Yamila - La Restauración de Spider-Man y Superman.

In English translation would be here, but since the request is to provide the Finnish translation of the Spanish text, I will provide the Finnish translation below:

Tietoa teoksesta:
Kokonaisuus, jota esitetään, on osa maailmanlaajuisesti rajoitettua 10 yksikköä sisältävää painosarjaa, digitaalisesti toteutettuja ja taiteilijan käsin signeerattuja. Jokainen vedos on sarjassaan ainutlaatuinen, mikä takaa sen eksklusiivisuuden ja aitouden. Takasivulle on merkitty kaikki teokselle olennaiset tiedot, numerointi ja allekirjoitus.
Koko: jokainen kappale 60 x 80 cm
Materiaali: Ammattilaislanka 100 % puuvillaa oleva korkealaatuinen canvaska, suuri vastustus käsittelylle ja ulkoisille tekijöille – Eco Canvas Roma Glossy, Satinato. Taataasimme kestävän ja visuaalisesti korkealaatuisen tuotteen.
Tekniikka: Giclée-tulostus, tunnettu tarkkuudestaan ja pitkäikäisyydestään.

Taiteilijasta:
Yamila Velázquez (Las Tunas, Kuuba, 1993) on contemporary-taiteilija, joka hyödyntää digitaalisen älykkyyden työkaluja; tällä hetkellä hän asuu ja työskentelee Alicanten kaupungissa, Espanja. Hän on yrityksen omistaja ja kumppani, joka keskittyy taiteilijoiden ja taideteosten myyntiin, edustamiseen ja kehittämiseen; Velázquez yhdistää liiketoiminta- näkemyksensä syvälliseen taiteelliseen sensitiivisyyteen.
Tämä nuori kuubalainen lahjakkuus on vakiinnuttanut asemansa digitaalitaiteen kentällä, käyttäen nykyajan keinoja tutkien teemoja, jotka liittyvät luontoon, maisemaan ja naisen ja hänen ympäristönsä intiimiin suhteeseen. Hänen teoksensa käsittelevät herkästi ja visuaalisesti voimakkaasti kauneutta, rakkautta, intohimoa ja feminiinisen herkkyyden hienostuneisuutta, aina ympäröivien, romanttisten ja hienostuneiden ilmapiirien sisällä.
Vibrantti ja ilmaisuvoimainen estetiikka – Yamila Velázquez onnistuu yhdistämään klassisia vaikutteita moderniin kieleen, mikä tuottaa monipuolisia, raikkaasti kirjoittavia ja syvästi vetoavia teoksia. Hänen kuvien maalauksetlainen tekstuurinsa, mestarillinen värin käyttö ja emotionaalisesti tasapainoinen sommittelu asemoivat hänen työnsä nykytaiteen korkeaan esteettiseen arvoon.

Toimitus ja esittely:
teos tullaan huolellisesti pakkaamaan ammattilaisen toimesta ja toimittamaan kartonkilaoitusputkessa; sisä-voiteluna käytetään kuplamuovia teoksen eheyden turvaamiseksi kuljetuksen aikana. Lähetykset toteutetaan luotettujen kuriiripalvelujen, kuten UPS:n, FedExin tai Correos Españan kautta riippuen kohteesta ja tilanteeseen parhaiten soveltuvasta vaihtoehdosta.
Arvioitu toimitusaika on 7–10 päivää, mutta se voi vaihdella kohdemaan mukaan.

Tämä extratupla taideteos tulkitsee uudelleen kaksi pop-kulttuurin ikonista hahmoa, Spider-Mania ja Supermania, kiinalaisen Kintsugi-teknikan kautta, joka juontaa juurensa tuhansien vuosien japanilaisesta perinteestä. Esittelemällä supersankarit marmori- ja terrakotta-skulptuureina teos esittelee huomattua tarkkuutta ja kultaan korjattuja säröjä, mikä muuttaa niiden haavoittuvuudet uutena voiman ja kauneuden lähteenä. Kintsugi arvostaa esineen historiaa ja juhlii sen arpia; tässä voimahahmojen kuvastossa syntyy voimakasta kontrastia: sisäinen hauras jopa vahvimmissa ja voima, joka nousee vastoinkäymisten voittamisesta. Tämä itämaisesta kulttuuriperinnöstä sekä länsimaisen mytologian modernisuuden yhdistelmä luo teoksen, jolla on filosofista syvyyttä ja visuaalista vetovoimaa – täydellinen kokoelmaan, joka arvostaa tradition ja nykyaikaisuuden leikkausta.