Italialainen koulukunta (XVIII) - Epigrafe devozionale






Erikoistunut 1600-luvun vanhojen mestareiden maalauksiin ja piirustuksiin, huutokauppakokemuksella.
Catawikin ostaja turva
Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot
Trustpilot 4.4 | 133362 arvostelua
Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.
Myyjän antama kuvaus
Vanha maalaus
Epigrafe devozione kankaalle
Italialainen koulu 1700-luvulta
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
Kuvaus
Teos esittää suurta kankaalle maalattua isointa inskriptiota, mustan taustan kanssa ja kullattu suora kehyksen rajaama kirjoituskenttä. Teksti, kauniissa kultaisissa capitalis-kirjaimissa, kuuluu:
MISEREMINI
MEI, MISEREMINI MEI
SALTEM VOS AMICI MEI
Oikean alanurkan oikeassa alakulmassa esiintyy lyhennetty sitaatti “Job. 19”, viite Jobin kirjaan.
Väriensatavuus – kulta mustalla – viittaa hautatekstien ja luostarikirjoitusten perinteeseen, antaen juhlallisuutta ja vahvan visuaalisen vaikutuksen. Kirjaimet, hyvin eroteltuja ja säännöllisiä, osoittavat 1700-luvun makuista kalligrafiaa, joka on innoituksiltaan roomalaisen kivikirjaintyypin kapinan pääkaupungin mukaista, mutta tulkittu maalaustaiteellisesti pehmeästi.
⸻
Teksti ja merkitys
Lause on peräisin Jobin kirjasta (19,21) Latinan Vulgata-käännöksen mukaan:
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
“Pietà di me, pietà di me, almeno voi, amici mei.”
Se on Jobin, oikeamielisen miehen, joka kärsii, ankara pyyntö, hän käännyttää ystäville anteeksiannon toivossa.
XVIIIe vuosisadan hurskauden kontekstissa tämä versekset sai kaksinkertaisen merkityksen:
• Kutsua kristilliseen armoon
• Mietiskelyä kärsimyksestä ja inhimillisestä haavoittuvuudesta
• Kutsua veljeyteen tai uskonyhteisön jäsenten solidaarisuuteen
Koot: 103 x 38 cm
* condition report: teos hyvässä säilytystilassa runsaien ajan merkkejen ja aiempien korjausten kanssa (takapuolella näkyy korjaus)
Koska teoksen merkitys on suuri, se lähetetään ainoastaan turvallisella pakkausmenetelmällä ja vakuutetulla toimituksella arviokäsikirjoituksen / puulaatikko toimitus
Myyjän tarina
Vanha maalaus
Epigrafe devozione kankaalle
Italialainen koulu 1700-luvulta
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
Kuvaus
Teos esittää suurta kankaalle maalattua isointa inskriptiota, mustan taustan kanssa ja kullattu suora kehyksen rajaama kirjoituskenttä. Teksti, kauniissa kultaisissa capitalis-kirjaimissa, kuuluu:
MISEREMINI
MEI, MISEREMINI MEI
SALTEM VOS AMICI MEI
Oikean alanurkan oikeassa alakulmassa esiintyy lyhennetty sitaatti “Job. 19”, viite Jobin kirjaan.
Väriensatavuus – kulta mustalla – viittaa hautatekstien ja luostarikirjoitusten perinteeseen, antaen juhlallisuutta ja vahvan visuaalisen vaikutuksen. Kirjaimet, hyvin eroteltuja ja säännöllisiä, osoittavat 1700-luvun makuista kalligrafiaa, joka on innoituksiltaan roomalaisen kivikirjaintyypin kapinan pääkaupungin mukaista, mutta tulkittu maalaustaiteellisesti pehmeästi.
⸻
Teksti ja merkitys
Lause on peräisin Jobin kirjasta (19,21) Latinan Vulgata-käännöksen mukaan:
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
“Pietà di me, pietà di me, almeno voi, amici mei.”
Se on Jobin, oikeamielisen miehen, joka kärsii, ankara pyyntö, hän käännyttää ystäville anteeksiannon toivossa.
XVIIIe vuosisadan hurskauden kontekstissa tämä versekset sai kaksinkertaisen merkityksen:
• Kutsua kristilliseen armoon
• Mietiskelyä kärsimyksestä ja inhimillisestä haavoittuvuudesta
• Kutsua veljeyteen tai uskonyhteisön jäsenten solidaarisuuteen
Koot: 103 x 38 cm
* condition report: teos hyvässä säilytystilassa runsaien ajan merkkejen ja aiempien korjausten kanssa (takapuolella näkyy korjaus)
Koska teoksen merkitys on suuri, se lähetetään ainoastaan turvallisella pakkausmenetelmällä ja vakuutetulla toimituksella arviokäsikirjoituksen / puulaatikko toimitus
