Chiari - Zingana - 1762

LA ZINGANA: EGYPTIAN MEMORIES BETWEEN EROTICISM, ADVENTURE AND 18TH-CENTURY NARRATIVE
ABSTRACT
Harvinainen Parmassa julkaistu painos La Zingana. N.N.:n Nefäty Memoryt, 1762 Carmignani:n Printteillä ja abate Pietro Chiari:n toimittamana. Teos kuuluu onnellisesti 1700-luvun keksittyjen muistelmien genreen, jossa fiktiivinen autofiktio, matka ja seikkailukertomus sulautuvat narratiiviksi, joka on täynnä poikkeuksellisia episälejä. Päähenkilö kertoo Egyptin, Aasian ja Euroopan välisiin tapahtumiin sijoittuvia tarinoita, ajan makuun sopivasti kaukaisista maailmoista ja eksoottisista kertomuksista. Teksti esitetään kuin alunperin yhdeltä ranskan kielelta käännettynä versiona, jonka sama päähenkilö on kirjoittanut, ja se todistaa vuonna 1700-luvulla romaanin tunteellisen ja seikkailullisen kirjallisuuden levinneisyyttä. Esimerkki arvostetusta kappaleesta, säilytetty hienossa kartonkiin sidotussa kuorenpinnassa oranssinvärin, selkämyksessä ja antiportin kuvituksella.

MIKSI OSTA?
LUKU-SATKUNTA – Kiinnostava esimerkki 1700-luvun italialaisesta kertomuksellisesta fiktiosta, matkakirjallisuudesta ja fiktiivisistä muistelmista.
PIETRO CHIARI – Teos kuuluu yhden 1700-luvun luetuimmista jaTuotteliaimmista kirjailijoista sosiotietokirjallisuudessa.
EDIZIONE PARMENSE – Tärkeä näyte Carmignani-printista, Parmassa Bourbon-linnoituksen aikana aktiivisista kirjapainoista.
LEGATURA STORICA – Säästetty tyyliltä vanhanaikaisessa oranssinvärisessä kartonkitukevassa sidonnassa, ominaisuus 1700-luvun yksityiskokoelmissa.

MARKET VALUE
Kiinnostusta herättävä teos italialaisen 1700-luvun kirjallisuuden kokoelmistojen, seikkailuteromon, itämais-tieteellisen kirjallisuuden ja Parmassa painettujen kirjojen historiasta. Arvio sinänsä:
copia tavallinen: 150–250 €
kappale vanhalla sidonnalla ja kuvituksella antiportti: 300–500 €
kappaleita tärkeitä provenanceja, merkintöjä tai julkaisua erikseen: yli 600 €
Vesivärityksen historia ja alkuperäisen kiinnityksen säilyminen muodostaa keräilyarvoa.

FISYYLLINEN KUVAUS JA KUNTO
Kartonkinen oranssinvärinen sidonta, selkäpäällystetty ja koristeltu kultaisin koristein sekä lyhennetty nimikointi. Kansi on kärsinyt laajasti, paperin pinnasta puuttuu kohtia ja ajan merkit ovat nähtävissä, minkä kanssa kappaleen käyttöikä on kulunut. Antiporta on kaivertettu, päähenkilö kuvitettuna ja sen alapuolella tiedostetta “Zingara”. Kansitekstin reunat own leveät, karttomaalaukset ja ajan jäänteitä. Joitakin sivujen reunoja, hieman tahroja ja kosteuden merkkejä, enemmän viimeisissä sivuissa, mutta ei merkittäviä teksti menetyksiä. Reunat säilyvät. Vanhoissa kirjoissa, joissa on monikymmenvuosisata historia, voi olla joitakin epäkohtia, joita ei aina kuvauksessa mainita. Tämä ilmoitus sisältää tekoälynäytöt. Viittaa alkuperäisiin valokuviin tarkistaaksesi kohteesi todellisen kunnon. Kuvat ovat olennaista osaa kuvauksesta. S. (2); 8; 232; 8nn; 200; (2).

KOKO NIMI JA TEKIJÄ
La Zingana.
Parma, Filippo Carmignani, 1762.
Pietro Chiari.

YHTEENVETO JA MERKITYS
La Zingana sijoittuu suureen eurooppalaiseen 1700-luvun romaanikauteen, jossa menestyivät fiktiiviset muistelmat, matkakertomukset ja eksoottisilla paikoilla tapahtuvat kertomukset. 1700-luvulla itämaa edusti kirjallisen mielikuvituksen etuoikeutettua tilaa: Egypti, Arabia ja Levant muodostuivat poikkeuksellisten seikkailujen, epätavallisten kohtaamisten ja tunteellisten tapahtumien näyttämöiksi. Teos heijastaa aikakauden yleisön makua maantieteelliseen ja kulttuurilliseen uteliaisuuteen, yhdistäen paljastaen paikkansa picaresco- romaanin, galante-kertomakirjallisuuden ja viihderomaanin elementit. Parmassa julkaisu Carmignani luo todistuksen kaupungin roolista tärkeänä kirjallisuuden levittäjänä, sekä aikakauden nykykirjallisuuden.

TEKIJÄN LYHYET ELÄMÄKERRONTA
Pietro Chiari (Brescia, 1712 – Brescia, 1785) oli italialainen kirjailija, runoilija, näytelmäkirjailija ja romaanikirjailija. Papillisen uskon oppilaitoksen koulutuksen jälkeen hän aloitti kirjallisen uransa ja tuli 1700-luvun luetuimpiin ja suosituimpiin kirjailijoihin. Hän kirjoitti useita teatteriteoksia, romaaneja ja kertomuksia, joille oli ominaista seikkailun, tunteiden ja vahvan tarinallisen taituruuden yhdistäminen. Hänen tuotantonsa merkitsee merkittävää askelta 1700-luvun italialaisessa kirjallisuudessa kohti uusia nykykirjallisuuden muotoja.

KIRJAPAINO-HISTORIA JA LEVITYS
Tämä painos julkaistiin Parmassa vuonna 1762 Filippo Carmignani:n toimesta, herralehtimäisessä Carmignani:n painemiehissä, jotka julkaisivat kirjallisuustuotantoa suurille yleisöille. Chiari:n kertomaviihdemallit saivat laajan levityksen 1700-luvulla heidän yleisönsä mieltymyksen ja itämaista ja seikkailullisista tarinoita. Carmignani painosvarustelut olivat sekä yksityisiä aristokraattikäyttöjä että kaupunkien lukijoiden yleisöä. Kappaleet, joissa on vanha alkuperäinen sidonta, ovat nykyisin erityisen kysyttyjä.

BIBLIOGRAFIA JA VIITTaukset
ICCU – Kansallinen kirjastopalvelun luettelo (SBN)

WorldCat – Kansainvälinen kirjastoluettelo
CERL – European Research Librariesin pähkinänkuori
USTC – Universal Short Title Catalogue
Parman Palatinan kirjasto – Historialliset luettelot
EDIT16 / historialliset italian kirjallisuuden repertororit
1700-luvun italian kielen kirjallisuuden repertoriot
XVIII vuosisadan italialaisten kirjoittajien bibliografia
Filippo Carmignani, Parma – Historia painoksista historiallisiin julkaisuihin
Pietro Chiari ja 1700-luvun italian romaani – kriittisiä tutkimuksia
1700-luvun eurooppalaisen seikkailukertomuksen ja fiktiivisten muistelmien repertoriot