[Incunable] - Alberto Magno - Summa de Creaturis - 1498

Aloitustarjous
€ 1

Lisää suosikkeihisi saadaksesi ilmoitus huutokaupan alkamisesta.

Ilaria Colombo
asiantuntija
Valinnut Ilaria Colombo

Erikoistunut vanhoihin kirjoihin ja teologisiin kiistoihin vuodesta 1999 lähtien.

Arvio  € 3,600 - € 5,000
Catawikin ostaja turva

Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot

Trustpilot 4.4 | 134906 arvostelua

Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.

Myyjän antama kuvaus

ANGELI, DEMONI E MINDEN MAHDOLLISET MAAILMAT - SUMMA DE CREATURIS: SALAISUUS LUOMISESSA:
Straordinarialt todistus keskiaikaisesta cosmologisesta ja antropologisesta ajattelusta, tämä harvinainen ensimmäinen painos Alberto Magno:n Summa de Creaturisista edustaa yhtä kunnianhIMOisimmista yrityksistä sovittaa Aristoteleen filosofia kristillisen teologian kanssa. Veneziassa vuonna 1498 Andrea Torresani da Asolalla, Aldo Manuzion tulevalla anopilla ja venetsialaisen typografian päämiehellä, painettu teos käsittelee suuria kysymyksiä luomisen, universumin rakenteen, enkelten luonteen ja ihmisen olemuksen suhteen. Suuren spekulatiivisen rakentelun kautta Alberto Magno analysoi aineen, ajan, taivaan liikkeen, sielun voimien, aistien, unien, älykkyyden ja vapauden tahtonsa, erosi kysymään muiden maailmojen olemassaolon mahdollisuudesta. Tämä on yksi skolastisen tiedon kiehtovimmista monumenteista, painettu viimeisillä 1400-luvun vuosikymmenillä, jolloin typografian vallankumous alkoi muuttaa ideakierrosten virtaa Euroopassa.
MARKET VALUE
Alberto Magno:n incunabulit pitävät merkittävää sijaa kansainvälisessä vanhan kirjan markkinassa. Hänen filosofisten ja teologisten teostensa ensipainokset, erityisesti kun ne on painettu arvostettujen ateljeiden, kuten Andrea Torresanin, toimesta, voivat saavuttaa arvoja 8 000–20 000 euroa, ja täydellisten, hyvin säilyneiden, merkittäviä alkuperää omaavien kappaleiden tulokset voivat olla korkeampia. Ensimmäisen osaston puuttuminen sekä kappaleen rakenteelliset olosuhteet vaikuttavat arvoon, mutta Summa de Creaturisin ensimmäisen painoksen harvinaisuus pitää keräily- ja akateemisen kiinnostuksen korkealla. Arvioitu vaihteluväli: 4 000–9 000 euroa.

FYSIIKKA- KUVAUS JA TILA
In-folio (mm 302 x 200). Kaksi osaa yhdessä nidetyssä teoksessa. Teksti gotiikkikirjaimistolla kahdessa sarakkeessa. Runsaasti käsialakäyntejä ensimmäisen ja toisen osan välissä. Ensimmäisten kahden lehden jäljellä ajan jälkiä. Viimeisellä lehdellä hailakkaa läpikuultavaa jälkeä. Aikakauden nahkakantinen, imukykyinen nively, jossa selkä on käsialalla merkitty, puuttuvine etu- ja jälkijälkineen. Huolimatta vioista kappale näyttää sisäisesti erittäin tuoreelta ja aidolta, säilyttäen huomattavan historian ja dokumentaarisen viehätyksen. Lehdet 195, [1]. Puuttuu ensimmäinen teoksen sisällysluetteloa ja etusivua sisältävä kaksikirjaiminen lehti; viimeinen lehti valkoisena. Vanhoissa kirjoissa, monien vuosisatojen tarinalla, voi olla joitakin epätäsmällisyyksiä, jotka eivät aina näy kuvauksessa.

