Italialainen koulukunta (XVIII) - Epigrafe devozionale






Erikoistunut 1600-luvun vanhojen mestareiden maalauksiin ja piirustuksiin, huutokauppakokemuksella.
Catawikin ostaja turva
Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot
Trustpilot 4.4 | 138166 arvostelua
Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.
Myyjän antama kuvaus
Antico dipinto
Epigrafe devozionale su tela
Scuola italiana del settecento
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
Kuvaus
Teos esitetään suurena maalattuna tekstinä kankaalle, mustalla taustalla ja kultaisella suoraviivaisella kehyksellä, joka rajaa kirjoitusalueen. Teksti, kauniissa kulta-helvetti-kirjaimissa, kuuluu:
MISEREMINI
MEI, MISEREMINI MEI
SALTEM VOS AMICI MEI
Neljänneksessä oikeassa alanurkassa esiintyy lyhennetty viite “Job. 19”, joka viittaa Jobin kirjaan.
Väriyhdistelmä – kulta mustalla – viittaa hautakivien ja luostari-iskirjoitusten perinteeseen, antaen juhlallisuutta ja vahvan visuaalisen vaikutelman. Kirjaimet ovat hyvin tilaa antavia ja säännöllisiä, ja näyttävät 1700-luvun makuun perustuvan kalligrafian, joka on saanut vaikutteita roomalaisesta päänumeroinnista, mutta tulkittu maalaustaitoisesti pehmeästi.
⸻
Teksti ja merkitys
Lause kuuluu Jobin kirjasta (19,21) Vulgata-latinaa käyttäen:
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
“Pietä minua, pietä minua, ainakin te, ystäväni.”
Se on Jobin vilpittömästi esittämä anelmus, oikeamielinen mies, joka kärsii, ja jonka ystäviltä pyydetään myötätuntoa.
Devoonaan kontekstissa 1700-luvulla tämä vihre törmäsi kaksinkertaiseen merkitykseen:
• Kristillisen laupeuden kutsu
• Suru ja inhimillinen hauraus pohdinta
• Yhteisöjen veljien tai siviilikumppanien solidaarisuuden muistutus
Mitat: 103 x 38 cm
* condition report: teos hyvässä säilytyksessä vaihtelevine aikansa merkkeineen ja aikaisempine restauroinneineen (takana näkyvä korjaus)
Kuten teoksen merkitys on tärkeä, se lähetetään ainoastaan turvallisella pakkaus- ja vakuutetulla toimituksella arviokäyttöarvon / kuljetus puulaatikossa
Myyjän tarina
Antico dipinto
Epigrafe devozionale su tela
Scuola italiana del settecento
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
Kuvaus
Teos esitetään suurena maalattuna tekstinä kankaalle, mustalla taustalla ja kultaisella suoraviivaisella kehyksellä, joka rajaa kirjoitusalueen. Teksti, kauniissa kulta-helvetti-kirjaimissa, kuuluu:
MISEREMINI
MEI, MISEREMINI MEI
SALTEM VOS AMICI MEI
Neljänneksessä oikeassa alanurkassa esiintyy lyhennetty viite “Job. 19”, joka viittaa Jobin kirjaan.
Väriyhdistelmä – kulta mustalla – viittaa hautakivien ja luostari-iskirjoitusten perinteeseen, antaen juhlallisuutta ja vahvan visuaalisen vaikutelman. Kirjaimet ovat hyvin tilaa antavia ja säännöllisiä, ja näyttävät 1700-luvun makuun perustuvan kalligrafian, joka on saanut vaikutteita roomalaisesta päänumeroinnista, mutta tulkittu maalaustaitoisesti pehmeästi.
⸻
Teksti ja merkitys
Lause kuuluu Jobin kirjasta (19,21) Vulgata-latinaa käyttäen:
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
“Pietä minua, pietä minua, ainakin te, ystäväni.”
Se on Jobin vilpittömästi esittämä anelmus, oikeamielinen mies, joka kärsii, ja jonka ystäviltä pyydetään myötätuntoa.
Devoonaan kontekstissa 1700-luvulla tämä vihre törmäsi kaksinkertaiseen merkitykseen:
• Kristillisen laupeuden kutsu
• Suru ja inhimillinen hauraus pohdinta
• Yhteisöjen veljien tai siviilikumppanien solidaarisuuden muistutus
Mitat: 103 x 38 cm
* condition report: teos hyvässä säilytyksessä vaihtelevine aikansa merkkeineen ja aikaisempine restauroinneineen (takana näkyvä korjaus)
Kuten teoksen merkitys on tärkeä, se lähetetään ainoastaan turvallisella pakkaus- ja vakuutetulla toimituksella arviokäyttöarvon / kuljetus puulaatikossa
