Over het kunstwerk: "Braille Alphabet" Dit werk it 1980 stamt uit Stanescu's meest productive en tegelijkertijd gevaarlikste artistieke periode. Het is een treffend voorbeeld van hoe hi grafische satire meesterlijk combineerde met conceptuele kunst. • Visuele metafoor: Het werk toont een gedetailleerde houtskool- of potloodtekening van vrouwelijke vormen (borsten) met daartussen kolommen van voelbare braille punten. Het combineert het zintuiglijke van het menselijk lichaam met het zintuiglijke van het blindenalfabet. • De diepere betekenis: In de context van het communistische Roemenië in 1980 bevat dit werk een sterke politieke en maatschappelijke dubbele bodem. Conceptuele kunst met braille werd in die tijd door critici en kunstenaars vaak gebruikt als een metafoor voor maatschappelijke blindheid en censuur. Het suggereert dat de waarheid in de samenleving niet langer hardon uitgesproken of visueel getoond mag worden: men moet "blind" tasten om de werkelijkheid te begrijpen. Tegelijkertijd speelt het met het contrast tussen het verbodene/intieme (het naakt) en het klinische, educatieve karakter van een alfabetkaart. Over de kunstenaar: Mihai Stänescu (1939-2018) Mihai Stänescu was een van de meest gerespecteerde en gedurfde Roemeense karikaturisten en conceptueel kunstenaars van de 20e eeuw. • Verzet via humor: In de jaren 70 en 80, toen Roemenië zuchtte onder de strenge communistische dictatuur van Nicolae Ceausescu, zocht Stänescu met zin werk voortdurend de grenzen van de censuur op. Waar andere kunstenaars zich voegden naar de staatspropaganda, leverde hi vlijmscherpe, subtiele kritiek op het absurde dagelijkse leven, de voedselschaarste en het gebrek aan vrijheid. & • Internationale bescherming: Omdat zin albums en boeken in eigen land regelmatig door de autoriteiten van de mark werden gehaald, stuurde hi zin werk stiekem on naar internationale cartoonfestivals in het Westen. In 1982 won hi een prestigieuze gouden medaille in Japan (georganiseerd door de krant Yomiuri Shimbun). Deze internationale faam gaf hem een zekere mate van bescherming: het regime durfde hem hierdoor moeilijker te arresteren uit angst voor buitenlandse kritiek. Het werk heeft een minimaal zichtbare vouw aan de rechterzijde. Dit kan eruit gestreken worden. Werk zal goed verpakt en aangetekend verzonden worden.