KOKO NIMI JA TEKIJÄ
Ensimmäinen [-toinen] osa Alberti Magni de quatuor coequeuis una cum secunda eius que est de homine.
Venetsiassa, painettu Andreo Torresani de Asulain toimesta, Simonis de Lueren taiteella, 1498.
Albertus Magnus (noin 1200–1280)

KONTEKSTI JA MERKITYS
Summa de Creaturis muodostaa yhden Alberto Magno:n koko filosofisen tuotannon merkittävimmistä teoksista ja on yksi skolastisen pohtimisen XIII vuosisadan huippuja. Kirjoittaja käsittelee luomakunnan alkuperän ja rakenteen perustavaa ongelmaa, kehittäen monumentaalisen synteesin aristoteleen metafysiikan, neoplatonisen tradition ja kristillisen teologian välillä.

Ensimmäinen osa, joka on omistettu niin sanotuille quatuor coaequaevia, tutkii aikaan alkuunsa luoduja todellisuuksia: enkelin maailmaa, ainetta, taivasta ja aikaa itseään. Alberto tutkii causalitya, taivaiden aikojen liikettä, enkelien hierarkiaa ja cosmisen järjestyksen perusperiaatteita.

Toinen osa, De homine, on yksi keskiajan hienostuneimmista tutkimuksista ihmisluonnosta. Siinä käsitellään sielun ja kehon välistä suhdetta, aisteja, muistoa, mielikuvitusta, unia, intohimoja, älykkyyttä ja vapaan tahdon ilmaisua. Erityisen kiehtovia ovat pohdinnat ihmisen tiedosta ja teoreettisesta mahdollisuudesta muille maailmoille, teema joka ennakoi kysymyksiä, jotka toistuvat myöhemmissä vuosisadoissa.

Teos merkitsee välttämätöntä virstanpylväättä eurooppalaisen luonnonfilosofian kehityksessä ja todistaa keskiaikaisen yrityksen rakentaa yhtenäinen todellisuuden näkemys, jossa cosmologia, antropologia ja teologia sulautuvat yhdeksi järjestelmäksi.

BIOGRAFIA TEKIJÄSTÄ
Albertus Magnus syntyi todennäköisesti Lauingenissa, Baijernissa, noin vuonna 1200 ja kuoli Coloniassa vuonna 1280. Dominicanus, teologi, filosofi, tiedemies ja Tommaso d'Aquino opettaja, hän oli yksi Saksan latinalaisen keskiajan vaikuttavimmista hahmoista. Laaja kiinnostuksenalastaan ansaitsi hänen otsaansa Doctor Universalis. Hän kommentoi Aristoteleelta systemaattisesti ja vaikutti ratkaisevasti Aristoteleen ajattelun käyttöönottoon eurooppalaisissa yliopistoissa. Hänet julistettiin pyhimykseksi vuonna 1931 ja kirkon opettajaksi, ja hänet katsotaan keskiaikaisen tieteellisen perinteen perustajaksi.

TULOSTUSKÄYTÄNTÖ JA KIERTO
Tämä 1498 vuoden painos on Summa de creaturisin ainoa incunabuli. Se tehtiin Venetsiassa Andrea Torresanin tilauksesta, Asolasta, ajankohtansa tärkeimpien kustantajien ja kirjakauppiaiden joukossa. Torresani oli ostanut Nicolas Jensonin ateljian ja muokannut yrityksestään Euroopan suurimpiin typografian keskittymille. Muutamaa vuotta myöhemmin hänestä tuli vakituisesti kirjoitusmaailman historian osa Aldo Manuzio’n perheen ja työn kautta.

Painatus tehtiin Simone Bevilacqua, tunnettu Simon de Luere, 1490-luvun Venetsian lopun aikakaudella. Painatus sisältyy laajaan venetsialaisen skolastisen suurteosten julkaisukampanjaan, jota varten tarkoitettu yliopistoille, luostareille ja kirkollisille kirjastoille.

Tämän painoksen harvinaisuus on varmistettu nykyisten incunabuli-repertorien läsnäololla ja säilyneiden kopioiden vähäisyydellä julkisissa kirjastoissa.

BIBLIOGRAFIJA JA VIITTaukset
ISTC ia00334000.
GW 779.
IGI 238.
Goff A-334.
Hain *569.
BMC V, s. 574.
Polain, Catalogue des livres imprimés au XVe siècle des bibliothèques de Belgique, voci Albertus Magnus.
Bod-inc A-141.
OCLC / WorldCat, Summa de creaturis, Venezia 1498.
ICCU / OPAC SBN, censimenti delle copie italiane.
Thorndike, A History of Magic and Experimental Science, vol. II, pp. 517-592.
Weisheipl, Albertus Magnus and the Sciences.
Mandonnet, Siger de Brabant et l'Averroïsme latin.
Étienne Gilson, La philosophie au Moyen Âge.
Friedberg, Die Theologie des Albertus Magnus.

