Joan Miro (1893-1983) - Ubu aux Baléares

Tekniikka: Lithografia
Tuki: Arches-paperi
Numero: 11/120
Allekirjoitus: Käsin signeerattu
Teoksen valmistumisvuosi: 1971
Lehden mitat: 50,5 x 66,5 cm

Kunto: Yleisesti hyvä kunto

Vahvistus: Myyty aitoustodistuksen kera galleriasta. Tériade Éditeur, Paris Leiris, Michel: Joan Miró - Lithograph IV, 1969-1972, Paris 1982, cat. rais. no. 781.

Teoksesta lisätietoja:

Ubu Roi - Alfred Jarryn näytelmä — musta farssi, groteski tyrannia, kehittyvä kieli — vaivasi Mirótä vuosia ennen kuin hän palasi siihen vuonna 1971 Balearien Ubuun. Isä-Ubu -hahmo — tämä epämuodostunut, ahneuden ja typeryysten massa — ei ollut oikeastaan koskaan täysin poistunut hänen visuaalisesta sanastaan. Mutta missä 1966vuoden Ubu Roi -portfolio seurasi Jarryn narratiivista kaarta, Balearen Ubua seurannut teos saavutti jotain vielä intiimimpää: se siirsi Ubun suoraan Mirón maastoon, Balearien saaristoon, hänen syvimpien juuriensa maisemaan.
Tuloksena on 23 litografiaa, jotka tuotettiin tiiviissä yhteistyössä Mourlotin kanssa; Tériade julkaisi ne Pariisissa — sama kustantaja, joka oli ajanut joidenkin 1900-luvun ratkaisevasti vaikuttaneiden kuvitetuista kirjoista. Arches-paperille painettuna, 120 kappaleen painatus, nämä erinomaisen jalostetut, materiaalisesti hienostuneet printit ovat välittömässä jännitteessä aiheensa kanssa: Ubu, ilmaisunalen ja liiallisuuden ruumis, esitetty tarkkuudella ja huolella, jolla mestariverstaalla on parhaat voimansa.
Miron kynällä Ubu muuttuu hahmoluokasta enemmän luonnonvoimaksi — primitiiviseksi energianlähteeksi, joka kuuluu samaan myyttiseen maisemaan kuin aurinko, kuu ja hänen maalaustensa hallitsevat mustat muodot. Jarryn alkuperäisen tekstin väkivaltaisuus imeytyy Mirón visuaaliseen kieleen: eloisia, melkein lapsenomaisia merkkejä, jotka puristavat kuten veitsen iskut; kuva ja kirjain kohtaavat samalla pinnalla, kirjoituksen ja piirtämisen raja haihtuu. Painavaa moraalisointia vailla olevaa satiiria — visuaalinen kieli, joka nauraa, mutta syyttää.