Pellerano - Guide ... Naples - 1861

[Huomaa, että joidenkin kuvien taustamaisemat luotiin tekoälyn avulla esittelemään kirjat miellyttävään ympäristöön. Nämä taustatekijät eivät muuta eikä vaikuta kirjojen todelliseen esitykseen ja kuntoon]

NAPOLI VUONNA 1861: HARVINAINEN MATKAILIJAN OPAS NÄKYMILLÄ JA KAKSI ISOSTI TYYNETTÄ KARTTAA NAPPAA
Ensimmäinen 1861 julkaistu painos tästä kiehtovasta taskukokoisesta ranskalaisesta oppaasta Napolista ja sen ympäristöstä, Benedetto Pelleranon toimesta. Todellinen ohjekirja 1800-luvun matkailijalle, sisältäen kuvaukset muistomerkeistä, museoista, aukioista, arkeologisista kohteista ja retkistä lähialueille. Teokseen sisältyy myös aidon käytännön almanakka, jossa on osoitteita pankkiireille, kauppiaille, hotelleille, ravintoloille ja Napolin ajan ammattilaisille. Rikas kuvitus monine ulkoasukuvin sekä ennen kaikkea kaksi suurta kaarttopohjaista karttaa Napolista ja sen ympäristön karttoineen. Erityisen mielenkiintoinen painos, koska se julkaistiin vuonna 1861, joka oli Italian historian ja entisen Borbon-kaupungin poliittisen muutoksen ratkaiseva vuosi.

MIKSI OSTAA
ENSIMMÄINEN PAINOS VUONNA 1861 – Erikoisalan bibliografia merkitsee tämän ensimmäiseksi painokseksi; teoksesta kehittyi myöhemmin laajennettuja painoksia, mukaan lukien vuosi 1865.
NAPOLI SISÄISSAAN VALTA-ASEEN VUONNA – Poikkeuksellisen konkreettinen todistus kaupungista vuonna 1861: monumentit, paikat, infrastruktuuri, palvelut ja kaupallinen toiminta kerrottu ulkomaalaiselle matkailijalle.
RICHY KUVITUS – Julkaisussa on 10 näkymää ja kaksi suurta taitettua karttaa: Napolin kartta ja ympäristön kartta.
OPAS JA ALMANAKKA YHTEENÄ – Ei pelkästään taiteellinen ja matkailullinen kuvaus, vaan myös napolilaisen talouselämän valokuvana pankkiireistä, kauppiaista, hotelleista, ravintoloista, kirjakauppiaista, lääkäreistä, valokuvaajista ja monista muista ammattilaisista.

MARKKINAN ARVO
Markkinat osoittavat melkoista vaihtelua, mikä liittyy pääasiassa karttojen, näkymien täydellisyyteen ja sidoksen kuntoon. Tässä yksilössä, joka vaikuttaa olevan täydellinen kahden tärkeän taitetun kartan ja harvinaisen kuvitetun sidoksen säilymisen kanssa, kauppahinta on noin 350–450 euroa ottaen huomioon kullekin kappaleelle laaditun kannen kunnon.

FYSIKAALINEN KUVAUS JA KUNTO
>Kantinen sidonta kalvopintaisessa kovakantisessa kirjassa, jossa etu- kannessa on otsikko ja kuvakuvitus sekä selkäkappale. Kansissa on joitakin likaisuutisen jälkiä, haalistumia ja kulumia. Kaksi suurta taitettua karttaa pienine reunavikoin. Osa kartoista on edelleen yhdistetty reunaan yläreunassa. Runsaasti Napolin ja sen ympäristön näkymiä. Ranska kielisenä teksti. Vanhoissa kirjoissa, joiden historia ulottuu useisiin vuosisatoihin, voi esiintyä joitakin epätäydellisyyksiä, joita kuvaustekstissä ei aina mainita. Tämä ilmoitus sisältää tekoälyn näytöksiä. Viittaa alkuperäisiin valokuviin tilan todellisten kuntojen tarkistamiseksi. Kuvat muodostavat osan kuvausmateriaalia. Sivuja (2); 332; (2).