GENRE
Cosmologia – Filosofinen antropologia – Latinalainen aristotelisimi – Venetsialaiset incunabolit.

Myyjän tarina

Luksuskirjat: Yksi kätevimmistä oppaistasi kirjallisten aarteiden nappaamiseen! Lähdetkö jännittävälle matkalle harvinaisten ja ajattomien painettujen teosten keräämiseen? Tässä nopea yhteenvetomme, "Keräilijän pikatieto", jotta et pelkästään kääntäisi sivuja vaan kasvaisit arvon valtavalle tasolle: 1. Painos ja harvinaisuus: Harvinaisuus on pelin nimi. Ensipainokset, rajoitetut kappaleet ja kirjat, joissa on uniikkeja piirteitä kuten huomion herättävät kuvitukset tai hämmästyttävät sidokset? Laita ne keräilijämaailman VIP-kohtaloihin. 2. Kunto ja koko: Kuvaile tämä tilanne – kirja upeassa kunnossa, koskematon kulumisen vaivoista. Nyt käännä kierroksia: kuluminen, tahraantuminen, värin haalistuminen – ne ovat tämän tarinan pahiksia. Älä myöskään unohda mittojen arviointia, koska kirjan koko merkitsee keräilijäuniversumissa. 3. Aitous: Uutuuksien ja väärennösten maailmassa kirjan aitouden varmistaminen on sankariliikkeesi. Asiantunteva tarkastus ja aitouden todentaminen – luotettavat kaverit tässä tehtävässä. 4. Hankinta- ja alkuperäistarina: Kenellä se omisti ennen sinua? Jos kirjalla on ollut yhteyksiä kuuluisuuksiin tai se on todistanut histo­risia tapahtumia, sen arvo nousee pilviin. Jokaisella kirjalla on tarina, mutta joillakin on elokuva­maisia kertomuksia. 5. Kysyntä ja markkinatrendit: Ajattele kirjavaikkojen arvoja kuin kirjallisen maailman osakearvoja. Pysy valppaana keräilijöiden trendeistä ja markkinamuutoksista, jotta voit seurata arvon aallokkoa. 6. Aihealue: Joistakin aiheista tulee kuin hieno viini – ne paranevat ajan myötä. Sukella ajattomia vetovoimalajikkeita sisältäviin aiheisiin tai seuraa nousevia kulttuuri- ja historiallisia merkityksiä. 7. Sidonta ja muotoilu: Kauneus on muutakin kuin pintaa. Monimutkaiset sidokset, upeat Kannet ja kuvitukset – nämä ovat lisävarusteita, joiden avulla kirja näyttää keräilijän silmään kuin muotinäytöksessä. 8. Assosiaatiositeet / Sydänkirjat: Kirjat, joissa on henkilökohtainen kosketus – olipa kyse tekijän yhteydestä tai tunnetun henkilön yhteydestä – korottavat historiallisen vivahteen. Kirja, jolla on takakertomus? Lasketaan mukaan. 9. Sijoituspotentiaali: Kaukot ovat kipinän moottori, mutta jotkut keräilijät tavoittelevat tulevia tuottoja. Muista kuitenkin, että kirjamarkkina voi olla yhtä arvaamaton kuin juonenkäänne. 10. Asiantuntijoidot: Uusi pelaaja? Älä pelaa yksin. Hae viisautta kirjakauppojen guruilta, vieraile kirjamessuilla ja liity keräilijäyhteisöihin. Luxury Books on galaksin kovimmat Yodat, jotka auttavat rakentamaan kokoelmia, jotka huutavat hienostuneisuutta ja kulttuurillista vaikutusvaltaa. Koska harvinaisten kirjojen kerääminen ei ole vain dollarimerkeistä kiinni – se on perinnön säilyttämisen ja kirjallisten aarteiden omaksumisen matka. Hyvää keräilyä!
Kääntänyt Google Translate

