Tasso - Il Goffredo Figurato - 1728

TASSO FIGURATO: PADOVAN SEMINAARIN ENSIMMÄINEN PAINOS, 1728, 20 INTISSIOTA
Eleganttinen 1700-luvun debasettuine kuvituksineen Torquato Tasso -mestarin teoksesta, julkaistu Padovassa vuonna 1728.
Etusivu on painettu punaisella ja mustalla, ja teos alkaa kauniilla kalkokografialla esittelyikkunalla.
Jokainen kahdestakymmenestä laulusta on varustettu suurikokoisella puurivitaleellä, yhteensä 20 1-lautaa. Painatus sisältää lisäksi runon elämäkerran Lorenzo Crasson ylennysten mukaan ja runon allegorian.
Ensimmäinen Goffredo-levitys julkaisun Padovan seminaarin kuuluisalta painotalolta, erityisesti arvostettu typografisen tarkkuuden ja intarsioiden tuoreuden vuoksi.

MIKSI OSTA
ENSIMMÄINEN PADOVAN SEMINAARIN PAINOS – on ensimmäinen runon versio, jonka on tehnyt Padovan seminaarin kuuluisa painotalo; Guidi pitää sitä kauneimpana ja oikeampana kuin myöhemmät tallenteet samasta työkohteesta.
KESKI-ILLU ASETUS – Kalkografinen esipuhe ja 20 täysikokoista intarsiaa, yksi joka laulua kohti, tarjoavat rikkaan kuvitusohjelman, suunnitellun runon seuraamiseen.
PUNAVAN MUSTAN VUODEN NIMILEHTI – Hieno kaksiväri esipuhe punaisella ja mustalla lisää vahvasti kokoelman keräilyarvoa.
NYKYAIKAINEN VERHOILU – Esine on säilynyt vaikuttavasti vanhana kirjoituskalvona kokonaisena pergamenttikirjana, jolla on otsikko käsikirjoitettuna selässä “Il Tasso Figurato”, jonka luonteen kuviteltu luonto on teokselle ominainen.

MARKKINARISKI/JÄRJESTYS
Tämän kappaleen, kuvitukset mukaan lukien ja vanha pergamenttikirja, on ylletty hinta 450–750 euroa nykyisen käyvän antiikkikaupan markkinatasolla.

FYSIKKAINEN KUVAUS JA KUNTO
Vanha sitomo, luultavasti aikakauden mukainen, kova kokonainen pergamentti; selkäjänteessä käsin kirjoitettu otsikko “Il Tasso Figurato”. Pergamentti luonnollisella patinalla ajan kuluessa, kevyt käytön merkki ja lieviä pinnanmuutoksia; päätys ja reunat normaaleja antiikin merkkejä. Kalkografinen esipuhekuvitus ja 20 kuparimallaus sivuilla alussa jokaisessa laulussa. Etusivu punaisella ja mustalla; paperi kellastunutta ja fysiologisia tahroja. Vanhoissa kirjoissa, joiden historia ulottuu monta vuosisataa, voi olla joitakin puutteita, joita ei aina mainita kuvauksessa. Tämä ilmoitus sisältää Visualisointeja tekoälyllä. Viittaa alkuperäisiin valokuviin todellisten olojen tarkistamiseksi. Kuvat ovat osa kuvausta. Sivuja (2); 24; 550; (4).

KOKONAISEN TITELI JA TEKIJÄ
Il Goffredo. In Padova, 1728. Nella Stamperia del Seminario. Appresso Gio. Manfrè. Torquato Tasso.

YHDISTETTY KONTEKSTI JA MERKITYS
Il Goffredo on yksi historiallisesti käytetyistä nimistä Jerusalemme palauttajan kuuluisalle eeppiselle runolle, jonka Tasso loi historiallisen Raamatun mattorakenteesta Renessanssin suurimpiin kirjallisiin rakennelmiin. Kertomuksen eeppinen ja uskonnollinen ulottuvuus yhdistyy rakkauteen, magiaan, moraaliseen konfliktiin ja psykologiseen introspektioon, ja mukaan tulevat arkkityyppiset hahmot kuten Tancredi, Clorinda, Armida, Rinaldo ja Goffredo di Buglione. Tämä 1728:n painos edustaa erityisen mielenkiintoista hetkeä teoksen kustannusnoitossa: tassiano-teksti tarjotaan käytännöllisen kannettavassa muodossa, mutta todellinen kuvituskuoro rikastuttaa kokonaisuutta. Kaksikymmentä intarsiaa, yksi laulua kohti, muuttaa lukukokemuksen visuaaliseksi reitiksi ja tekee tämän painoksen erityisen harvinaiseksi 1700-luvun kuvitellun kirjan sarjassa. Teos sisältää myös tärkeitä otsikoita sivuilla: runon elämä Lorenzo Crasson yllyköistä, runon allegoria ja ne huoneet, jotka Tasso poisti lopullisesta käsikirjoituksesta. Kansainvälinen kirjastoluokitus vahvistaa 1728 painoksen yhteisesti Tasso, Gian Vincenzo Imperiale ja Lorenzo Crasso nimet.

