H.Philippault - CINZANO - H.Philippault - Mainoskyltti - Metalli

Harvinainen CINZANO vintage-mainostaulu – "En Vente Ici" – 50-luvun/60-luvun
Splendido pezzo di storia del design pubblicitario
Eksklusiivinen vanhan ajan mainostaulu litografoidusta metallilevystä, valmistettu 1950/60-luvuilla varten ranskalaiselle markkinalle tunnetun italialaisen Cinzano -tuotemerkin.
La targa vanta l'iconica grafica d'avanguardia con taglio diagonale bicolore (blu e rosso) e la scritta "CINZANO" in bianco crema. In basso a destra recita la dicitura "EN VENTE ICI" utilizzata originariamente fuori dai cafè e bistrot dell'epoca per segnalare la presenza del celebre Vermouth.
Tunnuskilpi on hallittu avangardistinen, diagonaalisti ja kaksivärinen leikkaus (sininen ja punainen) sekä teksti "CINZANO" sävyssä valkoisen kerman sävyinen. Oikeassa alakulmassa on teksti "EN VENTE ICI" jota aikanaan käytettiin kahviloiden ja bistrojen ulkopuolella merkiksi kuuluisan vermutin läsnäolosta.
Keru-kollinen yksityiskohta keräilijöille on aitouden merkki alasvasemmalla: "H. PHILIPPAULT - Montreuil", tunnettu ranskalainen litografiatehdas ajan kuluessa erikoistunut mainostauluihin.
Caratteristiche Principali:
Oggetto: vanha mainostaulu / baaritaulu
Brändi: CINZANO (Torino, Italia)
Valmistaja/Litografio: H. Philippault – Montreuil (Ranska)
Aikakausi: N. 1950-1960
Materiaali: Valurautalevy / litografoidusta teräksestä
Kunto: Hyvä vintage-kunto. Näyttää kauniin aidoin patinan ajasta, pienillä ruosteen jälkivärisillä ja kulumisen merkeillä, suurin osa reunoilla ja alkuperäisten kiinnityslinjojen läheisyydessä. Värit pysyvät elinvoimaisina ja metalli on tukeva.
Erinomainen lisä modernaarteiden keräilijöille, täydellinen sisustukseen laskettelukämpälle, vintage-talliin,baarille tai trendikkäälle tilalle.
[EN] Rare Vintage CINZANO Advertising Metal Sign – "En Vente Ici" – 1950s/1960s
A stunning piece of mid-century advertising history (Barware/Automobilia)
Exclusive vintage lithographed metal sign from the 1950s/1960s, manufactured for the French market by the iconic Italian beverage brand Cinzano.
The sign features the legendary avant-garde diagonal split design (blue and red) with the "CINZANO" lettering in cream white. The bottom right corner displays the French phrase "EN VENTE ICI" (On Sale Here) , originally meant to attract customers outside cafes and bistros.
An essential detail for collectors is the maker's mark in the bottom left corner: "H. PHILIPPAULT - Montreuil" , a well-known French lithographic factory specialized in advertising signs during the mid-20th century.
Aikaisuus:
Harvinainen vintagen CINZANO mainosmetallitaulu – "En Vente Ici" – 1950/1960-luvut
Upea kappale keskellä vuosisataa mainoshistoriaa (baaritarvikkeet/ajoneuvomies)
Eksklusiivinen vintage-lithografoitua metallitaulu 1950-60-luvuilta, valmistettu ranskanmarkkinoille kuuluisan italialaisen juomabrändin Cinzano toimesta.
Taulussa on legendaarinen avangardinen diagonaalinen jakosuunnittelu (sininen ja punainen) ja teksti "CINZANO" vaalean kreemin sävyssä. Oikea alakulma näyttää ranskalaisen lauseen "EN VENTE ICI" (Myynnissä täällä), alun perin tarkoitettu houkuttelemaan asiakkaita kahviloiden ja bistrojen ulkopuolelle.
Keskeinen yksityiskohta keräilijöille on valmistajan merkki alakulmassa vasemmalla: "H. PHILIPPAULT - Montreuil", tunnettu ranskalainen litografiatehdas, joka erikoistui 1950-luvun puolivälin mainostauluihin.
S:/ Specifications:
Item: Vintage advertising sign / Bar sign
Brand: CINZANO (Turin, Italy)
Manufacturer/Lithographer: H. Philippault – Montreuil (France)
Period: Circa 1950s - 1960s
Material: Lithographed sheet metal / iron
Condition: Good vintage condition. It shows a beautiful, authentic patina with minor surface rust and wear , mostly located around the edges and near the original mounting holes ⁠. The colors remain vibrant and the metal is sturdy.
Tarkennukset:
Tavara: Vintage-mainostaulu / Baaritaulu
Brändi: CINZANO (Turin, Italia)
Valmistaja/Litografio: H. Philippault – Montreuil (Ranska)
Aikakausi: n. 1950-luvut - 1960-luvut
Materiaali: Lithographoitua ohutlevyä / rautaa
Kunto: Hyvä vintage-kunto. Näyttää kauniin, aitoa patinaa pienillä ruosteen ja kulumisen merkeillä, suurin osa reunoilla ja alkuperäisten kiinnityslinjojen läheisyydessä. Värit pysyvät elinvoimaisina ja metalli on tukeva.
A superb addition for vintage collectors, ideal for home bars, mancaves, vintage garages, or pub retro decor.
preparato:
[IT] Spedizione e Imballaggio:
Spedizione rapida e tracciabile: Il lotto verrà spedito entro 24/48 ore dal pagamento tramite corriere espresso internazionale.
Imballaggio professionale: Trattandosi di un oggetto vintage in metallo, verrà protetto con cura millimetrica (pluriball pesante e cartone rigido rinforzato) per evitare qualsiasi tipo di piegatura o graffio durante il trasporto.
[EN] Shipping and Packaging:
Fast & Tracked Shipping: The item will be dispatched within 24/48 hours after payment via express international courier with a tracking code.
Professional Packaging: As this is a vintage metal piece, it will be meticulously protected (heavy-duty bubble wrap and reinforced stiff cardboard) to prevent any bending or scratching during transit.