Erasmus - Testamentum Novum [Rare female printer] - 1553

FIGUROITU VIDLÄN VEDOUA REGNAULTIN, TÄNÄÄN kolmen sukupolven naisgrafiikan äidin arvoitus
Ranskalaisten humanistisen typografian helmi 1500-luvulla, tämä Testamentum Novum -painatus Pariisissa vuonna 1553 säilyttää kaiken yksityisen lukemisen kiehtovuuden. Kalligrafian puupiirien laaja esiintymä tekstin evankeliumien rinnalla kuljettaa lukijan visuaalista, jatkuvaa ja vahvasti kerronnallista polkua pitkin. Erityisen mielenkiintoinen on painatuskonteksti: painatus tehtiin François Regnault’n lesken, Madeleine Boursette’n, toimesta - yksi varhaisista naispainajista Ranskan kirjakaupan historiassa - jota seurasi hänen tyttärensä ja nuorentyttynyt tyttärensä, jotka jatkoivat naisten johtamaa typografiaa kohti uuden vuosisadan piirteitä.
MARKET VALUE
Erasmuksen Kansanutuksen käännetyistä vanhemmista painettu Pariisissa 1500-luvun puolivälissä ovat erityisen haluttuja, kun ne säilyttävät kauniita koristeellisia sitomisia sekä puupiirien laadun ja Regnault-toimituksen historiallisesta merkityksestä johtuvan arvon. Vertaillaan samanlaisia kopioita yleisesti 1 000–3 000 euroa täydellisyydestä, sitomuksesta ja säilytyksestä riippuen.

FYSIKAALINEN KUVAUS JA TILA
Etukansikuva puupiiriloimikarkealla painomerkillä. Runsaasti puupiirroksia sisällössä. Ensimmäiset lehdet vanhoine korjauksineen sisäkulmissa ja tukipiirroksia; kosteuden täpliä ja harvinaisia levitoita sisällössä. Omistamisen leima etukantakuvussa ja vanha ex libris kiinnitetty oikealle sisäsivulle. Teksti latinaksi terävin kirjoitusmerkein. Takakannen kokonaisnahkakantinen kova kiinnitys suorakulmaisella, osin kultauksin koristellulla selän puolella. Ylellinen ja vahvan esteettisyyden omaava kappale, vaikka puutteita on. Puuttuvat lehdet C8, D1, D8, E1 ja kaikki lehdet Y4 jälkeen. Lehdet 370.
Mielenkiintoinen ex libris oikealle sisäsivulle. Vaakuna on vahvasti uus-medievalistinen, tyypillistä 1800-luvun arkkitehtuurin revivaatiotyyliä romanttisessa maussa.
Päähäviittaukset:
Ristiäiset-liljat: liittyvät rituaalisiin ritarikuntiin - kahdeksankulmaiset tähdet: totuuden, henkisen valon ja oppaan symboli. Yläkukka: viittaus puhtauteen - Lauseenjättö “Veritas”: totuus henkisen perustan luotettavana.
Kokonaisuus viittaa ex librisin franko-belgialaisen 1800-luvun romantiikan jälkivaiheeseen, ranskalaisen keskiaikailmaisun vaikutteisiin.
Vanhasta kirjallisuudesta, jolla on monisata vuosisataa historiaa, voi löytyä joitakin epätäsmällisyyksiä, ei aina löydettävissä kuvauksessa. Tämä myynti sisältää tekoälyn visualisointeja. Viittaa alkuperäisiin valokuviin tarkistaaksesi tavaran todelliset tilat. Kuvat ovat osa kuvausta.

KOKO NIMEKE JA TEKIJÄ
Testamentum Novum.
Parisiis, vidua Francisci Regnaultvia Iacobaea-kadulla, 1553.
Desiderius Erasmus Rotterodamus

YHTEYS JA MERKITYS
Tämä painatus kuuluu laajaan Euroopan historiaan Erasmuksen Kansanutuksesta, tekstistä, joka vaikutti kirjakielen, uskon ja raamatun lukemisen suhteiden uudelleen määrittelyyn 1500-luvulla. Pieni koko ja runsas puupiirtojen esiintyminen osoittavat selvästi yksityisen, meditatiivisen käyttötarkoituksen sekä lukukappaleen henkilökohtaisen, mutta myös hienokuorisen keinon.

Erityisen tärkeää on painaja Madeleine Boursette'n rooli, François Regnault’n leskenä. Vaikka etukansi pelkistää nimensä “vidua”, painomerkki kantaa hänen henkilökohtaiset alkunsä. Boursette oli yksi ranskalaisen kirjakaupan naispainajista ja avasi todellisen naispainatus- ja kirjakustannusalun, jota hänen tyttärensä ja lapsenlapsensa jatkoivat. Tämä teos saa siten lisäarvoltaan historiallista arvoa kulttuurihistorian osalta Renaissance-Euroopassa.

TEKIJÄN ELÄKERTA
Desiderius Erasmus Rotterdamilainen (1466-1536) oli renessanssin vaikutusvaltaisimpia humanisteja Euroopassa. Kielitieteilijä, teologi ja laajasti levinnyt kirjoittaja, hän edisti kriittistä lukutapaa, jossa tuodaan takaisin alkuperäisten kreikkalaisten lähteiden ja järkiperäisen filologian käyttö. Hänen kustannustoimintansa ja ajattelunsa vaikuttivat syvästi 1500-luvun uskonnolliseen kulttuuriin.

KUSTANNUSHISTORIA JA KÄYTTÖKIERTO
Regnaultin työpajat olivat yksi tärkeimmistä Pariisissa painoon liittyvissä keskuksissa 1500-luvulla. François Regnault’n kuoleman jälkeen toiminta jatkui leskensä Madeleine Boursette’n johdolla, joka oli keskeinen hahmo Euroopan naiskustantamisen historiassa. Pienet kuvittellut Uusi Testamentit kiertelivät laajasti kirkollisten toimijoiden, opiskelijoiden ja harjaantuneiden lukijoiden keskuudessa, mutta niiden tiheä päivittäinen käyttö tekee nykyään poikkeuksellisen harvoin säilyneiksi.

BIBLIOGRAFIJA JA LÄHTEET
Adams, H.M., Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe 1501-1600 in Cambridge Libraries.
Renouard, Philippe, Imprimeurs et libraires parisiens du XVIe siècle, Paris.
Baudrier, Henri, Bibliographie lyonnaise.
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, II.
Graesse, Johann Georg Theodor, Trésor de livres rares et précieux, III.
Bezzel, Irmgard, Erasmusdrucke des 16. Jahrhunderts.
McMurtrie, Douglas C., The Book: The Story of Printing & Bookmaking.
USTC – Universal Short Title Catalogue, Erasmus editions, Paris, Regnault, 1553.
CERL Thesaurus, voci “Regnault, François” e “Boursette, Madeleine”.
BnF – Catalogue général.
WorldCat – censimenti internazionali delle edizioni Regnault.
ICCU / EDIT16 – repertori delle edizioni francesi del XVI secolo presenti in biblioteche italiane.
Studi sulla tipografia femminile francese del XVI secolo.