LYHYT ELÄKERTA KIRJOITTAJASTA
Torquato Tasso syntyi Sorrentossa vuonna 1544, runoilija Bernardo Tasson poika. Tutkinnon jälkeen Padovassa ja Bolgoniassa hän liittyi Ferraran hovin elinympäristöön, jossa hän kehitti suurimman osan tuotannostaan. Vuonna 1573 hän kirjoitti Aminta-nimisen näytelmän, samalla kun hän valmisti saman vuosikymmenen aikana runon Ristiretken tarinalle, josta tulisi Jerusalemme palauttaja. Hänen elämänsä oli täynnä vaikeuksia hovien kanssa, syviä henkilökohtaisia levottomuuksia ja pitkän ajan Ferraran Sant’Anna-sairaalan oleskelua. Viimeisinä vuosina hän jatkoi pakonomaisesti venyttämään runoaan, julkaisten jopa radikaalin uudelleentulkinnan otsikolla Jerusalemme conquista. Hän kuoli Roomassa vuonna 1595, ennen kuin hänelle oli suunniteltu runollinen kruunamatkansa Capitoline kukkulalle.

TULOSTUSHISTORIA JA KIERTO
Jerusalemme palauttaja koki poikkeuksellisen monimutkaisen kustannushistorian jo kirjailijan eläessä. Osittaiset ja ei-viralliset versiot kiersivät ennen kuin teksti vakiintui 1500-luvun lopun painoksissa, ja ne synnyttivät pitkän sarjan uusintapainoksia, kommentteja, käännöksiä ja kuvitettuja painoksia. Padovan 1728:n painos asettuu tarkasti tähän perinteeseen. Guidin mukaan Jerusalemme palauttajan kustannusversio oli Padovan seminaarin painotalon ensimmäinen ja oli parempi kuin sen kuudesta myöhemmästä painoksesta tekijämäärien sekä intarsioiden laadun suhteen, jolloin messinkikäsitemateriaalin raaka-aineet olivat edelleen tuoreita. Painosta tehtiin useita kopioita samasta työpajasta: tunnettuja myöhempiä padovan painoksia vuosilta 1742 ja 1763. Jälkimmäinen noudatti samaa in-12 kokoonpanoa, 550 sivua, esipuhe punaisella ja mustalla sekä kaksikymmentä taulukkoa.

BIBLIOGRAFIAT JA VIITEET
Guidi, Ulisse, Annali delle edizioni e delle versioni della Gerusalemme liberata e d’altri lavori al poema relativi, Bologna, 1868, s. 37–38.
WorldCat / OCLC 13596047: Il Goffredo; poema eroico del signor Torquato Tasso, Padova, Stamperia del Seminario, appresso G. Manfrè, 1728.
Library of Congress: LCCN 02014757.
Open Library OL6917268M: bibliografinen kuvaus s. 23, [1], 550; Vita di Lorenzo Crasso, Allegoria del poema e stanze rifiutate alle pp. 524–550.
ICCU / SBN: italialaiset kansallisrekisterit Torquato Tasso -teosten ja Padovan seminaaripainon painattajien julkaisuista.
CERL Heritage of the Printed Book Database: kansainvälinen hakemisto vanhoille eurooppalaisille painoksille.
Raccolta Tassiana, Bergamon Bergamon Anguel Mai -keskus: perusta tekijänoikeuksien perintö Tasso-teoksille.
Cataloghi antiquari italiani e internazionali: Libreria Antiquaria Pontremoli; Studio Bibliografico Benacense; repertori ILAB; WorldCat.