Moretime - Unknown - Ei pohjahintaa - 3202 - Miehet - 1960-1969

Vintage Mortima 17 jalosta mekaaninen rannekello, jolla on erottuva suurikokoisten arabialaisia numeroita sisältävä kellotaulu, sveitsiläinen rakennus ja klassinen keskitason muotoilu.

Kello features an attractive cream/silver-tone dial with large stylized black Arabic numerals, slim central hands and a sweeping central seconds hand. The unusual typography gives the watch considerable visual character and makes it stand out from more conventional vintage dress watches of the same period.

Kellotaulu on signeerattu:

MORTIMA
17 JEWELS
INCABLOC
SWISS MADE


The dial is signed:

MORTIMA
17 JEWELS
INCABLOC
SWISS MADE


The 17-jewel mechanical movement is equipped with Incabloc shock protection, a well-known system widely used in quality European mechanical watches. The watch is manually wound and represents the straightforward, traditional mechanical watchmaking style associated with the 1950s and 1960s.

17-jalokivi­mecaaninen koneisto on varustettu Incabloc-iskusuojalla, tunnetulla järjestelmällä, jota käytetään laajasti laadukkaissa eurooppalaisissa mekaanisissa kelloissa. Kellon järjestelmä windataan käsin ja se edustaa suoraviivaista, perinteistä mekaanisen kellonteon tyyliä, joka liitetään 1950-luvulle ja 1960-luvulle.

The caseback is marked:

STAINLESS STEEL BACK
6202

Takakansi on merkitty:

RUOSTUMATTOMAN TERÄKSEN TAKAKANSI
6202


The wording indicates a stainless-steel caseback, while the main case appears to be plated base metal. The watch is fitted with a black leather strap.

Teksti viittaa ruostumattoman teräksen takakanteen, kun taas pääkupu näyttää olevan päällystetty perusmetallin pinnoitteella. Kellossa on musta nahkakiinnitys.

Condition is visibly vintage, with scratches to the crystal, surface wear, plating loss and marks to the case and lugs. The dial also shows age-related wear and patina. These imperfections are clearly visible in the photographs and contribute to the authentic appearance of the watch.

Kunto on visuaalisesti vintage-henkinen, kellotaulussa on naarmuja lasissa, pinnan kulumaa, päällysteen kulumista sekä merkkejä tapauksessa ja lukoissa. Kellotaulu osoittaa myös ikäisistään johtuvan kulumisen ja patinan. Nämä virheet ovat näkyvissä valokuvissa ja ne lisäävät kellon autenttista ilmettä.

Mortima watches are increasingly appreciated by collectors of affordable vintage European watches for their characteristic period designs, unusual dial layouts and traditional mechanical movements. This example is particularly appealing because of its large decorative numerals and clean three-hand configuration.

Mortima-kellot ovat yhä enemmän arvostettuja edullisten vintage-eurooppalaisten kellojen keräilijöiden keskuudessa niiden aikakaudelle ominaisten muotoilujen, erikoisten kellotaulujen asettelujen ja perinteisten mekaanisten koneistojen vuoksi. Tämä esimerkki on erityisen viehättävä suurten koristeellisten numeroiden ja puhtaan kolmella osoittimella -asettelun vuoksi.

A characterful vintage Mortima wristwatch suitable for collectors of vintage mechanical watches, Swiss-made watches, 17-jewel watches, Incabloc watches, 1960s watches, retro dress watches and unusual Arabic numeral dial watches.

Kellomielinen vintage Mortima rannekello, joka sopii vintage-mekaanisten kellojen, sveitsiläisesti valmistettujen kellojen, 17-jalkeloiden (jalosisoitettujen) kellojen, Incabloc-kellojen, 1960-luvun kellojen, retro-illiinien pukeutumiskellojen ja erikoisten arabialaisnumerorakenteiden keräilijöille.

Please study all photographs carefully, as they form an important part of the condition description. Works well.

Tutustukaa huolellisesti kaikkiin valokuviin, sillä ne muodostavat tärkeän osan kunto-ohjeistuksesta. Toimii hyvin.