Pelipöytä - Puu, Tekstiili - pelipöytä

VINTAGE TAITETTAVA PELIPÖYTÄ – KORTTIPÖYTÄ

Kuvaus italiaksi

Tyylikäs ja erottuva taipuva peli-pöytä vintage-henkellä, jolla on tumma puurunko, neliön muotoinen pelipinta vihreällä kankaalla/huovalla ja alkuperäinen jalkojen liitossysteemi.

Pöytä omaa yksinkertaisen mutta historiallisesti ja toiminnallisesti erittäin mielenkiintoisen rakenteen: pelipinta lepää neljän taivuttuvan jalan ja metallisilla vahvistuselementeillä, kun taas takaa paljastuu selkeästi alkuperäinen avaus- ja sulkumekanismi. Tämä ominaisuus mahdollistaa sen helposti taittamisen käyttämättömänä aikana.

Vihreä pelipinta näyttää ajan ja käytön merkit: kevyitä tahroja, nokeutumista ja pieniä kupaantumia verhoilussa. Rakenteellinen puu on saanut viehättävän vintage-patinan, jossa on lukuisia vajavaisuuksia, naarmuja, kulumaa ja viimeistelyn haalistumista, mikä kertoo esineen iästä ja käytöstä.

Alkuperäinen maalipinta on melko kulunut, ja niille, jotka toivovat sävyltään hiotumpaa ilmeettä, poytteisiin voidaan harkita restaurointi- ja uudelleenmaalaus. Kuitenkaan sen nykyinen säilytystila antaa pöydälle aidon vintage-character.

Aikakausi: 1900-luku, tarkemman ajan määrittely mahdollista
Tyyli: Vintage / rustiikkinen / perinteinen peli pöytä
Käyttömateriaalit: Puu, metalli ja tekstiilivälikerros
Käyttö: Pelipöytä, korttipöytä, bridge- tai lautapelit
Mittaukset: noin 80 × 80 cm, korkeus 75 cm

Kunto

Vintage-kunto vastaa ikää ja aikaisempaa käyttöä. Pöydässä on naarmuja, kulumaa, ajan merkkejä, maalipinnan kulumista, värin haalistumista ja verhoilumateriaalin pienempiä epätasaisuuksia. Rakenne säilyttää alkuperäisen taittuvan mekanisminsa. Suosittelemme tarkastelemaan huolellisesti kaikkia valokuvia, jotka ovat osa kuvausta.

Eritys kohde keräilijöille, jotka keräävät peli-pöytiä, vintage-tiloja, antiikkia sekä pelihuoneeseen sopivia sisustuselementtejä, tai omaksi originaaliksi koriste-esineeksi kotiin, harrastushuoneeseen tai pelihuoneeseen.

⸻

ENGLISH DESCRIPTION

VINTAGE FOLDING GAME TABLE – CARD TABLE

Particular vintage folding game table, featuring a dark wooden structure, square playing surface covered in green fabric/felt and an original folding mechanism.

The table has a simple yet highly interesting functional design: the square top is supported by four folding legs with original metal reinforcement elements. The underside clearly shows the original opening and closing mechanism, allowing the table to be folded when not in use.

The green playing surface shows natural signs of age and use, including light marks, discoloration and small imperfections. The wooden structure has developed an attractive vintage patina, with scratches, abrasions, wear and losses to the original finish.

The original paintwork is quite worn and, for someone wishing to give the piece a more refined appearance, the table could benefit from restoration and repainting. Nevertheless, its current condition gives it an authentic vintage character.

Period: 20th century, exact period to be further determined
Style: Vintage / rustic / traditional game table
Materials: Wood, metal and textile covering
Use: Game table, card table, bridge or board games
Measurements: approximately 80 × 80 cm, height 75 cm

Condition

Vintage condition consistent with age and previous use. The table shows scratches, abrasions, signs of age, worn paint, discoloration and imperfections to the fabric playing surface. The original folding mechanism is preserved. Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.

A distinctive piece suitable for collectors of vintage game tables, antique furniture and traditional interiors, or as an original addition to a home, hobby room or games room.