Yaroslav Ponomarenko (1982) - A Bee on a Red Apple

Kokoelmabiisi: BEE ON A RED APPLE? As a translation of the title would be for Finnish readers, we keep the original title undisturbed here and translate the rest of the text into Finnish:

In A bee on a red apple, Yaroslav Ponomarenko presents a suspended moment where stillness and quiet tension converge. The fruit, rendered with luminous density, is held in mid air, its weight countered by the delicate pull of a tied branch above. This subtle inversion introduces a sense of instability, as if the object exists between natural order and constructed arrangement.

In A bee on a red apple -teoksessa Yaroslav Ponomarenko esittää seisautetun hetken, jossa levollisuus ja hiljainen jännitys kohtaavat. Hehkuvan tiheydellä kuviteltu hedelmä on ilmassa, sen paino vastustaa yläpuolella olevan sidotun oksan herkkää vetovoimaa. Tämä kätketty käänteisyys luo epävyyden tunteen, ikään kuin esine olisi luonnollisen järjestyksen ja rakennellun sommitelman välissä.

The presence of the bee, small yet precise, shifts the work from pure observation into a more contemplative register. It introduces a temporal element, suggesting movement, fragility, and the fleeting nature of attention within an otherwise controlled composition.

Mehiläisen läsnäolo, pieni mutta täsmällinen, siirtää teoksen pelkästä havainnoinnista kohti pohdiskelevampaa rekisteriä. Se tuo mukanaan ajoitus-elementin, joka vihjaa liikkeestä, hauraudesta ja huomion ohikiitävästä luonteesta muuten hallitussa koostumuksessa.

Light plays across the surface of the apple with measured restraint, revealing texture and volume without excess. The surrounding space remains minimal, allowing the subject to emerge gradually, suspended within a field that feels both atmospheric and indefinite.

Valo liukuu omenankuoren pinnalla harkitulla pidättyvyydellä, paljastaen tekstuurin ja tilavuuden ilman liiallista päälle liuottamista. Ympäröivä tila pysyy Minimalistisenä, antaen aiheen asteittain nousta esiin, keskelle tilaa, joka tuntuu sekä ilmavankalta että määrittelemättömältä.

The work unfolds as a quiet meditation on balance, perception, and the tension between organic life and imposed structure, where even the smallest detail carries a sense of weight.

Teos etenee hiljaista meditaatiota tasapainosta, havainnosta ja jännitteestä orgaanisen elämän sekä asetetun rakenteen välillä, jossa pienimmänkin yksityiskohdan kantama merkitys tuntuu painavalta.

Oil on gesso board - 30 x 20 cm - 2026

Öljy gessotaululle - 30 x 20 cm - 2026

⸻

Yaroslav Ponomarenko (s. 1982, Kharkiv, Ukraina) on nykytaiteilija, jonka käytäntö pohjautuu eurooppalaisten vanhojen mestarien perinteisiin tekniseen itsenäisyyteen ja visuaaliseen kieleen.

Yaroslav Ponomarenko (s. 1982, Kharkiv, Ukraina) on nykytaitelija, jonka työskentelyä ohjaa eurooppalaisten vanhojen mestareiden perinteiden tekninen kurinalaisuus ja visuaalinen kieli.

Harkovan taide-Lysekumi ja myöhemmin Kiovan Kansallinen taide- ja arkkitehtuuria opiskellut Ponomarenko kehitti määrätietoisen lähestymistavan piirroksessaan, sommittelussaan ja kuvitusrakenteessaan. Hänen työnsä heijastaa jatkuvaa yhteyttä historiallisiin menetelmiin, joka on saanut vaikutteita klassisten maalaustekniikoiden ja eurooppalaisten koulujen materiaalisten prosessien laajasta tutkimuksesta.

Harkovan taidelyseossa kouluttautunut ja myöhemmin Kiovan Kansallisessa taide- ja arkkitehtuurin akatemiassa opiskellut Ponomarenko kehitti rajoittuneen lähestymistavan piirrokseen, sommitteluun ja kuvanrakenteeseen. Hänen työnsä heijastaa jatkuvaa sitoutumista historiallisiin menetelmiin, jota ohjaa klassisten maalaustekniikoiden ja eurooppalaisten koulujen materiaalisten prosessien laaja tutkimus.

Working primarily within still life and symbolic composition, he focuses on the precise observation of natural forms, often isolating modest subjects and rendering them with a heightened sense of clarity and restraint. Light and tonal construction play a central role in his practice, allowing objects to emerge gradually from subdued atmospheric grounds.

Pääosin asetelmiin ja symboliseen sommitelmaan keskittyen hän harjoittaa tarkkaa luonnonmuotojen havainnointia, usein eristäen vaatimattomiaaiheita ja antamalla niille selkeyden ja pidättyneisyyden korostuneen tunteen. Valo ja värin rakentaminen ovat keskeisiä hänen työssään, mikä mahdollistaa esineiden asteittaisen nousemisen hillityistä ilmapiireistä.

Alongside his studio work, Ponomarenko has been active as an educator, contributing to the transmission of classical techniques through structured teaching and research. This dual engagement with practice and pedagogy informs a body of work that is both technically exacting and conceptually measured.

Ateljee-työnsä ohella Ponomarenko on toiminut kouluttajana, edist äen klassisen tekniikan siirtämistä rakennetun opetuksen ja tutkimuksen kautta. Tämä käytännön ja pedagogian kaksinkertainen sitoutuminen muovaaa teoskokonaisuuden, joka on sekä teknisesti vaativa että käsiteellisesti harkittu.

His paintings situate themselves within a contemporary revival of classical realism, where historical continuity is approached not as imitation, but as a disciplined and evolving language.

Hänen maalaustensa asema sijoittuu nykypäivän klassisen realismin uudistukseen, jossa historiallinen jatkuvuus ei nähdä jäljentämisenä, vaan kurinalaisena ja kehittyvänä kielenä.

Yaroslav Ponomarenko is represented by Havisham & Co., where his paintings are introduced to collectors through curated sales and selected auction placements.

Yaroslav Ponomarenko on Havisham & Co.:n edustama, jossa hänen maalauksiaan esitellään keräilijöille kuratoitujen myyntien ja valikoitujen huutokauppapaikkojen kautta.

⸻

Havisham & Co.

Havisham & Co. on Lontoossa toimiva taidevälitys, joka edustaa nykyaikaisia taiteilijoita, joiden työ liittyy kulttuuriperintöön, symboliikkaan ja klassiseen käsityöön. Välitys auttaa alkuperäisten teosten sijoittamisessa kuratoitujen myyntien, yksityisten liiketoimien ja valikoitujen kansainvälisten huutokauppojen kautta.

Twitter/Instagram/Website ja muuta kontaktitietoa säilyvät samoin.

Instagram: @havishamco
Verkkosivusto: www.havishamco.com
Sähköposti: info@havishamco.com

Kansainväliset toimitukset voivat olla tullimaksujen ja tuontiveron alaisia, jotka määräytyvät paikallisten viranomaisten toimesta ja ostajan vastuulla.