Josepho Pasino - Grammatica della Lingua Ebraica - 1721

Työn otsikko: Diḳduḳ leshon ha-ḳodesh, hoc est, Grammatica linguae sanctae institutio : cum vocum omnium anomalarum indice, & explicatione. Accedit ejusdem oratio habita, cum publicum docendi munus auspicaretur, A. 1720.

Harvinainen, viehättävä ja sivistynyt seitsentoista vuosisadan painatus, joka on käytetty Padovassa vuonna 1721 kuuluisan ja arvostetun Seminarium-painotalon (lähistölle Giovanni Manfré) toimesta.
Teos on perustavanlaatuinen ja perusteellinen heprean kielen grammatikka, jonka on laatinut tunnettu opettaja ja teologi Giuseppe Pasini, tuon ajan Torinon yliopiston itäisten kielten ja kirjoituksen professorina. Teksti on tieteellisesti jäsennelty pyhän kielen opiskelua varten ja sisältää arvokkaan ja yksityiskohtaisen selitysnimikkeen, jonka tarkoituksena on selventää kaikkia heprean sanojen ja verbien anomalioita.
Kustannus päättyy latinalaisella virallisella Oratio-kirjoituksella, jonka tekijä esitti vuonna 1720 julkisen opetuksensa alkamisen kunniaksi, palatsin eduskunnan myötävaikutuksella, Vittorio Amedeo’n suotuisuudella. Koska kyseessä on teksti, joka yhdistää laajoja hepreankielisiä osia, kyseisten osien lukeminen ja selailu tapahtuvat oikealta vasemmalle. Teoksen sisäosat ovat koristeltu tyylikkäällä ja terävällä puurakenteisella suurkirjaimella, joka on huolellisesti kaiverrettu alussa oratio-osuudelle.

Lottoehdot

Kanteen rakenne: Täysnahkinen,18. vuosisadan aikaisesta ajanjaksosta peräisin oleva jäykkä sidonta, rakenteeltaan erittäin vankka, tiiviisti kiinnitetty ja tarkasti sidottu kirjan runkoon. Selkämyksessä on titteli ja tekijä käsin kirjoitettuna aikakausiliikkeessä käytetyllä musteella ("Pasini - Gramm. Ebrea"), helposti luettavissa. Kansipalat ja selkä ovat nahkaa tiukasti pingoitut ja ajanjaksosta peräisin oleva kaunis, aidoista patinoituneen seltainen ambrainen patina, jonka aiheuttavat kevyt pöly ja vähäiset pinnalliset hankaukset, jotka todistavat aitoutta vahingoittamatta sidoksen eheyttä. Kulmat hyvin säilyneet.
Sisäpuoli: Lehdet erinomaisessa säilyvyystilassa; tuoreet, rapisevat ja reunoiltaan erittäin laajat marginaalit. Painettu teksti on terävällä, puhtaalla ja täysin käytettävissä olevalla järjestelmällä. Mainitaan ainoastaan lieviä, luonnollisia ruskean sävyjä ja harvinaisia ruosteen kaltaisia laikkuja aikojen saatossa, useimmiten sivujen reunoilla ja ulkoisissa reunoissa, täysin normaaleja ja oikeutettuja tämän kaltaisen vesisikipaperin aikakaudelta.
Aito kappale, ilman väkivaltaisia restaurointeja, repeämiä, nykyajan kirjoituksia tai tekstin puutoksia.

Tekijä: Giuseppe Pasini (Josepho Pasino)
Kustantaja: Patavii (Padova), Typis Seminarii, apud Joannem Manfré
Julkaisuvuosi: 1721
Painatus: XVIII–vuosisadan alkuperäinen painatus (Settecentina)
Kappalemäärä: 1
Kieli: latina ja heprea
Sidonta: Täysnahka-arkin aikakauden sidonta
Koko: in-8vo (pikku laajuus, 8vo)
Sivut: [6], 189, [3], XVI