Signed; Gerhard Rühm - Die Winterreise Dahinterweise - 1991





Catawikin ostaja turva
Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot
Trustpilot 4.4 | 141255 arvostelua
Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.
Tekijä Gerhard Rühm allekirjoitti teoksen Die Winterreise Dahinterweise, Ritter Verlag, 1991, kovakantinen, saksankielinen, 137 sivua; rajoitettu painos; kunto: erittäin hyvä.
Myyjän antama kuvaus
ALLEKIRJOITETTU Die Winterreise Dahinterweise
by Gerhard Rühm
Published by Klagenfurt: Ritter Verlag, 1991, hardcover, Deutsch, 137 pages.
Condition is very good, see photo's.
Gedichte und Fotomontagen zu Franz Schuberts Liederzyklus
Ajatus Wilhelm Müllerin tekstien uudelleenkirjoittamisesta Franz Schubertin kuuluisasta laulukierroksesta "Winterreise" syntyi Steiermarkin syysfestivaalin ehdotuksesta.
Gerhard Rühm ratkaisi tämän tehtävän hämmästyttävällä ja omaperäisellä tavalla, lopulta valiten tiukan foneettisen viittausmenetelmän, joka säilyttää Wilhelm Müllerin runojen koko vokaalisen rakenteen ja säilyttää mahdollisimman paljon konsonanttisen rakenteen.
Tuloksena syntynyt runojen äänimaisema, joka on rakennettu uusien sanayhdistelmien ja lauseiden avulla, viestii hallusinoivan merkityksen kerroksesta, joka näyttää olevan sanojen, ja niiden alkuperäisten sanojen, takana ja samaan aikaan kumoaa ne.
Gerhard Rühm'in valokuvakollaasit, jotka on erikseen luotu tälle kiertokannalle, korostavat ja täydentävät tätä kielellistä matkaa, jonka tiedostamaton sisältö liikkuu sekä järkyttävän suoran ilmaisun että unenomaisen symbolisoinnin välissä.
ALLEKIRJOITETTU Die Winterreise Dahinterweise
by Gerhard Rühm
Published by Klagenfurt: Ritter Verlag, 1991, hardcover, Deutsch, 137 pages.
Condition is very good, see photo's.
Gedichte und Fotomontagen zu Franz Schuberts Liederzyklus
Ajatus Wilhelm Müllerin tekstien uudelleenkirjoittamisesta Franz Schubertin kuuluisasta laulukierroksesta "Winterreise" syntyi Steiermarkin syysfestivaalin ehdotuksesta.
Gerhard Rühm ratkaisi tämän tehtävän hämmästyttävällä ja omaperäisellä tavalla, lopulta valiten tiukan foneettisen viittausmenetelmän, joka säilyttää Wilhelm Müllerin runojen koko vokaalisen rakenteen ja säilyttää mahdollisimman paljon konsonanttisen rakenteen.
Tuloksena syntynyt runojen äänimaisema, joka on rakennettu uusien sanayhdistelmien ja lauseiden avulla, viestii hallusinoivan merkityksen kerroksesta, joka näyttää olevan sanojen, ja niiden alkuperäisten sanojen, takana ja samaan aikaan kumoaa ne.
Gerhard Rühm'in valokuvakollaasit, jotka on erikseen luotu tälle kiertokannalle, korostavat ja täydentävät tätä kielellistä matkaa, jonka tiedostamaton sisältö liikkuu sekä järkyttävän suoran ilmaisun että unenomaisen symbolisoinnin välissä.

