Rado - Diastar - Ei pohjahintaa - 111.0348.3 - Unisex - 2000-2010

【Description】

This Diastar uses high-tech ceramics, a material that symbolizes RADO, for both the case and the bracelet. The case back is engraved with “HIGH-TECH CERAMICS SCRATCHPROOF,” and the deep black lustre unique to hard ceramic gives the entire watch the appearance of a single solid piece.

Tämä Diastar käyttää huippukeraamisia materiaaleja, jotka symboloivat RADO:ta sekä koteloon että rannekkeeseen. Kellon takakansi on kaiverrettu muodossa “HIGH-TECH CERAMICS SCRATCHPROOF,” ja kovankeraamisen syvä musta kiilto antaa koko kellolle ulkonäön, kuin se olisi yksi yhtenäinen kappale.

The black bracelet links flow seamlessly from the gently curved rectangular case, creating a silhouette in which the case and bracelet appear integrated. The black dial features raised silver-coloured Arabic numerals at the 12, 4, and 8 o'clock positions, with baton indices used for the remaining hour markers. A date display is positioned at 6 o'clock.

Mustat rannekerengaslinkit virtaavat sulavasti kevyesti kaartuvan suorakulmaisen kotelon mukana, luoden siluetin, jossa kotelo ja ranneke vaikuttavat yhdistyneiltä. Mustassa kellotaulussa on kohotetut hopeanväriset arabialaiset numerot kello 12, 4 ja 8 kohdassa, ja loput tuntimerkit on merkitty baton-indeksillä. Päivämääräikkuna sijaitsee kello 6:ssa.

With a case width of 24.5mm, the elongated case does not dominate the wrist and fits neatly under a suit cuff. The all-black colour scheme makes it easy to pair with a wide range of styles, from business attire to simple weekend clothing.

Kotelo (leveys 24,5 mm) ei ole suuri rannetta hallitseva, vaan mahtuu siististi puvun hihan alle. Koko musta värimaailma tekee kellon helppokäyttöiseksi monenlaisten tyylien kanssa, bisnesasusteista yksinkertaiseen viikonloppuvaatteeseen.

The movement is a Swiss quartz movement, making the watch easy to handle for everyday use. The crystal is sapphire, and the hands and indices are treated with luminous material.

Liike on sveitsiläinen quartz-liike, mikä tekee kellon arkipäiväisestä käytöstä vaivatonta. Safiirikristalli on ja kädet sekä indeksit on käsitelty hehkuvalla materiaalilla.

The clasp section of the bracelet is engraved with “RADO” and “HIGH-TECH CERAMICS,” and the fastening uses a titanium folding clasp engraved with RADO.

Rannekkeen soljiosuus on kaiverrettu sanoilla “RADO” ja “HIGH-TECH CERAMICS,” ja kiinnitys käyttää titanista taittolukkokokonaisuutta, jossa on RADO-merkintä.

【Specifications】

Brand: RADO
Model: Diastar
Reference Number: 111.0348.3
Serial Number: 10868421
Movement: Quartz (ETA 956.112, 7 jewels)
Case Material: High-tech ceramics
Case Back Material: Stainless Steel
Crystal: Sapphire Crystal
Dial Colour: Black
Functions: Hours, minutes, seconds, Date Display (6 o'clock)
Bracelet: High-tech ceramic bracelet engraved with RADO
Clasp: Titanium folding clasp (engraved RADO)

【Tekijä‑/Yksityiskohdat】

Brand: RADO
Model: Diastar
Reference Number: 111.0348.3
Serial Number: 10868421
Movement: Quartz (ETA 956.112, 7 jewels)
Case Material: High-tech ceramics
Case Back Material: Stainless Steel
Crystal: Sapphire Crystal
Dial Colour: Black
Functions: Hours, minutes, seconds, Date Display (6 o'clock)
Bracelet: High-tech ceramic bracelet engraved with RADO
Clasp: Titanium folding clasp (engraved RADO)

【Size】

Case width: 24.5mm (excluding crown)
Lug width: Because the bracelet is shaped specifically for this case, standard straps cannot be fitted.
Maximum wrist size: approx. 170mm
Extra links: None

【Kunto】

The printed protective film is still attached to the case back, which is a nice feature for a vintage piece. There are light scratches and scuffs on the surface of the protective film. The sapphire crystal on the front is in very clean condition.

