John Lobb - Nauhakengät - Koko: EU 43

John Lobb UK 9 E Limited Edition 2004 Prestige St. Crépin Ultra Rare Oxford – New

Hailing from John Lobb's prestigious Saint-Crépin line, this exceptional pair dates back to 2004—one of the annual editions with which the house has honored the patron saint of shoemakers since 1996.

Kotoisin John Lobbin arvostetulta Saint-Crépin-linjalta, tämä poikkeuksellinen pari juontaa vuoteen 2004—yksi niistä vuosittaisista painoksista, joilla talo on vuodesta 1996 lähtien kunnioittanut kengäntekijöiden suojeluspyhimystä.

Within the John Lobb universe, the Saint-Crépin models occupy a truly special place. They represent a deliberately concentrated form of craftsmanship and are released only in strictly limited quantities. Older vintages in particular are exceptionally rare to find today, let alone in brand-new condition.

John Lobbin maailmankaikkeudessa Saint-Crépin-mallit ovat todellakin erityisessä asemassa. Ne edustavat tarkoituksella tiivistettyä käsityötaidon muotoa ja julkaistaan vain tiukasti rajoitettuna määränä. Varsinkin vanhemmat vuosikerrat ovat tänä päivänä erittäin harvinaisia, puhumattakaan uudenveroisesta kunnosta.

As is traditional for Saint-Crépin models, this pair is individually numbered, bearing edition number 65. Due to the passage of time, the exact total production run for 2004 can no longer be definitively verified; however, for the Saint-Crépin models of the past three years, John Lobb has limited production to 500 pairs worldwide.

Kuten Saint-Crépin-malleissa on tapana, tämän parin numerointi on yksilöllinen, painoksenumeron ollessa 65. Ajan kuluessa 2004 vuoden tarkka tuotantomäärä ei ole enää lopullisesti varmennettavissa; viimeisten kolmen vuoden Saint-Crépin-mallien osalta John Lobb on kuitenkin rajoittanut tuotannon 500 pariin maailmanlaajuisesti.

This pair is crafted on the elegant 8000 last, which has long been celebrated within the world of John Lobb for its particularly sophisticated and graceful silhouette.

Tämä pari on valmistettu elegantilla 8000-lastilla, jota on pitkään glorianomaiseen John Lobb -maailmankuvassa arvostettu erityisen hienostuneen ja sulosilmäisen siluettinsa vuoksi.

This is precisely where the unique appeal of this series lies: while an MTO (Made-to-Order) model can generally be reordered to customer specifications, a Saint-Crépin edition remains strictly tied to its year of release, making subsequent reproduction impossible. Perhaps it is this quiet consistency that ultimately brings Shakespeare to mind: “To thine own self be true.”

Juuri tässä piilee tämän sarjan ainutlaatuinen vetovoima: vaikka MTO (Made-to-Order) -mallia voidaan yleisesti tilata asiakkaan mittojen mukaan, Saint-Crépin-painos pysyy tiukasti julkaisuvuotensa määrittelemänä, jolloin jälkikäsittelyä ei ole mahdollista. Ehkä juuri tämä hiljainen johdonmukaisuus tuo lopulta mieleen Shakespearen: “Ole itsellesi uskollinen.”

Size: UK Size 9 E (EU Size 43)

Koko: UK 9 E (EU 43)

External Outsole Length: Approx. 31 cm

Ulko-pohjan pituus: noin 31 cm

Insole Length: Approx. 29 cm

Sisäpohjan pituus: noin 29 cm

Width: Approx. 11.5 cm

Leveys: noin 11,5 cm

Leather / Outer Condition: Unworn (Note: minimal signs of fitting on the upper)

Nahka / Ulkopinta: käyttämätön (Huom.: pienet sovitusjäljet yläosassa)

Heel / Sole: Unworn (Note: The shoes were tried on by the previous owner on a carpeted floor)

Kärki / Pohja: käyttämätön (Huom.: kengät kokeili aiempi omistaja matolle lattialle)

Miscellaneous: A rare testament to fine shoemaking culture, defined by poise, structural awareness, and that natural authenticity which only the genuine possesses. Original box and dust bags are not included.

Sekalaiset: Harvinainen osoitus hienon kengänvalmistustaidon kulttuurista, määriteltynä sävyyn, rakenteelliseen tietoisuuteen ja siihen luonnolliseen aitouteen, jonka aito omistaa. Alkuperäinen laatikko ja suojapussukat eivät kuulu mukaan.