Gucci - GG Supreme - Käsilaukku

[Condition]
Outside: it is quite used. There are some scratches.
Ulkopuoli: on käytettyä. Siinä on joitakin naarmuja.
Inside:it is quite used. There are some scratches.
Sisäpuoli: on käytettyä. Siinä on joitakin naarmuja.
Strap/handles: it is quite used. There are some scratches.
Hihna/kahvat: ovat käytettyja. Siinä on joitakin naarmuja.
Corners:it is quite used. There are some scratches.
Kulmat: ovat käytettyjä. Siinä on joitakin naarmuja.
Metal hardware:it is quite used. There are some scratches.
Metalliosat: ovat käytettyja. Siinä on joitakin naarmuja.
Pockets:it is quite used. There are some scratches.
Taskut: ovat käytettyja. Siinä on joitakin naarmuja.

color: beige, brown
-> väri: beige, ruskea
style: vintage
-> tyyli: vintage
material: canvas leather
-> materiaali: canvas nahka
size: height 20cm, width 22cm, depth 5cm
-> koko: korkeus 20 cm, leveys 22 cm, syvyys 5 cm
good condition.
-> hyväkuntoinen.
(This item is vintage and does not have a serial number)
purchased from a brand store in japan.
-> (Tämä tuote on vintage ja siinä ei ole sarjanumeroa)
osta japanilaisesta merkkiliikkeestä.
PR-116

■Notice
-> ■Huomio

The product will be carefully packaged and shipped EMS or via DHL or FedEx depending on the situation. -> Tuote pakataan huolellisesti ja lähetetään EMS:n kautta tai DHL:n tai FedExin välityksellä tilanteen mukaan.
Typically, it takes about 3 weeks for delivery. -> Tyypillisesti toimitukseen kuluu noin 3 viikkoa.
Import duties, taxes, and other charges are not included in the item price or shipping cost. -> Tullimaksut, verot ja muut maksut eivät sisälly tuotteen hintaan tai toimituskuluihin.
These charges are the responsibility of the buyer.
-> Nämä maksut ovat ostajan vastuulla.

Occasionally, your country's customs or delivery company may contact you via phone or email for customs clearance. -> Aina silloin tällöin maasi tulliviranomaiset tai toimitusyritys voivat ottaa yhteyttä puhelimitse tai sähköpostitse tullauksen selvittämiseksi.
Please ensure that you can answer the phone. -> Varmista, että voit vastata puhelimeen.
If you cannot, the parcel will be returned to me, and reshipping will incur double the shipping fee.
-> Jos et pysty vastaamaan, paketti palautetaan minulle ja uudelleenlähetys maksaa kaksinkertaiset toimituskulut.

Thank you for your corporation.
-> Kiitos yhteistyöstäsi.