Collectif - L'Algérie aux cent visages - 1955

Algeria sadan kasvoa

Numeroitu kopio Johannotilta.

Tämä teos kokoaa 96 kirjallista tekstiä – proosan tai runouden oteita – sekä 96 täysikokoista heliogravuurikuvaa, vastakkain. Ideaalisena periaatteena on dialogi kirjallisuuden ja valokuvauksen välillä: jokaiselle kuvalle vastaa teksti- taiot: sama Algerian kasvot tuodaan esiin. Kutsutut tekijät muodostavat merkittävän antologian, joka ulottuu viidellekymmentä viiteen vuosisataan Sallustukselta, Virgiliukselta ja Augustinukselta Guy de Maupassantiin, Alphonse Daudetiin, André Gideen, Gustave Flaubertiin, Francis Jammesiin, Omar Khayyamiin, Émile Henriotiin, Emmanuel Roblèsiin ja Albert Camuksiin.

Suurin osa valokuvista on Marcel Bovinskilta (Nizza, 1904 – Pariisi, 1997), yksi ranskalaisen humanistisen valokuvauksen mestareista, Groupe des XV:n – Robert Doisneau, Willy Ronis, Édouard Boubat ja René-Jacques – perustajien rinnalla, joka kokoontui 1946–1957 yhteen Ranskan valokuvauksen postbel görin tärkeimmät valokuvat ihmis- ja arkipäivän estetiikan ihmiskeskeisen ihanteen ympärille. Muita valokuvaajia, jotka osallistuivat albumiin: Ofalac, Vetillard, Camilleri, Pinard, Salama. Kuvissa esiintyy Algerian kokonaismaa: Saharan maisemat, arabialaiset kaupungit, korkeammat platoot, Välimeren rannat – arkea, soukeja, peitettyjien naisten ja lasten muotokuvia, pelloilla ja rakennustyömailla tapahtuvaa työntekoa.

Vuosina 1955 julkaistu teos ilmestyi erittäin kireässä kontekstissa: Algerian sota oli virallisesti alkanut 1. marraskuuta 1954, Punaisen Samettiviikon iskujen myötä. Gouverneur général Roger Léonardin – suotuisa integrointipolitiikalle – ja teoksen valinta juhlistaa kauneutta ja moninaisuutta ranskalaisessa Algerian hetkessä repaleisena, tehden julkaisusta sekä todistuksellisen että syvästi kaksitasoisen, aikakauden ristiriitoja heijastelevan. Tämä Algerian kolonialismin Kultainen kirja on nykyään ensisijaisen tärkeä visuaalinen ja kirjallinen dokumentti Algerian lopusta Ranskan läsnäolon.

L’Algérie aux cent visages julkaistiin Parisissa Arts et Métiers Graphiquesin toimesta vuonna 1955 Roger Léonardin esipuheella. Teos julkaistiin Algerian hallinnon sisäasioiden ja kaivos- ja taidehallinnon alaisuudessa. Se esitetään suurina in-folio -kokoisina arkkeina (36 × 28 cm), 96 täysikokoista heliogravuuria sivun yhteydessä, jossa on tekstiä vastakappaleena, sinulla kuoritun kannetaskun ja sinisilmäisen kääreiden ja siniseksi maalatun laatikon neliönkorkeudella. Hankausjälkiä ja tahroja kääreissä, kannettavan paperi on muuttanut väriään.