Alphonse Daudet / Albert Dubout (ill.) - L'ARLÉSIENNE - 1960

DAUDET (Alphonse). L'Arlésienne. Duboutin kuvitukset. P aris, Imprimerie Nationale — André Sauret, kustantaja, 1960. 1 nidetta in-4, 160 s., feuillets-taka-edusta, kustantajan raitakangaspunakko, havannakartonista suojakotelo ja kotelo.

Rajoitettu painos 980 kappaleeseen numeroinnilla, tästä yksilö on yksi sadasta numeroidusta suurvedoksen Archesin suurlehtipaperin vedoksesta, jossa on mustavalkoinen jatkumo.

Alphonse Daudet (1840–1897), Nîmesissä syntynyt, on yhä yksi 1800-luvun toisen puolen provençalaisen kirjallisuuden mestareista. L'Arlésienne, alun perin julkaistu vuonna 1866 Les Lettres de mon moulin -teoksessa, on puhtaaksikirjoitettu kertomus mahdottomasta rakkaudesta: nuoren Frédériin rakkaus Arlesin naiseen, joka ei koskaan esiinny kertomuksessa, hänen läsnäolonsa on kuin aave, jonka poissaolo kuluttaa sankaria. Näyttämölle siirrettynä vuonna 1872 Georges Bizetin sävelin (1838–1875) teos sai musiikillisen ja symbolisen ulottuvuuden, joka teki siitä erään Ranskan eteläisen mielenkuvailun suurista teksteistä.

Tämä runko muodostaa juhlakirjan, joka on käsin koottu niin sanotuilla “Romain du Roi” -kirjasintyypeillä, jotka valmistettiin vuonna 1699 Philippe Grandjeanin (1666–1714) toimesta Louis XIV:n määräyksestä — kuninkaallinen typografia Imprimerie Nationaleen. Kuvitukset ovat Albert Duboutin (1905–1976) töitä, marskulainen satiirikko ja kuvitteleva, kuuluisa hänen monipuolisista sommitelmistaan ja hänen terävästä katseestaan Etelä-Miinan tapoihin. Mustavalkoiset originaliset levyt väreillä väreiksi pastellattu käsin Vairelin toimesta, joka on collaroniin merkitty mestariksi valaisukunnostajana — käsinvalaistuksen käsityötapa, joka antaa jokaiselle kappaleelle ainutlaatuisen luonteen.

Painokohteen valmistuminen on päivämäärä 18. elokuuta 1960; silloin Imprimerie Nationale’n johtajana toimi Daniel Gibelin ja tipografiaa oli valvomassa Georges Arnoult.

Hyvä yleiskunto, kustantajan kartonkinen suojakotelo havanaoostuksessaan esiintyy joitakin tahroja ja pieniä ilmapyörteitä; sisäpuoli on hyvä, lukuun ottamatta harvinaisia kellertäviä tahroja ja muita pieniä vikoja.