Italialainen koulukunta (XVIII) - Epigrafe devozionale






Erikoistunut 1600-luvun vanhojen mestareiden maalauksiin ja piirustuksiin, huutokauppakokemuksella.
Catawikin ostaja turva
Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot
Trustpilot 4.4 | 139647 arvostelua
Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.
Epigrafe devozionale, öljy, Italian 18. vuosisadan maalaus, myyty kehyksen kanssa.
Myyjän antama kuvaus
Vanha maalaus
Rukouksellinen epitafi kankaalle
18. vuosisadan italialainen koulukunta
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
Kuvaus
Teos esittäytyy suurena maalauskokonaisuutena kankaalle, mustalla taustalla ja rajana kultainen lineaarinen kehys, joka määrittelee kirjoitusalueen. Teksti, eleganttiin kultaisiin kapitalisiin kirjoitettuna, kuulee seuraavasti:
MISEREMINI
MEI, MISEREMINI MEI
SALTEM VOS AMICI MEI
Oikean alanurkkaan ilmestyy lyhennetty viittaus “Job. 19”, viittaus Jobin kirjaan.
Väritekniikka – kulta mustalla – viittaa hautakirjoitusten ja luostarikirjoitusten perinteisiin, antaen juhlallisen ja vahvan visuaalisen vaikutelman. Kirjaimet ovat hyvin tilaa ja säännöllisiä, osoittaen 1700-luvun makuun perustuvan kalligrafian, joka on inspiroitunut roomalaisesta kivilaitteisesta pääkaupungista, mutta tulkittu maalaustaiteen pehmeyteen.
⸻
Teksti ja merkitys
Lause tulee Jobin kirjasta (19,21) latinankielisestä Vulgatasta:
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
“Pietà di me, pietà di me, almeno voi, amici mei.”
Se on Jobin kiihkeä anelma, oikeamielinen mies, joka kärsii, ja joka kääntyy ystävien puoleen pyytääkseen myötätuntoa.
Ei-ritualistisen XVIII-luvun hengellisessä kontekstissa tämä jake sai kaksitulkintaisen merkityksen:
• Invito alla misericordia cristiana -> kristillinen armonpyyntö
• Meditazione sul dolore e sulla fragilità umana -> pohdinta kärsimyksestä ja ihmisen heikkoudesta
• Richiamo alla solidarietà tra confratelli o membri di una comunità religiosa -> kutsu veljeyden tai uskonnollisen yhteisön jäsenten solidaarisuuteen
Mitat: 103 x 38 cm
* condition report: teos hyvässä säilytystilassa vaihtelevine aikaisempine merkkeineen (takana näkyvä korjaus)
Koska teoksen tärkeä arvo, se toimitetaan ainoastaan turvallisella pakkauksetustuksella ja vakuutetulla lähetyksellä arvon mukaan / puulaatikkoon pakattuna
Myyjän tarina
Vanha maalaus
Rukouksellinen epitafi kankaalle
18. vuosisadan italialainen koulukunta
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
Kuvaus
Teos esittäytyy suurena maalauskokonaisuutena kankaalle, mustalla taustalla ja rajana kultainen lineaarinen kehys, joka määrittelee kirjoitusalueen. Teksti, eleganttiin kultaisiin kapitalisiin kirjoitettuna, kuulee seuraavasti:
MISEREMINI
MEI, MISEREMINI MEI
SALTEM VOS AMICI MEI
Oikean alanurkkaan ilmestyy lyhennetty viittaus “Job. 19”, viittaus Jobin kirjaan.
Väritekniikka – kulta mustalla – viittaa hautakirjoitusten ja luostarikirjoitusten perinteisiin, antaen juhlallisen ja vahvan visuaalisen vaikutelman. Kirjaimet ovat hyvin tilaa ja säännöllisiä, osoittaen 1700-luvun makuun perustuvan kalligrafian, joka on inspiroitunut roomalaisesta kivilaitteisesta pääkaupungista, mutta tulkittu maalaustaiteen pehmeyteen.
⸻
Teksti ja merkitys
Lause tulee Jobin kirjasta (19,21) latinankielisestä Vulgatasta:
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
“Pietà di me, pietà di me, almeno voi, amici mei.”
Se on Jobin kiihkeä anelma, oikeamielinen mies, joka kärsii, ja joka kääntyy ystävien puoleen pyytääkseen myötätuntoa.
Ei-ritualistisen XVIII-luvun hengellisessä kontekstissa tämä jake sai kaksitulkintaisen merkityksen:
• Invito alla misericordia cristiana -> kristillinen armonpyyntö
• Meditazione sul dolore e sulla fragilità umana -> pohdinta kärsimyksestä ja ihmisen heikkoudesta
• Richiamo alla solidarietà tra confratelli o membri di una comunità religiosa -> kutsu veljeyden tai uskonnollisen yhteisön jäsenten solidaarisuuteen
Mitat: 103 x 38 cm
* condition report: teos hyvässä säilytystilassa vaihtelevine aikaisempine merkkeineen (takana näkyvä korjaus)
Koska teoksen tärkeä arvo, se toimitetaan ainoastaan turvallisella pakkauksetustuksella ja vakuutetulla lähetyksellä arvon mukaan / puulaatikkoon pakattuna