ANGELI, DEMONI E MINDEN MAHDOLLISET MAAILMAT - SUMMA DE CREATURIS: SALAISUUS LUOMISESSA:
Straordinarialt todistus keskiaikaisesta cosmologisesta ja antropologisesta ajattelusta, tämä harvinainen ensimmäinen painos Alberto Magno:n Summa de Creaturisista edustaa yhtä kunnianhIMOisimmista yrityksistä sovittaa Aristoteleen filosofia kristillisen teologian kanssa. Veneziassa vuonna 1498 Andrea Torresani da Asolalla, Aldo Manuzion tulevalla anopilla ja venetsialaisen typografian päämiehellä, painettu teos käsittelee suuria kysymyksiä luomisen, universumin rakenteen, enkelten luonteen ja ihmisen olemuksen suhteen. Suuren spekulatiivisen rakentelun kautta Alberto Magno analysoi aineen, ajan, taivaan liikkeen, sielun voimien, aistien, unien, älykkyyden ja vapauden tahtonsa, erosi kysymään muiden maailmojen olemassaolon mahdollisuudesta. Tämä on yksi skolastisen tiedon kiehtovimmista monumenteista, painettu viimeisillä 1400-luvun vuosikymmenillä, jolloin typografian vallankumous alkoi muuttaa ideakierrosten virtaa Euroopassa.
MARKET VALUE
Alberto Magno:n incunabulit pitävät merkittävää sijaa kansainvälisessä vanhan kirjan markkinassa. Hänen filosofisten ja teologisten teostensa ensipainokset, erityisesti kun ne on painettu arvostettujen ateljeiden, kuten Andrea Torresanin, toimesta, voivat saavuttaa arvoja 8 000–20 000 euroa, ja täydellisten, hyvin säilyneiden, merkittäviä alkuperää omaavien kappaleiden tulokset voivat olla korkeampia. Ensimmäisen osaston puuttuminen sekä kappaleen rakenteelliset olosuhteet vaikuttavat arvoon, mutta Summa de Creaturisin ensimmäisen painoksen harvinaisuus pitää keräily- ja akateemisen kiinnostuksen korkealla. Arvioitu vaihteluväli: 4 000–9 000 euroa.

FYSIIKKA- KUVAUS JA TILA
In-folio (mm 302 x 200). Kaksi osaa yhdessä nidetyssä teoksessa. Teksti gotiikkikirjaimistolla kahdessa sarakkeessa. Runsaasti käsialakäyntejä ensimmäisen ja toisen osan välissä. Ensimmäisten kahden lehden jäljellä ajan jälkiä. Viimeisellä lehdellä hailakkaa läpikuultavaa jälkeä. Aikakauden nahkakantinen, imukykyinen nively, jossa selkä on käsialalla merkitty, puuttuvine etu- ja jälkijälkineen. Huolimatta vioista kappale näyttää sisäisesti erittäin tuoreelta ja aidolta, säilyttäen huomattavan historian ja dokumentaarisen viehätyksen. Lehdet 195, [1]. Puuttuu ensimmäinen teoksen sisällysluetteloa ja etusivua sisältävä kaksikirjaiminen lehti; viimeinen lehti valkoisena. Vanhoissa kirjoissa, monien vuosisatojen tarinalla, voi olla joitakin epätäsmällisyyksiä, jotka eivät aina näy kuvauksessa.

KOKO NIMI JA TEKIJÄ
Ensimmäinen [-toinen] osa Alberti Magni de quatuor coequeuis una cum secunda eius que est de homine.
Venetsiassa, painettu Andreo Torresani de Asulain toimesta, Simonis de Lueren taiteella, 1498.
Albertus Magnus (noin 1200–1280)

KONTEKSTI JA MERKITYS
Summa de Creaturis muodostaa yhden Alberto Magno:n koko filosofisen tuotannon merkittävimmistä teoksista ja on yksi skolastisen pohtimisen XIII vuosisadan huippuja. Kirjoittaja käsittelee luomakunnan alkuperän ja rakenteen perustavaa ongelmaa, kehittäen monumentaalisen synteesin aristoteleen metafysiikan, neoplatonisen tradition ja kristillisen teologian välillä.

Ensimmäinen osa, joka on omistettu niin sanotuille quatuor coaequaevia, tutkii aikaan alkuunsa luoduja todellisuuksia: enkelin maailmaa, ainetta, taivasta ja aikaa itseään. Alberto tutkii causalitya, taivaiden aikojen liikettä, enkelien hierarkiaa ja cosmisen järjestyksen perusperiaatteita.

