Reliefi, Annunciazione - 40 cm - Kupari

Matala-relief kuparista, vasaroidulla pintakäsittelyllä ja osittain kultattu, esittää Ilmoituksen kohtauksen. 20. vuosisata

Lähteeltään todennäköisesti kreikkalais-kristillisestä ortodoksisesta perinteestä, reliefissä on useita kirjoituksia kreikankielisellä bysanttilaisella uncial-kirjoitus tyylillä.

Tulkinta reliefin reunoihin (vasemmalta laidalta ja etenevänä myötäpäivään) olisi: "Saapui arkkienkeli Gabriel - Jumalan suuri [salaisuus] ja ilmoitus - Enkeli ilmoitti Viisaan Jumalansynnyttäjälle - Iloitkaa, täynnä armoa, Herra on sinun kanssasi".
Siitä on kyse liturgisista ja evankeliumin säkeistä, jotka kuvaavat ja juhlistavat Ilmoituksen hetkeä.

Kuvun lähellä Enkelin, aureolan, kaltevuuden ja pylvään välissä, näkyvät kirjaimet "Γ/Α/Β/PI/Ηλ" = Gabriel.
Vasen puolella Jumalattaren vasemmalla puolella näkyy kirjaimet "Κ/Ε/Mxλ", Kecharitōmenēn lyhennelmä = Täynnä armoa.

Figuraation eleet vaikuttavat rituaalisen kaltaisilta: Gabriel nostaa kättä ylös siunauskäden asennossa, ja vasemman käden sauva simboloi julistettua auktoriteettia, jolla hän on varustettu.
Neitsyt kohottaa vasemman kätensä ylös merkitsemään alkuperäistä mielen järkytystä, kun taas oikea käsi alhaalla tarkoittaa vastaanottoa ja inkarnaatiota.

Tammitudistus aitoustodistuksella.

Koko: 40 x 30 cm.
Paino: 990 g.