Pablo Picasso - Le Tricorne - 1919-1920

Pablo Picasso (1881–1973)
Le Tricorne (Kolmikulmainen hattu)
Éditions Paul Rosenberg, Pariisi, 1920
Copy No. 168 – Arvoitus-kertynyt esimerkki Atelier-historiolla, historiallisilla huomautuksilla ja siihen liittyvällä ohimenevällä aineistolla
Julkaistu Pariisissa Éditions Paul Rosenbergin toimesta vuonna 1920, Le Tricorne nähdään yleisesti yhtenä Picasson varhaisimmista ja merkittävimmistä kuvitettujen portfoliosarjoista. Teosta sovitettiin Serge Diaghilevin legendaarisen Ballets Russes -koreografian yhteydessä; julkaisussa toistetaan Picasso–muun muassa Manuel de Fallan baletin Le Tricorne (Kolmikulmainen hattu) puvustus- ja lavastussuunnitelmat,Léonide Massinen koreografian mukaan. Esitys sai ensi-iltansa Lontoossa vuonna 1919, ja saavutti suuret menestykset Pariisissa seuraavana vuonna; tuotanto merkitsi yhtä Picasso–teatterin maailman kanssa tekemän tärkeän yhteistyön hetkiä, heijastaen hänen siirtymistään kubismista kohti uudelleen löytynyttä klassista tyyliä, jota inspiroivat välimerellinen perinne ja Espanjan kansanperinne.
Sitä on myönnetty erittäin rajoitetun painoksen, 250 numeroitua kopiota, portfolio sisältää 32 alkuperäistä pochoir- taihtoja, jotka sekä Picasso’n puku- että lavastuskuvitukset on toistettu ylellisen käsipelisteen prosessin avulla, josta varhaisen 1900-luvun ranskan taidejulkaisut tulivat tunnetuiksi. Ensimmäiset 50 kappaletta sisälsivät lisäksi Picasso’n alkuperäisen, julkaisematta olevanet etchin sekä jokaisen taulun mustan tilan kokonaisuuden. Tämä esimerkki on Copy No. 168, kuuluu standardin numeroidun painoksen osaan.
Portfolio on kokonaisuudessaan viitattu pääkatalogeissa:
Cramer 8
Bloch 34
Miguel Orozco – Picasso: 70 vuotta kirjankeräystä, nro 14
Tämä portfolio säilyttää 32 pochoir-platean täydellisen sarjan, alkuperäisen otsikkosivun, oikeutus-sivun, kustantajan portfolio ja alkuperäiset kohokuvioidut Paul Rosenberg -leimat levyillä.
Toisin kuin tyypillinen säilynyt esimerkki, tämä kopio säilyttää poikkeuksellisen yhdistelmän historiallista materiaalia, joka dokumentoi useiden vuosikymmenien omistajuutta ja ateljee-käyttöä, ja muuntaa sen aidosti arvoitus-kertautuneeksi esimerkkiksi.
Erityisen huomionarvoista on, että oikeutus-sivulle (No. 168) on lisätty Pablo Picasson valokuvallinen muotokuva sekä hänen varhaiselta ajanjaksoltaan 1920–1925 käsin kirjoitettu allekirjoitus valokuvan alapuolelle. Vaikka allekirjoitus lisättiin julkaisun jälkeen eikä ole osa alkuperäistä painosta, se muodostaa olennaisen osan tämän yksittäisen kopion dokumentoidusta historiasta.
Portfolioon on lisäksi jäänyt Andre-Fernand "Andrey" Prévostin (1890–1961) toistuvaa omistajuusleimaa, ranskalainen maalari ja sisustaja, joka opiskeli Fernand Cormonin oppiin ja näytteli Salon d'Automnen, Salon des Tuileriesin, Salon des Indépendantsin ja Salon des Humoristejen yhteydessä. Kokoelmassa on kaksi erillistä ateljee-leimaa:
"Studio 9 – A. Prévost – Peintre-Décorateur – 189 Rue Ordener – Paris XVIII"
"Atelier 9 – Andrey-Prévost – 189 Rue Ordener – Paris XVIII – Tél. MON. 50-62"
Nämä toistuvat kilpailuttavat merkinnät yhdistävät portfolio vahvasti Prévost’n ateljeeseen osoitteessa 189 Rue Ordener, joka sijaitsee Pariisin kuuluisan Cité Montmartre-aux-Artistes -taiteilijayhteisön sisällä, yksi Pariisin merkittävimistä 1900-luvun alkupuolella perustetuista ateljee-komplekseista. Toistuvat ateljeemerkinnät vihjaavat vahvasti siitä, että portfolio pysyi Prévost’n työpajassa pitkän ajan eikä vain ohikiitävän omistusoikeuden kautta.