Toinen osa, De homine, on yksi keskiajan hienostuneimmista tutkimuksista ihmisluonnosta. Siinä käsitellään sielun ja kehon välistä suhdetta, aisteja, muistoa, mielikuvitusta, unia, intohimoja, älykkyyttä ja vapaan tahdon ilmaisua. Erityisen kiehtovia ovat pohdinnat ihmisen tiedosta ja teoreettisesta mahdollisuudesta muille maailmoille, teema joka ennakoi kysymyksiä, jotka toistuvat myöhemmissä vuosisadoissa.

Teos merkitsee välttämätöntä virstanpylväättä eurooppalaisen luonnonfilosofian kehityksessä ja todistaa keskiaikaisen yrityksen rakentaa yhtenäinen todellisuuden näkemys, jossa cosmologia, antropologia ja teologia sulautuvat yhdeksi järjestelmäksi.

BIOGRAFIA TEKIJÄSTÄ
Albertus Magnus syntyi todennäköisesti Lauingenissa, Baijernissa, noin vuonna 1200 ja kuoli Coloniassa vuonna 1280. Dominicanus, teologi, filosofi, tiedemies ja Tommaso d'Aquino opettaja, hän oli yksi Saksan latinalaisen keskiajan vaikuttavimmista hahmoista. Laaja kiinnostuksenalastaan ansaitsi hänen otsaansa Doctor Universalis. Hän kommentoi Aristoteleelta systemaattisesti ja vaikutti ratkaisevasti Aristoteleen ajattelun käyttöönottoon eurooppalaisissa yliopistoissa. Hänet julistettiin pyhimykseksi vuonna 1931 ja kirkon opettajaksi, ja hänet katsotaan keskiaikaisen tieteellisen perinteen perustajaksi.

TULOSTUSKÄYTÄNTÖ JA KIERTO
Tämä 1498 vuoden painos on Summa de creaturisin ainoa incunabuli. Se tehtiin Venetsiassa Andrea Torresanin tilauksesta, Asolasta, ajankohtansa tärkeimpien kustantajien ja kirjakauppiaiden joukossa. Torresani oli ostanut Nicolas Jensonin ateljian ja muokannut yrityksestään Euroopan suurimpiin typografian keskittymille. Muutamaa vuotta myöhemmin hänestä tuli vakituisesti kirjoitusmaailman historian osa Aldo Manuzio’n perheen ja työn kautta.

Painatus tehtiin Simone Bevilacqua, tunnettu Simon de Luere, 1490-luvun Venetsian lopun aikakaudella. Painatus sisältyy laajaan venetsialaisen skolastisen suurteosten julkaisukampanjaan, jota varten tarkoitettu yliopistoille, luostareille ja kirkollisille kirjastoille.

Tämän painoksen harvinaisuus on varmistettu nykyisten incunabuli-repertorien läsnäololla ja säilyneiden kopioiden vähäisyydellä julkisissa kirjastoissa.

BIBLIOGRAFIJA JA VIITTaukset
ISTC ia00334000.
GW 779.
IGI 238.
Goff A-334.
Hain *569.
BMC V, s. 574.
Polain, Catalogue des livres imprimés au XVe siècle des bibliothèques de Belgique, voci Albertus Magnus.
Bod-inc A-141.
OCLC / WorldCat, Summa de creaturis, Venezia 1498.
ICCU / OPAC SBN, censimenti delle copie italiane.
Thorndike, A History of Magic and Experimental Science, vol. II, pp. 517-592.
Weisheipl, Albertus Magnus and the Sciences.
Mandonnet, Siger de Brabant et l'Averroïsme latin.
Étienne Gilson, La philosophie au Moyen Âge.
Friedberg, Die Theologie des Albertus Magnus.

GENRE
Cosmologia – Filosofinen antropologia – Latinalainen aristotelisimi – Venetsialaiset incunabolit.

