Sivupöytä - Puu - Sivupöytä





5 € | ||
|---|---|---|
4 € | ||
1 € |
Catawikin ostaja turva
Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot
Trustpilot 4.4 | 134050 arvostelua
Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.
Antiikkinen itämainen sivupöytä massiivipuusta, ajoitus noin 1950–1970, pyöreä 50 cm halkaisijaltaan ja 68 cm korkea.
Myyjän antama kuvaus
Raffinato tavolino orientale d’epoca in legno massello scolpito e intarsiato, realizzato secondo la tradizione artigianale asiatica della prima metà del XX secolo.
Il mobile si distingue per l’elegante piano circolare riccamente decorato con motivi floreali e vegetali finemente intagliati a mano, arricchiti da intarsi geometrici in tonalità chiara che creano un suggestivo contrasto con il legno scuro. La parte centrale del piano presenta un motivo ornamentale simmetrico di gusto tradizionale orientale.
La base centrale, a forma di colonna, è impreziosita da piccoli intarsi laterali e da uno sportello frontale scolpito con motivi naturalistici in rilievo. All’interno è presente un pratico vano contenitore, completato da un piccolo cassetto nella parte inferiore.
Questo tipo di mobile veniva spesso utilizzato come tavolino da tè, tavolino da salotto o supporto decorativo per vasi, statue, lanterne o oggetti da collezione in ambienti di gusto orientale ed eclettico.
L’insieme esprime un’eccellente qualità decorativa e una forte presenza scenica, ideale sia per ambienti classici sia per interni arredati in stile coloniale, etnico o orientalista.
Condizioni generali buone e coerenti con l’età e l’utilizzo. Presenta normali segni del tempo, lievi usure superficiali, piccoli graffi e patina d’epoca che ne testimoniano autenticità e vissuto.
Dimensioni:
* Altezza: 65 cm
* Diametro piano: 50 cm
⸻
Description ENG – detailed Catawiki style
Refined antique oriental side table in solid carved and inlaid wood, crafted according to traditional Asian artisanal workmanship from the first half of the 20th century.
The piece stands out for its elegant circular top, richly decorated with finely hand-carved floral and foliate motifs, enhanced by geometric light-colored inlays creating a striking contrast against the dark wood. The central section of the top features a symmetrical ornamental design inspired by traditional oriental patterns.
The central pedestal base is embellished with delicate side inlays and a front door carved in relief with naturalistic motifs. Inside there is a practical storage compartment, completed by a small lower drawer.
Furniture of this type was traditionally used as a tea table, occasional side table, or decorative stand for vases, sculptures, lanterns, and collectible objects in oriental-inspired interiors.
The overall appearance reflects excellent decorative quality and strong visual presence, making it suitable for classical interiors as well as colonial, ethnic, or oriental-style settings.
Good overall condition consistent with age and use. It shows normal age-related wear, minor surface scratches, and an authentic antique patina visible in the photographs.
Dimensions:
* Height: 65 cm
* Top diameter: 50 cm
Myyjän tarina
Raffinato tavolino orientale d’epoca in legno massello scolpito e intarsiato, realizzato secondo la tradizione artigianale asiatica della prima metà del XX secolo.
Il mobile si distingue per l’elegante piano circolare riccamente decorato con motivi floreali e vegetali finemente intagliati a mano, arricchiti da intarsi geometrici in tonalità chiara che creano un suggestivo contrasto con il legno scuro. La parte centrale del piano presenta un motivo ornamentale simmetrico di gusto tradizionale orientale.
La base centrale, a forma di colonna, è impreziosita da piccoli intarsi laterali e da uno sportello frontale scolpito con motivi naturalistici in rilievo. All’interno è presente un pratico vano contenitore, completato da un piccolo cassetto nella parte inferiore.
Questo tipo di mobile veniva spesso utilizzato come tavolino da tè, tavolino da salotto o supporto decorativo per vasi, statue, lanterne o oggetti da collezione in ambienti di gusto orientale ed eclettico.
L’insieme esprime un’eccellente qualità decorativa e una forte presenza scenica, ideale sia per ambienti classici sia per interni arredati in stile coloniale, etnico o orientalista.
Condizioni generali buone e coerenti con l’età e l’utilizzo. Presenta normali segni del tempo, lievi usure superficiali, piccoli graffi e patina d’epoca che ne testimoniano autenticità e vissuto.
Dimensioni:
* Altezza: 65 cm
* Diametro piano: 50 cm
⸻
Description ENG – detailed Catawiki style
Refined antique oriental side table in solid carved and inlaid wood, crafted according to traditional Asian artisanal workmanship from the first half of the 20th century.
The piece stands out for its elegant circular top, richly decorated with finely hand-carved floral and foliate motifs, enhanced by geometric light-colored inlays creating a striking contrast against the dark wood. The central section of the top features a symmetrical ornamental design inspired by traditional oriental patterns.
The central pedestal base is embellished with delicate side inlays and a front door carved in relief with naturalistic motifs. Inside there is a practical storage compartment, completed by a small lower drawer.
Furniture of this type was traditionally used as a tea table, occasional side table, or decorative stand for vases, sculptures, lanterns, and collectible objects in oriental-inspired interiors.
The overall appearance reflects excellent decorative quality and strong visual presence, making it suitable for classical interiors as well as colonial, ethnic, or oriental-style settings.
Good overall condition consistent with age and use. It shows normal age-related wear, minor surface scratches, and an authentic antique patina visible in the photographs.
Dimensions:
* Height: 65 cm
* Top diameter: 50 cm

