P. Papinii Statii - Opera - 1676

P. Papinii Statii Opera, ex recensione et cum notis I. Frederici Gronovii. Venetiis, Apud Paulum Balleäum, 1676.

Muoto: pieni in-12° (cm 14 x 7,5), sivuja 466.
Kantolaatikko kartonkipäällyksellä, yksinkertaisella sidonnalla, käytön jälkiä ja kulumia (pieniä puun toukkien reikiä).

Ominaisuuksiltaan omistusmerkintä etusivun takasivulle käsin kirjoitettuna “Di Federico Burlamacchi”, merkittävä jesuiitta ja luccheselaisten geografi XVII–XVIII vuosisadalta (kuollut 1726), tunnettu myös hartauskirjallisuuden kustantajana (mm. Santa Caterina da Siena – Epistolat).

Kokoelma Publio Papinio Stazio (noin 45–96 jaa.) teoksista, yksi latinan hopeaperiodin suurista eeppisten ja runollisten runoilijoiden editioista: sisältää Thebaidin (jae- eeppinen teos Siper Sevenin sodasta Teben vastaan), keskeneräisen Achilleidin sekä Silvae- kokoelman arvoituksellisia runoja. Kyseessä on yksi 1600-luvun auktoritatiivisimmista painoksista, joka perustuu kriittiseen tarkasteluun ja sisältää Johann Friedrich Gronoviusin (1611–1671) huomioita,荷ollandialainen filologi.

Gronoviana-niminen painatus (ensimmäinen ilmestymä Amsterdamissa vuonna 1653 Elzevierin kustantajilta, täällä Venetsiassa uudestaan painettu) merkitsee käännekohtaa Stazion tekstin historiassa: sitä pidetään hänen teostensa todellisen kriittisen julkaisun ensimmäisenä, korjausten pohjana käsikirjoituksiin ja jäykkään filologiseen lähestymistapaan, jota vielä 1800– ja 1900-luvuilla tutkijat arvostivat. Monet hänen korjauksistaan ovat nykyfilologiassa edelleen voimassa.

Mielenkiintoinen kappale Federico Burlamacchinin taustalta, jesuiittisen kulttuurin ja luccheselaisen kulttuurin merkittävä hahmo, joka lisää kokoelman keräilyarvoa.

1600-luvun Stazio-käännökset Gronoviusin huomioilla ovat harvinaisia markkinoilla, erityisesti pienessä venetsialaisessa formaatissa ja sellaisella historiallisella lähteellä.

Hyvä yleiskunto huomioiden vuoden 1676 kappaleelta, patinaa aikakaudelta, kevyitä sidonta-virheitä ja joitakin käyttöjälkiä iän mukaan. Kuluman merkkejä, teksti freesi ja täydellinen.

Harvinaista ja filologisesti arvoa‑arvoinen teos, ihanteellinen latinalaisia klassikoita keräileville ja jesuiittataustaisille omistuksille.