Pakkauskalvo on vielä kiinnitetty kotelon takakanteen, mikä on mukava ominaisuus vintage-kellossa. Suojakalvolla on kevyitä naarmuja ja kulumia. Etukannen safiirikristalli on erittäin siistin näköinen.

The black dial, hands, and indices are in good condition.

Mustan kellotaulun, käsien ja indeksien kunto on hyvä.

The ceramic case is also in good condition.

Keraaminen kotelo on myös hyvässä kunnossa.

The bracelet and clasp are also in good condition.

Ranneke ja solki ovat myös hyvässä kunnossa.

The watch has been confirmed to be running.

Kello on tarkistettu käynnissä olevaksi.

Time adjustment using the crown and the quick-change date function have also been confirmed to operate properly.

Kellonajan säätö kruunulla ja nopea päivämääränvaihto ovat myös toimineet oikein.

Please refer to the listing photographs for the condition of the case back.

Tutustu ilmoituksen kuviin kotelon takakannen kunnon tarkistamiseksi.

There are no accessories. Only the watch itself will be shipped.

Ei tarvikkeita. Vain kello itsessään lähetetään.

Numerous photographs have been taken from various angles. Please check the details carefully.

Useita kuvia on otettu eri kulmista. Tarkista tiedot huolellisesti.

◆Important Notice◆

Overseas buyers are responsible for import duties, taxes, and additional charges. These costs are not included in the item price or shipping charges.

Tärkeä huomautus

Kauppiaat ulkomailla ovat vastuussa maahantuontiveroista, veroista ja lisämaksuista. Nämä kulut eivät sisälly tuotteen hintaan tai toimituskuluihin.

Please note that VAT paid to Catawiki is separate from import taxes and customs handling fees in your country. These fees are not included, and depending on the decision of your local customs, additional charges may be required upon delivery.

Huomaa, että Catawikille maksettu arvonlisävero on erillinen maahantuontiveroista ja tullin käsittelymaksuista omassa maassasi. Nämä maksut eivät sisälly, ja paikallisen tullinsä päätöksestä riippuen toimitushetkellä voidaan periä lisämaksuja.

We strongly recommend checking with your country's customs office before bidding or purchasing to confirm the possibility of additional charges.

Ehdottomasti suositellaan tarkistamaan ennen huutamista tai ostoa oman maasi tulliviranomaiselta, onko mahdollisia lisämaksuja.

Prompt payment of these fees will help ensure smooth and timely delivery.

Näiden maksujen nopea suorittaminen auttaa varmistamaan sujuvan ja aikaisen toimituksen.

【Shipping Details】

Most items are shipped by Japan Post EMS (airmail).
EMS shipping fees are based on weight, not on the size of the item.

Toimitustiedot

Suurin osa tavaroista lähetetään Japan Post EMS:n (aerohinta) kautta.
EMS-lähetyskustannukset perustuvat painoon, eivät tuotteen kokoon.

【Damage or Problems】

If the item arrives damaged, please contact us before posting feedback. We will respond quickly and sincerely.

Jos tuote saapuu vahingoittuneena, ota meihin yhteyttä ennen palautteen jättäminen. Vastaamme nopeasti ja vilpittömästi.

If damage occurs, please report it to your nearest post office within 7 days of receipt, and promptly contact both us and the Catawiki support team.

Jos vahinko tapahtuu, ilmoita siitä lähimmäälle postitoimistolle 7 päivän kuluessa vastaanottamisesta ja ota välittömästi yhteyttä sekä meihin että Catawiki-tukitiimiin.