Ovid - Ovidii Metamorphoseos - 1516

OVID – MAHTÖÖN PRÄCHTIGE PRÄNTINTA‑DRAUKKA – LYON 1516

17 Puupiirrosta

Löytö Lyonin painatus Metamorfooseista Ovidiuksen osalta keskiaikaisen humanistisen Lactantius Placidi -kommentaarin kanssa. Painettu vuonna 1516 Jacques Huguetanin (Jacques Myt) toimesta, in-4°, kaksivärinen punaisen ja mustan värin kanssa laajalla reunuksella ja suurella titulo‑puupiirroksella, sidottu vanhaan joustavaan pergamennikanteen.

Teksti esittää Ovidiuksen viidensata oneista ”Metamorphoseja” eli suurta kokoelmaa antiikin tarinoita jumalista ja ihmisistä, joiden yhteinen puna on muodonmuutos: tarinoita jumalista, sankareista, naiadeista ja kuolevaisista, jotka muuttuvat eläimiksi, kasveiksi, tähtien tai kivien kaltaisiksi. Mukana ovat muun muassa Daphne ja Apollon, Pyramus ja Thisbe, Narcissus, Orfeus ja Eurydike, Io, Phaëthon, Perseus ja Andromeda sekä lukemattomat muut kertomukset, jotka ovat muovanneet eurooppalaista runoutta ja taidetta aina nykyaikaan asti. Liitteenä oleva kommentaari moralisoi näitä tarinoita aikansa hengessä ja tulkitsee pakanoita myyttejä allegorisesti – esimerkiksi esimerkeiksi hyveestä ja paheesta tai kristillisten totuuksien symbolikuva‑kolmina – tyypillinen todistus humanistisen lukutavan vaikutuksesta antiikin teksteihin noin vuonna 1500.

Työ on kokonainen ja sisältää yhteensä 17 puupiirrosta:

- 1 suuri otsikkovignette, jossa esitetään Ovidius keisarin ympärillä hänen teoksensa luovuttamisen yhteydessä

- 1 kuuluisa maailman kuvaus pallon muodossa viidellä kliimalla (torrid, kaksi napa‑vyöhykettä, kaksi lauhkeaa vyöhykettä)

- 15 suurta puupiirrosta tekstissä, perinteisesti Guillaume II. Leroy’n niille annetaan kirjoitettu, joita useissa Lyonin Ovidiuksen painoksissa 1510–20-luvuilta on toistettu.

Kunto: Sisäpuoli kokonaisuudessaan iän mukaisesti hyväkuntoinen, selkeä typografia, kauniit ja kontrastiset puupiirrokset; tavalliset käytön merkit, ajoittaiset tahra-alueet, reunojen ja nimikkeiden puutteita sekä pienet muistiinpanot mahdollisia. Vanha pergamenttinen köysi on kiinteä mutta kulunut, reunojen, kulmien ja päätyjen levenemät sekä värjäytymät ja pienet vauriot – katso valokuvat tarkan kuntoarvion saamiseksi. Restauroimaton, erittäin aiton tieteellisesti merkittävä kirjastokappale.

Merkittävä ja harvinainen Lyonin painatus Ovidiuksen Metamorphoseista, joka ei ole ainoastaan varhaisen painatusajankohtansa ja laadukkaiden puupiirrosten vuoksi tärkeä, vaan myös tyypillisen humanistisen kommentoinnin takia tärkeä dokumentti antiikin mytologian renessanssin aikana vastaanotetusta, tulkituista. Harvinainen kaupassa – ilman hintavyöhykettä.