Zippo - Limited Edition 020/500 - Taskusytytin - metalli

Kiitos, että tutustuit tähän.
Nice silver-tone finish with a clean engraved Limited Edition design on the front. -> Tämä on hieno hopean sävyinen viimeistely ja edessä selkeä kaiverrettu Limited Edition -design.
The simple decorative scroll pattern and numbered “020/500” marking give it a calm vintage feel, and understated limited Zippos like this always stand out nicely in a collection. -> Yksinkertainen koristeellinen kaartuva kuviointi ja numerointi “020/500” antavat sille rauhallisen vintage-tunnelman, ja tällaiset hillityt Limited-edition Zippo -mallit erottuvat mukavasti kokoelmassa.
Please check the details below!

[Appearance]
This is a Zippo Limited Edition oil lighter released in 2004. -> Tämä on Zippo Limited Edition -öljytynnyri/Limted Edition -sytytin, joka julkaistiin vuonna 2004.
The front features engraved decorative scroll motifs with “ZIPPO LIMITED EDITION 020/500” markings. -> Etupuolella on kaiverrettuja koristeellisia kaartuvia motiiveja ja merkinnät “ZIPPO LIMITED EDITION 020/500”.
The silver-tone finish has developed scratches, scuffs, small dark spots, and surface wear from age and use. -> Hopean sävyinen viimeistely on saanut naarmuja, kosketusjälkiä, pieniä tummia pisteitä ja pinnan kulumaa iän ja käytön myötä.
There is visible plating wear and discoloration around the edges and side areas, but the overall appearance still keeps a very solid vintage atmosphere. -> Reunojen ja sivujen reunoilla on nähtävissä pinnoituskulumaa ja värinmuutoksia, mutta kokonaisilme välittää edelleen vahvaa vintage-tunnelmaa.
The simple numbered limited design gives it a clean collectible presence without being overly flashy. -> Yksinkertainen numeroitu rajattu design antaa sille selkeän keräilyarvon ilman liiallista räiskyvyyttä.
Please refer to the photos for detailed condition. -> Katso yksityiskohtaiset kuvat kunnossa.

[Functionality]
Basic ignition only confirmed. -> Vain perussytytys on varmistettu.
Opening and closing feel stable. -> Avaus- ja sulkemiskäytöt tuntuvat vakaalta.
Due to vintage construction, overhaul or maintenance is recommended for long-term use. -> Vanhan rakenteen vuoksi pitkäaikaista käyttöä varten suositellaan huoltoa tai ylläpitoa.
Other detailed functions have not been checked and are not guaranteed. -> Muita yksityiskohtaisia toimintoja ei ole tarkastettu eikä niitä taata.

[Accessories]
Everything shown in the photos is included. -> Kaikki valokuvissa näkyvä sisältyy mukaan.
Flint and gas will be removed before shipping. -> Kiihdyttäjäkiven (flint) ja kaasu poistetaan ennen lähetystä.
Please refill before use. -> Käyttöönottoa varten täytä uudelleen.

[Shipping]
Items will be carefully packed and shipped via FedEx or international courier service with tracking. -> Esineet pakataan huolellisesti ja lähetetään FedExin tai kansainvälisen kuriiripalvelun seurantaluvulla.
Import duties and taxes are not included and may vary depending on your country. -> Tuontimaksut ja -verot eivät sisälly hintaan ja voivat vaihdella maasi mukaan.