Sivupöytä - Puu - aasialainen pikkupöytä

Massiivipuinen, kaksitasoinen pöytä, hienostuneesti kaiverrettu – itämainen/kiinalainen tyyli, 1800-luvun lopusta – 1900-luvun alusta

Elegantti olo- tai sivupöytä itämaisen maun mukaan, karakterisoituna rikkaalla, kokonaisuudessaan käsin kaiverretulla koristeella. Huonekalu koostuu suorakulmaisesta kahdesta tasosta, joita tukevat neljä kierteisesti muotoiltua jalkaa, koristeltuina lukuisine renkaineen ja profiileineen.

Pääpiirteinen erottuva ominaisuus on kahden tason koristelu: keskellä on itämainen lohikäärme, kiinalaisessa koristepsykologisessa taiteessa perinteinen elementti, jota ympäröivät mutkikkaat motiivit, kasvi- ja spiraalimaiset yksityiskohdat. Ulkoreunatkin ovat hienosti kaiverrettu toistuvine koristekuvioineen.

Yläpinta esittää erityisen monimutkaisen koostelman, jossa lohikäärme on sijoitettu suoran muotoiseen kehykseen, ja ylin taso toistaa saman teeman, luoden harmonisen ja koreilevan ilmeen.

Kaiverrus osoittaa huomattavaa huomiota yksityiskohtiin: lohikäärmeen suomut, kehon muodot, kasvien koristelut ja kehykset on toteutettu eripituisilla syvyysvaihteluilla sekä uppopaistetuilla pinnoilla. Kierteiset jalat täydentävät huolellisen ja arvokkaan ulkonäön.

Aikakausi: loppu XIX – alku XX vuosisata, tyylillisesti määritelty.
Tyyli: itämainen/kiinalainen, perinteisin lohikäärmeaihein koristeluin.
Materiaali: massiivipuu, kaiverrettu ja käsitelty.
Kantamus: dokumentoimaton.
Koko: korkeus 65 cm × leveys 66 cm × syvyys 50 cm.

Kunnostila

Pöytä on hyväkuntoinen antiikki/vintage-tilassaan, normaaleine iän ja käytön jälkesine merkkeineen, sopusoinnussa esineen iän kanssa. Näkyvissä on naarmuja, pieniä kulumia, patinan vaihteluita ja keveitä puun epämuotoja. Valokuvat osoittavat säilytyksen yksityiskohdat ja niiden tulee olla osa kuvausta.

Huomattuja pieniä reikiä, jotka viittaavat vanhaan puutuhkivian toimintaan, on nähtävissä etenkin huomaamattomammissa osissa. Kuten jokaisen vanhan puujalkaisen huonekalun kanssa, ehkäisevää puunipurentaa suositellaan ennen kotikäyttöä.

Erinomainen koriste-esine, sopii olohuoneen pikkupöydäksi, sivupöydäksi, sisustusesineeksi klassisessa, orientalismissä tai eklektisessä tilassa, tai keräilijöille.

⸻

CATAWIKI DESCRIPTION – ENGLISH

Antique two-tier carved wooden table – Oriental / Chinese style, late 19th – early 20th century

Elegant antique occasional or side table in carved solid wood, featuring a highly decorative two-tier rectangular structure supported by four turned and shaped legs with numerous rings and moulded details.

The most distinctive feature is the decoration of both shelves. The central panels depict an Oriental dragon, a traditional motif in Chinese decorative art, surrounded by flowing ornamental, floral and scrolling elements. The outer borders are also extensively hand-carved with repeated decorative motifs.

The upper surface features an elaborate composition with the dragon enclosed within a rectangular carved frame, while the lower shelf repeats the same decorative theme, creating a harmonious and highly decorative appearance.

The carving displays considerable attention to detail, particularly in the dragon’s scales, body, flowing forms and surrounding botanical decoration. The turned legs enhance the elegant and distinctive character of the piece.

Period: late 19th – early 20th century, stylistically attributed.
Style: Oriental / Chinese, with traditional dragon decoration.
Material: carved and worked solid wood.
Provenance: undocumented.
Dimensions: height 65 cm × width 66 cm × depth 50 cm.

Condition

The table is in good antique/vintage condition, with normal signs of age and previous use. There are visible scratches, small abrasions, variations in the original patina and minor imperfections in the wood. Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.

Small holes consistent with old woodworm activity are visible, particularly on less exposed areas. As is customary with antique wooden furniture, preventive woodworm treatment may be advisable before domestic use.

A highly decorative piece, suitable as a living-room occasional table, side table or accent piece in a classical, Oriental-inspired or eclectic interior, and equally attractive for collectors of antique carved furniture.