Kaidemaljakko - Posliini - Kiina

Maljakon runko esittää perinteistä kuvallista kohtaa, jossa nuoret tytöt tai naisfiguurit ovat upotettuna puutarhaan, jossa on kukkiaiheita, klassisia sisustuselementtejä ja kasveja. Kauluksen kohdalla erottuvat banaaninlehdet ja kaksi pientä stilisoitua koukkua, muotoiltuina lohikäärmeiksi tai ru yi -käyteiksi, maalattuina rautaisen punaisiksi. Takapuolella on kuuluisa Li Bain (Tang-dynastia) runo: "Pilvet muistuttavat hänen vaatteitaan, kukat hänen kasvoistaan; keväistuuli hyväilee kaidetta ja kaste tihenee ja sädehtii terälehdillä." Tämä teksti sopii täydellisesti maljakon etupuolella olevaan kuvaan, jossa todellakin on nuoria tyttöjä puutarhassa. Hetken kursivoidun allekirjoituksen alapuolella erottuu taiteilijan leima, joka on painettu rautaisen punaisena, ja joka sisältää hänen taiteilijanimen tai ateljeemallin merkit. Kalligraafisen allekirjoituksen ja siihen liittyvän leiman yhteisvaikutus on ratkaiseva: Zhou Yumao -teoksissa tämä yhdistelmä varmentaa maalausten tekijyyden posliinille suoraan mestarilta. Yhdistämällä taiteilijan nimen analysoidun aikamerkinnän kanssa, tuotantovuosi on määritelty vuodelle 1914. Tässä on siis tärkeä historiallinen todistus Kiinan tasavallan varhaisista vuosista, maalattu yhdeltä noista aikakauden arvostetuimmista mestareista.