Mohammed Shama od-din Hafez - Hafez Dewan - 1825

Kauniisti kuvitettu bi-folio, joka on kopioitu Dewanista ja jonka on kirjoittanut Mohammed Shama od-din Hafez (1329–1399). Dewan on monumentaalinen kokoelma 14. vuosisadan persialaisia lyyrisiä runoja. Se nivoo yhteen teemoja jumalallisesta rakkaudesta, mystiikasta ja sensuellista ilosta, ja usein käyttää viiniä ja kapakkamaisia vertauskuvia henkisen hurmauksen ilmauksina. Kutsuttu monimutkaisista metaforistaan, se on edelleen syvä opas viisautta etsiville.

Vasemman folion on klassinen Hafiz-lyyrinen kappale, joka yhdistää ylistyksen rakastetun kauneudelle, ikävöinnin ja omistautumisen sekä pohdinnat lojaaliudesta ja uskollisuudesta. Modernissa englannissa tämä voisi kuulua suunnilleen näin: "Siunatkoon elämäsi; läsnäolosi herättää sielun eloon. Kauneutesi, huulesi ja armollinen uskollisuutesi ovat elämän lähde".

Oikea folio käsittelee kaipuuta yhdistymykseen rakastetun kanssa; järjen ja pietin rajojen sekä mystisen opastuksen rajat. Puhekumppani on ollut rakkauden uurtama.
Runo asettaa ulkoisen uskonnon sisäisen mystisen kokemuksen vastakkain.

Kunto on hyvä, pienellä värinmenetyksellä koristeosissa käsikirjoituksessa, vaikka oikean folion kukka-kartusessa on tahra. Teksti on nastal’liq-kirjoitus kultaisina pilvinä ja kahdessa yhtä suuressa sarakkeessa, erotettuna kukkakolumnilla ja jaettuna kukka-ruutuyhdistelmillä.
Käyttö on kultaisilla, oransseilla ja sinisillä viivamaalauksilla kehystetty; sen ulkopuolella on vielä kukkoreunus, joka on sitten kehystetty samoilla viivoilla.
Se on erittäin houkutteleva.

Huomioithan, että toimituskustannukset eivät ole pelkästään postin kuljetuspalvelun kustannus. Toimitushintaan sisältyy myös työ, joka liittyy artikkelin valmisteluun, valokuvaukseen, lataamiseen Catawikkiin, artikkelin turvalliseen valmisteluun ja pakkaamiseen sekä artikkelin kuljettamiseen postin toimitusasiakkaan käsittelyä varten.

Myös harkitse, kun jätät tarjouksen tältä kohteelta, että tämä taideteos lähetetään Isosta-Britanniasta. Tuontiverot on nyt maksettava vastaanottajan toimesta Postipalvelulle, kun paketti saapuu maahan. Tämä todennäköisesti vaihtelee 5 %:n ja 20 %:n väliltä myyntihintaan riippuen maan tuontiasteesta, joten tarkistathan tämän, mikäli olet huolissasi. Tämä on vero, jonka hallitus kerää ja joka ei ole lisämaksu, jonka me perimme.