TÄYDEN NIMEN JA TEKIJÄN
Guide-Almanach de l'étranger pour Naples et ses environs.
Napoli, B. Pellerano Éditeur, 1861.
Benedetto Pellerano.

YHTEENVETO JA MERKITYS
Tämä opas kuuluu 1800-luvun suureen italialaisen matkakirjallisuuden kauteen, jolloin Napoli oli yksi Euroopan Grand Tourin keskeisistä kohteista. Pelleranon teoksen erityispiirre on yhdistää perinteinen historiallis-taiteellinen kuvaus käytännön välineeseen, joka on erikseen tarkoitettu vieraalle. Julkaisuvuosi lisää historiallista kiinnostusta. Vuosi 1861 merkitsee lopullista siirtymää Napolista Itävalta-Ruotsin valtion toisesta pääkaupungista Napolista kohti uuden Italian kuningaskuntaa. Kantta kuvaava teos dokumentoi kaupungin poikkeuksellisessa muutosvaiheessa. Lähiympäristön sivut kattavat arkeologisia ja maisemallisia paikkakuntia, jotka muodostivat tärkeiksi pysähdyspaikoiksi eteläisen matkustuksen aikana. Pompeian bibliografinen repertuaari merkitsee erityisesti tämän painoksen osioita, jotka on varattu Herculesta ja ennen kaikkea Pompeista. Erittäin viehättävä on lopusta löytyvä osa, joka on suunniteltu “Almanach de renseignements et adresses” -nimellä, ja se muuntaa kirjan 1861 Napolin kaupalliseksi hakemistoksi: pankkiirit, kauppiaat, hotellit, ravintolat, lääkärit, kirjakauppiaat, valokuvaajat, kauppiaat ja muut matkailijalle hyödylliset palvelut.

WRITTEN BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Benedetto Pellerano oli 1800-luvulla Napolissa toimiva kirjailija ja kustantaja, erikoistunut erityisesti ulkomaalaisille matkailijoille tarkoitetun oppaiden tuotantoon. Nova Bibliotheca Pompeiana -rekisteri merkitsee Pellaranon nimellä Benedetto ja kertoo hänen kuolleen Napolissa vuonna 1900. Hänen oppaittensa kustannusmenestys oli kestävä: Guide-Almanachin uudelleenjulkaiseminen ja asteittaiset päivitykset tukivat vuosikymmeniä Napolin, Pompeijin, Herculaneumin sekä Golfin tärkeimpien kohteiden matkailua.

TULOSTUS- JA KIERTO- HISTORIA
Tämä Napolin vuoden 1861 painos on teoksen ensimmäinen painos. Nova Bibliotheca Pompeiana -rekisterin mukaan se on in-16°, 331 sivua, 10 ulkokuvaa ja 2 suurta taitettua karttaa. Teoksella oli kustannusmenestys. On dokumentoitu, että uudelleenpainos julkaistiin jo vuonna 1862 ja toinen laajennettu painos vuonna 1865, jälkimmäinen myös valokuvin ja yli 360 sivua. Kahden kartan läsnäolo on erityisen tärkeää kappaleen täydellisyyden kannalta: “Plan de Naples” tarjoaa yksityiskohtaisen kaupunkikuvan, kun taas “Plan des environs de Naples” laajentaa kartografiaa lahden ympäristöön ja sisämaahan, muuttaen pienestä niteestä todellisen operatiivisen työkalun matkailijalle.

BIBLIOGRAFISET LUETTELOT JA VIITTEET
Nova Bibliotheca Pompeiana, Repertorium bibliographicum pompeianum, n. 10.443.
Reiss & Sohn, huutokauppakatalogi, 1861 ensimmäisen painoksen kappale, jossa 10 näkymää, Napolin kartta ja ympäristön kartta.
Bibliothèque de Victor Hugo, Hauteville-House, toisen painoksen vuodelta 1865 ja viittaus ensimmäiseen painokseen vuodelta 1861.
ICCU/SBN, luettelot julkaisuista, jotka liittyvät teoksen myöhempiin painoksiin.
WorldCat, 1800-luvun oppaiden painosten kaaviot.
Antiikkiteosten ja huutokauppaluettelot vertailua varten bibliografian ja kaupallisuuden kannalta.