Portfolio säilyttää myös mielenkiintoisen aikakauden käsikirjoitetun sisämerkinnän, joka identifioi kappaleen:
"No. 168"
samalla kun portfolioon sisälle on tallennettu toinen käsin kirjoitettu historiallinen huomautus:
"Épuisé – Les exemplaires de cet ouvrage furent détruits par les Boches en 1940…"
Käännetty englanniksi, merkintä kuuluu suunnilleen:
"Out of print – The copies of this work were destroyed by the Germans in 1940…"
Huomautus jatkuu Rosenbergien perheen viittauksella, heijastaen Paul Rosenbergin kustantamistoiminnan sodan aikaisen kohtalon Saksan miehityksen jälkeen Ranskassa. Olipa kirjoittanut Rosenbergin perheen jäsen tai heille osoitettuja tietoja kirjattu, huomautus on kiehtova historiallinen asiakirja, joka säilyy tässä yksittäisessä kopiossa.
Portfolioon kuuluu alkuperäinen sanomalehdenleike, jossa toistetaan Picasson muotokuva Henri Martinista, yhdestä sodanjälkeisen ajan tunnetuimmista ranskalaisista anti-sotapoliittisista henkilöistä. Vaikka muotokuvan alapuolella oleva Picasso’n allekirjoitus on lomakkeeseen tulostettu osa alkuperäistä julkaisua, leikkeessä on eräänlainen sinisellä musteella käsin kirjoitettu autografi, jonka signeerauksena on Henri Martin, luoden epätavallisen liitettävän aineiston, joka yhdistää Picasson muotokuvan mallin allekirjoitukseen.
Portfolioon säilytetyt lisäleikkeet ja dokumentaarinen materiaali vahvistavat sen pitkän yhteyden Prévost’n ateljeen taide-elämään ja antavat poikkeuksellisen rikkaan historialisen kontekstin, joka ylittää alkuperäisen julkaisun.
Yleiskokoelmaan kuuluu:
Koko portfolio.
32 alkuperäistä pochoir-levyä täydellisesti.
Alkuperäinen otsikkosivu.
Alkuperäinen oikeutus-sivu numeroitu 168.
Alkuperäiset kustantajan sileytsileimat.
Pablo Picasso’n kiinnitetty valokuvamuotokuva.
Myöhempi kirjoitettu Picasso’n allekirjoitus muotokuvan alla.
Monia Studio 9 / Atelier 9 Andrey-Prévost omistajuus-merkintöjä.
Aikakauden käsinkirjoitetut historialliset huomautukset Rosenberg-julkaisujen aikana toisen maailmansodan aikana.
Alkuperäinen sanomalehden muotokuva Henri Martinista Picasson jalanjäljissä, jossa näkyy ilmeinen Henri Martinin allekirjoitus.
Portfolioon säilytettyä lisäaikakauden dokumentaarista aineistoa.
Kokonaisuus sisältää:
Täydellisen portfolio.
Täydellisen 32 original pochoir -levyä.
Alkuperäinen otsikkosivu.
Alkuperäinen oikeutus-sivu numeroitu 168.
Alkuperäiset kustantajan sileytsileimat.
Pablo Picasso’n kiinnitetty valokuvamuotokuva.
Käytettyjen ateljée-merkintöjen sisällä myöhempi käsin kirjoitettu Picasso’n allekirjoitus muotokuvan alla.
Useita Studio 9 / Atelier 9 Andrey-Prévost omistajuus-merkintöjä.
Käsinkirjoitetut historialliset merkinnät toisen maailmansodan Rosenberg-kustannuksista.
Alkuperäinen sanomalehden muotokuva Henri Martinista Picasson työtä siteeraavalla ilmeisellä Henri Martinin allekirjoituksella.
Portfolioon liittyvää lisäaikakauden dokumentaarista aineistoa.
Sen sijaan, että kyseessä olisi pelkkä toinen säilynyt kopio Le Tricornesta, tämä esimerkki dokumentoi huomattavan jälkikatselun historian. Picasso’n allekirjoitus oikeutus-sivulla, Andrey-Prevost’n omistajuus, toistuvat Atelier 189 Rue Ordener -leimat, sodanaikaiset käsin kirjoitetut merkinnät Rosenberg-julkaisujen yhteydessä sekä Henri Martinin signeerattu ephemera tuovat tälle portfoliosille erottuvan historian identiteetin, joka ulottuu hyvin standardi painoksen ulkopuolelle. Se on sekä tärkeä varhainen Picasso-julkaisu että ainutlaatuinen dokumentoiva todistaja sen kulusta kohti 1900-luvun Pariisin taide- ja kulttuurimaisemaa.
Kun sisälevyt ovat hyvän kunnon, kannet ovat irronneet, kuten suurimmalla osalla tästä erästä.
Kokonaisuudessaan erittäin hyväkuntoinen tämän ikäiselle portfolioille / yli 106 vuotta vanha
Lähetetty seurattavalla ja vakuutetulla toimituksella