Myyjän tarina

Luksuskirjat: Yksi kätevimmistä oppaistasi kirjallisten aarteiden nappaamiseen! Lähdetkö jännittävälle matkalle harvinaisten ja ajattomien painettujen teosten keräämiseen? Tässä nopea yhteenvetomme, "Keräilijän pikatieto", jotta et pelkästään kääntäisi sivuja vaan kasvaisit arvon valtavalle tasolle: 1. Painos ja harvinaisuus: Harvinaisuus on pelin nimi. Ensipainokset, rajoitetut kappaleet ja kirjat, joissa on uniikkeja piirteitä kuten huomion herättävät kuvitukset tai hämmästyttävät sidokset? Laita ne keräilijämaailman VIP-kohtaloihin. 2. Kunto ja koko: Kuvaile tämä tilanne – kirja upeassa kunnossa, koskematon kulumisen vaivoista. Nyt käännä kierroksia: kuluminen, tahraantuminen, värin haalistuminen – ne ovat tämän tarinan pahiksia. Älä myöskään unohda mittojen arviointia, koska kirjan koko merkitsee keräilijäuniversumissa. 3. Aitous: Uutuuksien ja väärennösten maailmassa kirjan aitouden varmistaminen on sankariliikkeesi. Asiantunteva tarkastus ja aitouden todentaminen – luotettavat kaverit tässä tehtävässä. 4. Hankinta- ja alkuperäistarina: Kenellä se omisti ennen sinua? Jos kirjalla on ollut yhteyksiä kuuluisuuksiin tai se on todistanut histo­risia tapahtumia, sen arvo nousee pilviin. Jokaisella kirjalla on tarina, mutta joillakin on elokuva­maisia kertomuksia. 5. Kysyntä ja markkinatrendit: Ajattele kirjavaikkojen arvoja kuin kirjallisen maailman osakearvoja. Pysy valppaana keräilijöiden trendeistä ja markkinamuutoksista, jotta voit seurata arvon aallokkoa. 6. Aihealue: Joistakin aiheista tulee kuin hieno viini – ne paranevat ajan myötä. Sukella ajattomia vetovoimalajikkeita sisältäviin aiheisiin tai seuraa nousevia kulttuuri- ja historiallisia merkityksiä. 7. Sidonta ja muotoilu: Kauneus on muutakin kuin pintaa. Monimutkaiset sidokset, upeat Kannet ja kuvitukset – nämä ovat lisävarusteita, joiden avulla kirja näyttää keräilijän silmään kuin muotinäytöksessä. 8. Assosiaatiositeet / Sydänkirjat: Kirjat, joissa on henkilökohtainen kosketus – olipa kyse tekijän yhteydestä tai tunnetun henkilön yhteydestä – korottavat historiallisen vivahteen. Kirja, jolla on takakertomus? Lasketaan mukaan. 9. Sijoituspotentiaali: Kaukot ovat kipinän moottori, mutta jotkut keräilijät tavoittelevat tulevia tuottoja. Muista kuitenkin, että kirjamarkkina voi olla yhtä arvaamaton kuin juonenkäänne. 10. Asiantuntijoidot: Uusi pelaaja? Älä pelaa yksin. Hae viisautta kirjakauppojen guruilta, vieraile kirjamessuilla ja liity keräilijäyhteisöihin. Luxury Books on galaksin kovimmat Yodat, jotka auttavat rakentamaan kokoelmia, jotka huutavat hienostuneisuutta ja kulttuurillista vaikutusvaltaa. Koska harvinaisten kirjojen kerääminen ei ole vain dollarimerkeistä kiinni – se on perinnön säilyttämisen ja kirjallisten aarteiden omaksumisen matka. Hyvää keräilyä!
Kääntänyt Google Translate

Tiedot

Kirjojen lukumäärä
1
Aihe
Inkunaabelit ja varhainen kirjallisuus
Kirjan nimi
Summa de Creaturis
Kirjailija/ Kuvittaja
[Incunable] - Alberto Magno
Kunto
Hyvä
Vanhimman kohteen julkaisuvuosi
1498
Leveys
302 mm
Editio
1. painos
Leveys
201 mm
Kieli
Latina
Alkuperäinen kieli
Kyllä
Kustantamo
Venetijs, impressa impensis domini Andree Torresani de Asula, arte vero Simonis de Luere, 1498.
Sidonta
Pergamentti
Sivumäärä
392
Myynyt käyttäjä
ItaliaVerifioitu
104
Myydyt esineet
100%
protop

Samankaltaisia esineitä

Sinulle kategoriassa

Kirjat