Honoré de Balzac - Les ressources de Quinola. - 1864

Honoré de Balzac : Les ressources de Quinola.

Pariisi, Michel Levy, 1864. In-12, [2] f., 95 p.

Kolmas painos Vicaire’n mukaan, jossa on maininta "conforme à la représentation" 12. lokakuuta 1863 ( Théâtre du Vaudeville), eli hieman muunneltu verrattuna 1. esityksen maaliskuuta 1842 ( Odéon) tekstiin. Alkuperäinen julkaistu prologilla vuonna 1842 H. Souverainin kustantamina.
Mielenkiintoinen kappale, jossa käsiohjelman väärällä sivulla käsikirjoitettu merkintä aikakauden näyttelijältä: « J’ai joué Monipodio le 13 9bre à l’improviste » ja kannessa samalla käden kirjoittama "13 9bre 63".
Muistiinpanot, jotka tuovat mielenkiintoa Balzac’n teokseen, joka 1842 julkaisullaan sai vaisun vastaanoton ja vain 19 esitystä, mutta jonka sanotaan olevan "hyväksytty" jälkeenpäin postuumisti.
Ex-librisetiketti Maurice de Meure, pitkä kynämerkintä takakannen kartonissa.

Uusin sitomis tutkollisesti hyvää laatua demi-basane-ihalilan kuiduttiin pitkine kulmikkaine (nauhoineen), selkä viiden nihan kanssa, kultaiset päättimet.
Erittäin hyvä kappale, kannet ja selkä tallessa.

Konteksti: Ei täysin lannistunut Vautrinin epäonnistumisista, Balzac jatkaa näytelmäkirjoittamista ja sai jo vuonna 1842 Les ressources de Quinola’n hyväksytyksi L’Odéonin ohjelmaan.
Kritiikki on epämyönteinen, esitykset ailahtelevia, vaikka teoksella on joitakin puolustajia (Victor Hugo, Lamartine). Teos sai 19 esitystä.

Näytelmän alussa siirrytään aikaan vuonna 1588 Espanjassa. Voittamaton armada on uponnut. Mies on vankilassa, inkvisiition uhan alaisena. Hänen palvelijansa Quinola yrittää pelastaa hänet....

Les Ressources de Quinola on sekä Les Fourberies de Scapin että Les Noces de Figaro -kappaleiden tapaus. Balzac’n kunnianhimo 1840-luvulta kuolemaan asti oli valloittaa mainetta, joka vastaisi hänen kuninkaallisten edeltäjiensä mainetta.

Les Ressources de Quinola’n epäonnistuminen (1842) muodostui Balzac’n suurimmaksi teatterilliseksi petyksiksi. Toki kaikki hänen teatteri-ongelmansa olivat hänelle karuja, mutta Balzac katsoi, että Les Ressources de Quinola pitäisi antaa hänen lopulta saavuttaa draamallinen maine Vautrinin onnettomuuksien jälkeen sekä luoda taloudellista itsenäisyyttä, mikä mahdollistaisi hänen henkilökohtaisen vapauden, ja erityisesti mahdollisuus matkustaa Mme Hanskan luo ("Jos minulla on menestystä, lähden; jos epäonnistun, on tehtävä 4 niteen tienataakseen matkan rahoitus"). Päivätty kahdella tavoitteella, jotka johtuivat jälleen kaksinkertaisesta pettymyksestä. Balzac oli kuitenkin varma Ressources de Quinola’n laadusta. Quinola oli hänelle tämän suurin näytelmäunelman toteutumus, tämän teoksen seuraaja Misanthrope ja Figaro -perinteelle, ylellisen ylevä, mikä voisi tuoda hänelle joko täydellisen kunnia− tai häpeällisen pudotuksen: "Suurten aiheen kanssa ei ole vaihtoehtoja", hän kirjoitti näin Mme Hanskalle. Mutta Quinola ei ollut kumpaakaan. Vautrinin tavoin teos esitettiin, ja vaikka siitä ei tullut menestystä – ainoastaan kaksikymmentä esitystä – se ei ollut myöskään katkera epäonnistuminen.