.Kr.) oli bizanttilainen lääkäri, joka toimi keisari Justinianuksen hovissa. Hänen pääteoksensa, Tetrabibloi, on laaja lääketieteellinen liitteenä, joka kokoaa ja tiivistää antiikin terapeutisen tiedon, sisältäen hipokraattisia, galenisia ja myöhempien kirjoittajien kontribuutioita. Hänen työnsä vaikutti suuresti keskiajalla ja sitä levitettiin ja käännettiin koko Eurooppaan renessanssin aikana.

TULOSTUS- HISTORIA JA LEVITYS
Aetion teoksia painettiin melko myöhään verrattuna muihin klassisiin lääketieteen kirjoittajiin, tyypillisesti 1500-luvulla, erityisesti Venetsiassa, Baselissa ja Lyonissa. Lyonin vuonna 1549 ilmestynyt painatus Jean de Tournesin toimesta erottuu sekä typografian laadusta että eurooppalaisen akateemisen ympäristön laajenneesta levityksestä. Tekstiä käytettiin manuaalina ja viitteenä yliopistoissa ja lääketieteellisissä käytännöissä, ja se auttoi hipokraattisen-galenisen perinteen jatkuvuutta kohti modernia aikaa.

BIBLIOGRAFIAT JA VIITTaukset
ICCU/OPAC SBN: kohdat “Aetii Medici Graeci… Lugduni 1549” (haku kirjoittajalta Jean de Tournes)
EDIT16: CNCE 1977 (Aetius, XVI-luvun painokset; todettava erityinen 1549-emissio)
USTC: merkinnät Aetiuksesta, Lyon 1549, Tournesin työn jäljiltä
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, A-439 (Aetius)
Wellcome Collection, historiallisen lääketieteen Renaissance-painatteiden kirjo, s.v. Aetius
Bibliothèque nationale de France (BnF), yleiskatalogi, Lugduni 1549
WorldCat, koontimerkinnät “Aetii Medici Graeci Contractae”, 1549