Öljylamppu - Lasi, Messinki

Vanha öljylamppu - Kierretty vaaleansininen lasi ja työstetty messingin pohja (53,5 cm)

EN: Antique oil lamp - Twisted light blue glass and worked brass base (53.5 cm)

Kuvailu / DESCRIPTION:
IT: Elegantti pöytäöljylamppu (lume petrolio) aikakaudelta, myöhäisestä 1800-luvusta / 1900-luvun alusta. Lamppu on varustettuna hienostuneella pallomaisella kirkaslasisäiliöllä, joka on valettu vaaleansininen/turkoosin sävyinen, kohokuvioidulla spiraalikoristeella (torciglione).
Keskusosa on asennettu vaikuttavan pyöreän messingin pohjan päälle, joka on rikas kohokuvioiduilla geometrisilla ja kukkamuotoisilla koristeilla. Kultaketjuinen poltin metallista koristeellinen kruunu on rei'itetty ja siihen kuuluu sisäinen pumpulitui, sekä alkuperäinen ohut läpinäkyvä lasinen savustuspilli (tuuletin) kuvastin, muotoiltu optimoimaan liekin.
EN: Elegant antique kerosene/oil table lamp dating from the late 19th / early 20th century. The lamp features a refined spherical light blue/turquoise blown glass reservoir with a spiral (twisted) embossed decoration.
The central body is mounted on an important circular brass base, richly adorned with embossed geometric and floral motifs. The gilded metal burner features a pierced crown and comes complete with an internal wick and its original thin clear glass chimney (tube), shaped to optimize the flame.

SÄÄNNÖTIEDOT / DETAILS:
- Materiaali / Materials: Blown glass, worked brass, clear glass. / Vetro soffiato, ottone lavorato, vetro trasparente
- Arvioitu aikakausi / Estimated period: Late 19th century - Early 20th century. / Fine XIX secolo - Inizio XX secolo
- Kokonaiskorkeus / Total height: 53,5 cm (sisältäen lasisavupiipun) / 53,5 cm (incluso camino in vetro)
- Säiliön halkaisija / Reservoir diameter: 15 cm.
- Pohjan halkaisija / Base diameter: 13 cm.
- Paino / Weight: 1,02 kg.
- Merkki pyörällä / Brand on the wheel: Ei näkyvää merkkiä / No visible brand.

KUNTO / CONDITIONS
IT: Erinomainen yleiskunto peilaten artikkeleiden ikää. Vaaleansininen lasisäiliö ei sisällä juovia, halkeamia tai rakenteellisia korjauksia. Läpinäkyvä lasinen savupiippu on saanut pienen särön reunaansa (katso liitetyt kuvat). Pohjan messinki näyttää kauniin luonnollisen patinan ajan myötä, mikä todentaa sen aitouden ja historiallisuutta. Pyörävivun mekanismi on läsnä ja toimii.
EN: Excellent general condition relative to the age of the piece. The light blue glass reservoir has no cracks, hairlines, or structural repairs. The clear glass chimney has a very small chip on the edge (see attached photos). The brass of the base shows a beautiful and natural time patina, certifying its authenticity and historical era. Thumb wheel mechanism present and working.

LÄHETYS / SHIPPING:
IT: Saatavilla vain EU:n jäsenvaltiin, kaikkien saarten poislukien.
Tarkka pakkaus monikerroksiselle kuplamuoville ja seurattava toimitus BRT-kuljetusyrityksen kautta.
EN: Available only to EU member states, excluding all islands. Carefully packaged with multi-layered bubble wrap and tracked shipping via BRT courier.