SWISSORA Engineering - MARINE ORBIT - Automatic - Miehet - 2020-

Swissora Marineorbit
Aika loistaa syvyyden ytimessä
Inspiroituneena valtameren loputtomista liikkeistä ja taivaankappien mekaniikan hiljaisesta tarkkuudesta, Swissora esittelee Marineorbitin—aikakellon, joka on paljon enemmän kuin pelkkä ajannäyttäjä—merellinen mestariteos.
Kirkkaaksi hohtavan ankkurin muotoisen käden ja keskellä sijaitsevan sekunnin ohjauspyörän muotoisen osoittimen liitoisa, rento liite kiertävät kellotaulua, joka muistuttaa meriemme karttaa. Jokainen kierros on kuin matka avaruudessa ja ajassa—yön valon ohjaamana eteenpäin. Marineorbit sovittaa yhteen syvän meren salaisuuden ja kosmoksen äärettömyyden—suuret tekniset taidot ja tunteellinen syvyys yhteen liittävässä komplikaatiossa.
Sen erittäin monimutkainen koneisto on kunnianosoitus käsityöläishorlogille: mekaaninen universumi hienostuneisuutta, tarkkuutta ja innovaatioita.
Ankkurikäsi kiertää kuin planeetta kiertoradallaan, vuoroveden rytmin ja ajan vertigoa vetäen mukanaan.

Tekniset tiedot
Teräskotelo: harjattu, kiiltävä musta kehys, safiirilasi,
Leveys: 42 mm
Perusliike: SWI 78 (Miyota-pohja), automaatti, modifioitu
Nauha: nahka tai teräs
Kotelo: HandMade, AITO nahka
Kotelon numero voi vaihdella.

Swissora Orbite marine
Aika loistaa syvyyden sydämessä
Inspiroituneena valtameren loputtomista liikkeistä ja taivaankappien hiljaisesta tarkkuudesta, Swissora esittelee Marineorbitin: kellon, joka on enemmän kuin ajanosoitin—merellinen mestariteos.
Häivähtävä, kirkas ankkuri-kärjen osoitin ja keskellä oleva tukikiekko-muotoisen ohjauspyörän liukua kellotaulua pitkin, muistuttaen merta karttaa. Jokainen kierros on kuin matka avaruuden ja ajan halki—yön valon ohjaamana. Marineorbit sovittaa yhteen meren syvyyden salaperäisyyden ja kosmoksen äärettömyyden—suurella komplikaatiolla, jossa tekninen taito ja emotionaalinen syvyys kohtaavat.
Sen erittäin monimutkainen liike on kunnianosoitus käsityöläishorologialle: mekaaninen universumi, jossa on hienostuneisuutta, tarkkuutta ja innovaatioita. Ankkurikäsi kiertää kuin planeetta kiertoradallaan, vuoroveden rytmin ja ajan gravitaation kuljettamana.

Tekniset tiedot
Teräskotelo: harjattu, kiillotettu kehys, safiirilasi,
Leveys: 42 mm
Perusliike: SWI 78, (Miyota-pohja), automaatti, modifioitu
Nauha: nahka tai teräs
Kotelo: HandMade, AITO nahka
Kotelon numero voi vaihdella.

Swissora Marineorbit
Aika loistaa syvyyden sydämessä
Saksalaisesta tekstistä: Die Zeit leuchtet im Herzen der Tiefe
Inspiroituneena valtameren loputtomista liikkeistä ja hiljaisesta taivaankappien mekaniikan tarkkuudesta, Swissora esittelee Marineorbitin kellon, joka on enemmän kuin ajannäyttäjä—se on merellinen mestariteos.
Ankkuri-kamman muotoinen valonheittäjä sekä keskellä oleva ohjauspyörämuotoinen osoitin liu’u teen kuin suurta rauhaa kellotaulua pitkin, muistuttaen maapallomme karttaa. Jokainen kierros on kuin matka avaruuden ja ajan halki—yön valon ohjaamana. Marineorbit tuon yhteen syvänmeren salaisuuden ja kosmoksen äärettömyyden—suuren komplikaation avulla, joka yhdistää teknisen osaamisen ja emotionaalisen syvyyden.

Teknisiä tietoja
Teräskotelo: harjattu, kiillotettu kehä, safiirilasi,
Leveys: 42 mm
Perusliike: SWI 78, (Miyota-pohja), automaatti, modifioitu
Nauha: nahka tai teräs
Kotelon tapauksista: HandMade, AITO nahka
Kotelon numero voi vaihdella.